00000002 -
00000004 -
00000006 - 巨大電磁砲"アルカトラズ砲"破壊
00000008 -
0000000A -
0000000C - 敵軍司令巡洋艦破壊
0000000E -
00000010 -
00000012 - 全ターゲットエリア破壊
00000014 -
00000016 -
00000018 - 副大統領撃破
0000001A -
0000001C -
0000001E - ホワイトハウス奪還
00000020 -
00000031 -
00000033 - 副大統領撃破
00000035 -
00000037 -
00000046 - ホワイトハウス
00000048 - アルカトラズ島
0000004A - マイアミビーチ
0000004C - シカゴ
0000004E - ラスベガス
00000050 - ファイトハウス
00000057 - 宇宙ステーション
0000005F - ＥＮ充填率１００％
00000061 - 制限時間３００秒
00010064 - 装備する武器を変更するメニューに入ります
00010066 - ミッションデータを確認するメニューに入ります
00010068 - 特殊メニューを開きます
0001006A - ミッションを開始します
0001006F - 敵データを確認するメニューに入ります
00010071 - スーツの変更を行うメニューに入ります
00010078 - ミッションを開始します
0001007A - ヘルモードでミッションを開始します
000200C9 - ミッションをやり直します
000200CB - タイトル画面に戻ります
000200D2 - エアフォースワン破壊
000200D4 - 毒ガス濃度１８１ｐｐｍ到達
000200D6 - ホワイトハウス破壊
000200D8 - 副大統領ミサイル発射
000200DD -
000200DF - 全ターゲットエリア破壊
000200E1 -
000200E3 -
000200E5 - 全ターゲットエリア破壊
000200E7 -
000200E9 -
000200EB - 全ターゲットエリア破壊
000200ED -
000200EF -
000200F1 - 超大型強襲重攻撃ヘリ破壊
000200F3 -
000200F5 -
000200F7 - プレジデントフォース救出
000200F9 -
000200FB -
000200FD - ホワイトハウス全武装破壊
000200FF -
0002010D -
0002010F - 宇宙ステーション爆発からの脱出
00020111 -
00020113 -
00020115 - 副大統領撃破
00020117 -
0003012C - ミッションをやり直します
0003012E - タイトル画面に戻ります
00040190 - ＢＧＭのボリュームを設定します
00040192 - 音声のボリュームを設定します
00040194 - コントローラの振動を設定します
00040196 - コントローラのタイプを選択します
00040198 - すべての設定を初期状態に戻します
0004019A - オプション設定を終了してガレージに戻ります
000401C3 - この設定でよろしいですか？
000401C5 - 画面のタイプの設定を中止します。
よろしいですか？
000401C7 - オプション設定を中止してガレージに戻ります。
よろしいですか？
000401CD - ＭＥＴＡＬ ＷＯＬＦ ＣＨＡＯＳの
ゲームデータを新規作成する為には、
あと？？ブロック空ける必要があります。
【α】を押してタイトル画面に戻るか
【β】を押してXbox Dashboardで
必要な空きブロックを確保してください。
Xbox Dashboard画面を表示した場合、
保存されていないゲームデータは失われます。
00050226 - タイトル画面に戻ります。よろしいですか？
戻ると保存されていない
ゲームデータは失われます。
0006028A - 装備中のダウンロード武器が削除されたため、
武装を初期状態に戻します。
000702BC - セーブするゲームデータを選択して下さい
000702C6 - ゲームデータを上書き作成しますか？
上書き作成した場合
以前のゲームデータは失われます。
000702C8 - ゲームデータの保存に失敗しました。

【α】を押してください。
000702D0 - クリアデータを保存しますか？
保存した場合、
以前のゲームデータは失われます。
000702D2 - Xbox Live 画面に進みます。
よろしいですか？
進むと保存されていないゲームデータは
失われます。
000702EE - GAME 1
000702F0 - GAME 3
00080321 - 初期弾薬数
00080323 - 射程
00080325 - 連射性能
00080327 - 拡散範囲
00080329 - 弾速
0008032B - 攻撃範囲
0008032D - ロックオン速度
0008032F - 溜め時間
00080334 - 武器を装備していないので
出撃できません
両手に武器を装備してください

【α】ＯＫ
00080336 - 片手武器を両手に装備していないので
出撃できません
片手武器を両手に装備してください

【α】ＯＫ
0008033E - ハンドガン
00080340 - マシンガン
00080342 - バズーカ
00080344 - グレネード
00080346 - レールガン
00080348 - フレイムランチャー
0008034A - 実弾
0008034C - 軽火器
00080353 - 開発度を上げるための資金が足りません

【α】ＯＫ
00080355 - 開発度が不足しています

【α】ＯＫ
00080357 - 資金が不足しています

【α】ＯＫ
00080359 - この武器を開発しますか？
0008035B - 開発条件を満たしていないので生産できません

【α】ＯＫ
00000366 - 技術投資を行います
0000036C - 拡散攻撃が可能なショットガン系武器
0000036E - バランスに優れたアサルトライフル系武器
00000370 - 追尾攻撃が可能なミサイル系武器
00000372 - 主観視点で狙撃可能なスナイパーキャノン系武器
00000374 - 複数発同時発射が可能なマルチミサイル系武器
00000377 - 武器開発はできません
00090384 - スーツを選択してください
000A03E9 - ボス戦
000A03ED - Metal Wolf Chaos BGM
000A03F3 - 指定のサウンドトラックには
トラックがありません

【α】ＯＫ
000A03FC - 通常戦闘時に再生するトラックを変更します
000A03FE - 全ての設定をデフォルトに戻します
000A0400 - トラックを選択してください
000A041B - no chaser
000A041D - loara
000A041F - from the morning
000A0421 - pianoris
000A0423 - shot him
000A042A - boku no muko
000A042C - kokyu
000B044D - 陸戦兵器
000B044F - 自律兵器
000B0451 - 特殊兵器
00001F40 - ご使用のディスクに問題があります。
ディスクが汚れているか、
傷ついている可能性があります。

【α】ＯＫ
00001F48 - 保存されているゲームデータを消して、
新規に作成します。よろしいですか？
はい
いいえ
00001F4A - ゲームデータを保存中です。
Ｘｂｏｘ 本体の電源を切らないで下さい。
00001F4C - 使用不能なゲームデータです。

【α】を押してください。
00001F4E - 読込中


00001F50 - ミッションを開始しますか？
はい
いいえ
00001F52 - 武器は両手に装備してください。
【α】進む
00001F54 - 技術投資を行いますか？
はい
いいえ
00001F56 - 資金が不足しています。

【α】ＯＫ
00001F58 - 資金とレアメタルが不足しています。

【α】ＯＫ
00001F5E - ミッション選択画面に戻ります。
よろしいですか？
このミッションで得た成果は保存されません。
00001F60 - タイトル画面に戻ります。よろしいですか？
戻ると保存されていないゲームデータは
失われます。
00001F62 - 【α】を押して保存できない状態で
ゲームを続けるか、
【β】を押してゲームデータ選択へ
戻ってください。
保存できない状態でゲームを続けた場合は、
保存されていないゲームデータは失われます。
00001F64 - 通常武器を取得しました。

【α】ＯＫ
00001F66 -
00001F68 - MAX
00001F6A -
00001F6D - 利用可能なIDがありません。
IDを作成しますか？
00001F6F - このIDは使用することができません。
【α】ボタンを押して「IDの修復」からIDを修復するか、
【β】ボタンを押してキャンセルしてください。
00001F71 - Xbox Live サービスへの接続に
必要な更新があります。
【α】ボタンを押して更新するか、
【β】ボタンを押してキャンセルしてください。
00001F73 - Xbox Live サービスから
重要なメッセージが届きました。
【α】ボタンを押してメッセージをお読みください。
00001F75 - Xbox Live サービスは、
現在非常に込み合っています。
しばらくたってから
再度接続してください。
【α】ボタンを押してください。
00001F77 - Xbox Live への接続が失われたので
ログアウトされました。
【α】ボタンを押してください。
00001F79 - Xbox Live サービスから新しいメッセージが届きました。
【α】ボタンを押して今すぐメッセージを読むか、
【β】ボタンを押して後で読んでください。
00001F7C - ログインしますか？
00001F7E - ログインしました。
00001F87 - ランキングデータを登録しています。
00001F89 - ランキングデータの登録に失敗しました。
【α】ボタンを押してください。
00001F8B - ランキングデータの取得に失敗しました。
【α】ボタンを押してください。
00001F8D - ランキングに登録するゲームデータを選択して下さい。
【α】ボタンを押してください。
00001F91 - コンテンツ情報の取得に失敗しました。
【α】ボタンを押してください。
00001F93 - 選択したコンテンツは条件を満たしていないので
ダウンロードできません。
【α】ボタンを押してください。
00001F95 - 選択したコンテンツは、
ご使用のXbox本体に既にあります。
再びダウンロードしますか？
00001F97 - コンテンツをダウンロードしています。
00001F99 - コンテンツのダウンロードに失敗しました。
再度ダウンロードを行ってください。
【α】ボタンを押してください。
00001F9B - %s は問題があるため使用できません。
使用するためには同じコンテンツを
再ダウンロードしてください。
【α】ボタンを押してください。
00001F9D - このゲームデータを使用します。
よろしいですか？
00001F9F - <%s> が破損しているようです。
Xbox ダッシュボードを使って削除してから、
再度実行してください。
【α】ボタンを押してください。
0000206C - フレンドに登録しますか？
0000206E - 今後このプレイヤーからの
フレンドリクエストを表示しません。
よろしいですか？
00002076 - このフレンドのゲームセッションに参加しますか？
00002078 - このフレンドを削除しますか？
0000207B - %s の
ゲームディスクを入れて下さい。
【β】キャンセル
00002081 - このフレンドのゲームセッションに参加しますか？
00001FA4 - パスコードを入力してください。
00001FA9 - ログインしていません：要パスコード
00001FAB - ログイン：%s
00001FAF - 登録人数：
00001FB1 - スコア
00001FB9 - 有料
00001FC2 - オンライン
00001FC4 - ゲーマータグ
00001FC6 - タイトル名
00001FCC - フレンド登録する
00001FCE - 今後も登録しない
00001FD7 - ゲーム招待を受けない
00001FD9 - 音声メッセージの再生
00001FE0 - フレンドの削除
00001FE2 - フレンドリクエストを取り消す
00001FEA - 音声：切
00001FEC - 音声：ＴＶ
00001FF4 - 再生
00001FF6 - 評価
00002009 - 協力モードでゲームを始めます
0000200B - コンテンツをダウンロードします
0000200D - ランキング登録を行います
0000200F - 使用するゲームデータを選択してください
00002011 - 新しいＢＧＭをダウンロードできます
00002013 - 新しい武器が開発可能になります
00002015 - グレイが出現するようになります
00002017 - 条件を満たしていません
0000201D - ログアウトします
0000201F - 最新の対戦したプレイヤーを表示します
00002021 - ボイスチャットの設定を変更します
00002027 - フレンドリクエストを断ります
00002029 - 音声メッセージを再生します
00002030 - フレンドからのゲーム招待を受けます
00002032 - フレンドを削除します
0000203B - フレンドのゲームセッションへ参加します
00002134 - はい
0000213E - コントローラを接続してください
00080320 - 装備を決定してください。
00090385 - Accessories
00090387 - 装備不可
000C04B1 - ＫＯポイント
000C04B3 - ラッシュコンボ
000C04B5 - クリア時間
000C04B7 - 弾薬消費量
000C04B9 - 踏みつけ撃破数
000C04BB - 被害総額
000C04C4 - 総合得点
000C04CF - ＫＯポイントを表示します
000C04D1 - ラッシュコンボポイントを表示します
000C04D3 - クリア時間を表示します
000C04D5 - 弾薬消費量を表示します
000C04D7 - 踏みつけ撃破数を表示します
000C04D9 - 被害総額を表示します
000F0514 - MOVIE1
000F0516 - MOVIE3
000F0518 - MOVIE5
000F051A - MOVIE7
000F0546 - 大統領ホワイトハウス脱出
000F0548 - ＤＮＮヘッドラインニュース２
000F054A - ＤＮＮヘッドラインニュース３
000F054C - 大統領宇宙からの帰還
000E0578 - 大統領のホワイトハウス脱出劇からまもなく

副大統領リチャード･ホークによる合衆国制圧

は完了した。
000E057A - 合衆国の自由は死んだ。
000E057C -
000E057E - そして時を同じく

"アメリカの魂"を捨てなかったわずかな

人々もまた、合衆国の自由を取り戻すべく

リチャード・ホークという名の巨悪に

立ち向かおうとしていた。
000E0580 - 正義の意志が、ここにつながろうとしていた。

　　ＤＮＮ記者 ピーター･マクドナルド
000E0582 - ビバリーヒルズの街が解放され

レジスタンスは、再び富豪たちとつながり

多額の資金援助をもとに

活発に動けるようになった。
000E0584 - のちに、ロサンゼルス・ハリウッドで

制作された映画"メタルウルフ"は

公開４２週にも及ぶロングラン・ヒットを記録し

オスカー作品賞も獲得した。
000E0586 -
000E0588 - 大統領の活躍により

アルカトラズから自由が生まれたのだ。
000E058A - その"盲目"が罪であったことを

のちに私たちは知ることになる。

　　ＤＮＮ記者 ピーター･マクドナルド
000E058C - 機動性特化型の３体の特殊機動重装甲により

アメリカ西部の峡谷の険所を拠点とする

レジスタンスは弾圧を受けていた。

しかし、弾圧が潰えた今

レジスタンスは勢いを取り戻すこととなった。
000E058E - のちに、フェニックスの大砂漠には

西から東へと続く一本の道がつくられる。
000E0590 -
000E0592 - 真の平和が訪れたアリゾナの地。

のちに、人々はこう語り継いだ。
000E0594 -
000E0596 - 大統領の活躍により

アメリカ西部の活動拠点を

次々と失ったクーデター軍は

西部からの撤退を余儀なくされた。
000E0598 - 全米に吹きはじめた自由への流風。

それを追い風に突き進む大統領。

国土と自由の奪還は、目前かと思われた。
000E059A -
000E059C - 軍の弾圧による恫喝的な市民再教育。

あらゆる物資が配給制になる私有財産の支配。

市民が強制的に国外へ売りさばかれる人身売買。

市民を人間モルモットとして扱う兵器実験・・・
000E059E - 力無き者が人間として生きることを許さない

副大統領リチャード･ホークの選民思想の究極形。

襲いくる未曾有の危機。

それに毅然と立ち向かおうとする大統領。

ここに物語の新たな幕が上がった。

　　ＤＮＮ記者 ピーター･マクドナルド
000E05A0 - スペースプレーン発着基地奪還により

軍の宇宙資源の独占が終わりを告げた。

そして、全米中にあらゆる物資が普及し始め

配給制による圧政が終わった。
000E05A2 - この頃からだろうか

私の中で一つの疑問が生まれた・・・
000E05A4 -
000E05A6 - しかしながら、大統領の活躍により

実験は失敗に終わり

計画は凍結されることとなった。
000E05A8 - "鋼鉄の神様を"と

　　ＤＮＮ記者 ピーター･マクドナルド
000E05AA - 大西洋艦隊司令巡洋艦の撃沈により

大西洋上の副大統領勢力が急速に弱体化した。

そして、マイアミ港から市民を海外へ送り出す

卑劣な人身売買による圧政は終わった。
000E05AC - "シー・フォレスター"

そう、大統領と艦長ロバート･フォレスターの

悲しき戦いを忘れないために。
000E05AE -
000E05B0 - その時に、大統領が言った言葉は

今もタイムズスクエアに刻まれている。
000E05B2 -
000E05B4 - クーデター軍は、ワシントンＤ.Ｃ.を除く

すべての地域からの撤退を始めた。

そして、エアフォースワンは

最後の戦地ホワイトハウスへ針路をとった。
000E05B6 -
000E05B8 -
000E05BA - しかし、それは正義と愛情の狭間に揺れる

苦渋の決断。

決して裏切りなどではなかった。
000E05BC -
000E05BE - そう、

その日、やっと私は気付いたのだ。

自分のペンが、醜く折れ曲がっていたことに。

そして、真の正義とは何なのかを。
000E05C0 - 大統領とエアフォースワンの

見据える先にあるのは

正真正銘ホワイトハウスのみ。
000E05C2 -
000E05C4 - だが、全ての元凶は消えてはいない。
000E05C6 - この勝負に賭けられたものは

"アメリカのすべて"

　　ＤＮＮ記者 ピーター･マクドナルド
000E05C8 - ジャーナリズムに身を捧げて１０余年

私が見た最大のシーンがここにあった。
000E05CA - 物語が結末を迎えるとき

彼らはアメリカの歴史になった。

　　ＤＮＮ記者 ピーター･マクドナルド
000E05CC -
000E05CE - 物語はここで幕を下ろす。
000E05D0 -
000E05D2 - もうすぐ演説が始まります。
000E05D4 -
000E05D6 -
000F05DD -     でダメージポイントの詳細を表示します
000F05DF -     でチェインコンボの詳細を表示します
000F05E7 - ダメージポイントの詳細を表示しています
000F05E9 - チェインコンボの詳細を表示しています
000F060F - 武器　%s を獲得しました

【α】ＯＫ
000F0611 - エネルギーポッドが規定数に達し
シールド、ブースト、バーストの
性能が向上しました

【α】ＯＫ
000F0613 - ブーストの性能が向上しました

【α】ＯＫ
000F0615 - 市民を救出したため
%s の経済力が %d に上昇しました

【α】ＯＫ
000F0617 - %s の全ての捕虜を救出しました

【α】ＯＫ
000F0619 - ミュージシャンを救出したため
BGM　%s を獲得しました

【α】ＯＫ
00009A5E -
00100641 - Sound Setting
00000028 -
00009A75 - ;
00100647 - BGM Volume
0000002E -
00009A85 -
00100649 - Voice Volume
00000030 -
00009A97 -
0010064B - SE Volume
00000034 -
00009AA8 -
00100654 - VOICE VOLUME
00000031 -
00009AC0 -
0010065A - BGMのボリュームを設定します。
00000032 -
00009AE8 -
0010065C - SEのボリュームを設定します。
00000032 -
00009B24 -
001106A5 - Trial Mode
00000042 -
001106A7 - 妖鬼討伐数
001106A9 - 回避時流
001106AB - 破壊成功数
001106AD - 取得巫力魂
001106AF - 討伐
00009B94 -
001106B9 - 最高記録
00001195 -
00009BA6 -
00120708 - 再修祓
0000000A -
00009BC4 -
0012070A - Stage
00000063 -
00009BD8 -
0012070C - Start
00000063 -
00009BE3 -
0012070E - Creature
00000063 -
00009BF5 -
00120710 - Creature
00000063 -
00009C04 -
00120712 - 出現する妖鬼の詳細メニューに入ります。
00000063 -
00009C4A - X
0012071C - 清浄度
00000FA1 -
00009C5A -
0012071E - 言霊救済率
00000FA3 -
00009C70 - 蚕
0013076C - 幣帛
00000027 -
00009C80 - 
0013076E - 祝詞
00000029 -
00009C8C -
00130770 - 廻帰
0000002B -
00009C96 - ﾆ;
00130772 - 配祀
0000002D -
00009CA0 -
00130774 - 去界
00000033 -
00009CB2 - 
00130781 - 操作設定
0000002F -
00009CC3 -
00130777 - SAVE
00000031 -
00009CDA -
00130779 - GAME SETTING
00000031 -
00009CEC -
0013077B - ゲームデータの保存画面に入ります。
00000032 -
00009D17 -
0013077D - テキスト・音声などの設定メニューに入ります。
00000032 -
00009D6B -
0013077F - CONTROLLER ASSIGN
00000031 -
00009D96 -
001407D0 - 祝詞
00000027 -
00009DBE - 
00150834 - 廻帰
00000027 -
00009DC8 - 
00160898 - 配祀
00000027 -
00009DD2 - 
0016089A - 振動
00000029 -
00009DE4 -
0016089C - 字幕
0000002B -
00009DF3 - ﾆ;
0016089E - 自動注目
0000002F -
00009E04 -
001608A0 - 音響設定
00000033 -
00009E1A - 
001608A2 - 輝度調整
0000002D -
00009E31 -
001608A4 - VIBRATION
00000031 -
00009E46 -
001608A6 - SOUND SETTING
00000031 -
00009E5C -
001608A8 - BRIGHTNESS
00000031 -
00009E74 -
001608AA - 字幕の設定をします。
00000032 -
00009EAA -
001608AC - ロックオンの設定をします。
00000032 -
00009EE6 -
001708FC - 操作設定
00000027 -
00009F0A - 
00170900 - CONTROLLER ASSIGN
00000031 -
00009F2E -
00170902 - 奥へ移動【↑】
00000918 -
00009F62 -
00170904 - 左へ移動【←】
00000916 -
00009F82 - L
00170906 - ポーズメニュー【♂】
00000914 -
00009FA6 -
00170908 - 妖鬼のロックオン【∋】
00000919 -
00009FCE -
0017090A - 【α】ジャンプ
0000090F -
00009FEC - /
0017090C - 【ゞ】巫術
00000911 -
0000A004 - 
0017090E - ダッシュ【∋】
00000919 -
0000A020 -
00170910 - 【α】ジャンプ
0000090F -
0000A046 - /
00170912 - 【ゞ】小攻撃
00000911 -
0000A05E - 
00170914 - ダッシュ【∋】
00000919 -
0000A07A -
00170916 - 【α】小攻撃
0000090F -
0000A09E - /
00170918 - 【ゞ】巫術
00000911 -
0000A0B6 - 
0017091A - 壱之式
0000091A -
0000A0CC -
0017091C - 参之式
0000091A -
0000A0DA -
0017091E - B-Type
0000091B -
0000A0E8 -
00180960 - 修祓
00000960 -
0000A0F4 -
00180962 - 討伐格
00000962 -
0000A103 -
001809C2 - 【α】決定【β】戻る
000009C2 -
0000A121 -
001909C4 - 白羽矢
00000008 -
0000A145 -
001909ED - 祓所
00000029 -
0000A15B -
001909EF - 禊
0000002B -
0000A164 - ﾆ;
001909F1 - START
00000010 -
0000A170 -
001909F3 - EQUIP
00000010 -
0000A195 -
001B0A8C - 神饌
00000008 -
0000A1BB -
001B0A8E - 経過時流
00000FA0 -
0000A1CB -
001B0A90 - 妖鬼討伐数
00000FA2 -
0000A1DD -
001B0A92 - 連続打撃数
00000FA4 -
0000A1F3 -
001B0A94 - 最高記録
00001195 -
0000A205 -
001C0AF1 - Record
00000009 -
0000A211 - X
001C0AF3 - 清浄度
00000FA1 -
0000A221 -
001C0AF5 - 言霊救済率
00000FA3 -
0000A237 - 蚕
001C0AF7 - 最新記録
00001194 -
0000A24B -
001D0B54 - 配祀
00000027 -
0000A259 - 
001D0B56 - 振動
00000029 -
0000A26B -
001D0B58 - 字幕
0000002B -
0000A27A - ﾆ;
001D0B5A - 輝度調整
00000025 -
0000A28B -
001D0B5C - 自動注目
0000002D -
0000A29F -
001D0B5E - 次頁
0000002F -
0000A2B1 -
001D0B60 - VIBRATION
00000031 -
0000A2C5 -
001D0B62 - BRIGHTNESS
00000031 -
0000A2D8 -
001D0B64 - NEXT PAGE
00000031 -
0000A2EF -
001D0B66 - 字幕の設定をします。
00000032 -
0000A325 -
001D0B68 - ロックオンの設定をします。
00000032 -
0000A35B -
001E0BB8 - 音響設定
00000027 -
0000A375 - 
001E0BBA - 楽曲
0000002D -
0000A388 -
001E0BBC - 音声
0000002F -
0000A398 -
001E0BBE - 効果音
00000033 -
0000A3AC - 
001E0BC0 - 次頁
0000002B -
0000A3BB - ﾆ;
001E0BC2 - BGM VOLUME
00000031 -
0000A3D0 -
001E0BC4 - SE VOLUME
00000031 -
0000A3E7 -
001E0BC6 - BGMのボリュームを設定します。
00000032 -
0000A40F -
001E0BC8 - SEのボリュームを設定します。
00000032 -
0000A44B -
0000137F - 【α】決定【β】戻る【〒】切替
00001381 - 【α】決定【β】戻る【〒】装束
00001383 - 【β】戻る【〒】詳細【∋】前頁【∈】次頁
00001385 - 【α】決定【β】戻る【ゞ】解除
00001387 - 【α】決定【β】戻る【∋】前頁【∈】次頁
00001389 - 【β】戻る
0000138B - 【α】決定【β】戻る
0000138D - 【β】戻る【∋】前頁【∈】次頁
0000138F - 【α】決定【β】戻る
00001391 - 購入しますか？
はい
いいえ
00001393 - 霊気を回復しますか？
【α】はい　　【β】いいえ
00001395 - このステージをプレイしますか？
現世
昔世
戻る
00001397 - 【α】進む【β】戻る【〒】標準
00001399 - プレイ情報が無いので、
現世は選択できません。昔世をプレイしますか？
昔世
戻る
0000139B - 購入しますか？
頼光
公時
綱
貞光
季武
晴明
0000139D - %sに「%s」を使用しますか？
はい
いいえ
00001770 - ご使用のディスクに問題があります。
ディスクが汚れているか、傷ついている可能性があります。
00001772 - 使用不能なゲームデータです。
【α】を押してください。
00001774 - 削除に失敗しました。
【α】を押してください。
00001776 - コントローラ端子[%d]に
コントローラを接続してください
00001778 - ？？？？？：
条件を満たしていないので
選択できません。
0000177A - Ｏ・ＴＯ・ＧＩ〜百鬼討伐絵巻〜の
ゲームデータを新規作成する為には、
あと？？？？ブロック空ける必要があります。
【α】を押して保存せずにゲームを続けるか、
【β】を押してXbox Dashboardで
必要な空きブロックを確保してください。
Xbox Dashboard画面を表示した場合、
保存されていないゲームデータは失われます。
0000177C - 保存されているゲームデータを消して、
新規に作成します。よろしいですか？
はい
いいえ
0000177E - ゲームオーバーになりますがよろしいですか？
【α】はい　　　【β】いいえ
00001780 - このゲームデータを削除しますか？
削除した場合、このゲームデータは失われます。
はい
いいえ
00001782 - このゲームデータを読み込みますか？
読み込んだ場合、
+B310保存されていないゲームデータは失われます。
【α】はい　　　【β】いいえ+B302
00001784 - タイトル画面に戻ります。
戻ると保存されていないゲームデータは失われます。
よろしいですか？
はい
いいえ
00001787 - デモラウンチャ－に移ります。よろしいですか？
このミッションで得た成果は保存されません。
【α】はい　　　【β】いいえ
00001789 - 妖鬼討伐に赴きますか？
はい
いいえ
0000178B - 霊格が上昇しました。
【α】進む
0000178D - プレイ情報を新規作成します。よろしいですか？
はい
いいえ
0000178F - プレイ情報を変更しています。
Ｏｐｔｉｏｎメニューから保存をしなければ
このプレイ情報は失われてしまいます。
【α】進む
000017D4 - ゲームデータの保存に失敗しました。
【α】を押してください。
000017D6 - Ｏ・ＴＯ・ＧＩ〜百鬼討伐絵巻〜の
ゲームデータを新規作成する為には、
あと？？？？ブロック空ける必要があります。
【α】を押して保存せずにゲームを続けるか、
【β】を押してXbox Dashboardで
必要な空きブロックを確保してください。
Xbox Dashboard画面を表示した場合、
保存されていないゲームデータは失われます。
000017D8 - Ｏ・ＴＯ・ＧＩ〜百鬼討伐絵巻〜の
ゲームデータを保存する為には
あと？？？？ブロック空ける必要があります。
【α】を押して保存せずにゲームを続けるか、
【β】を押してXbox Dashboardで
必要な空きブロックを確保してください。
Xbox Dashboard画面を表示した場合、
保存されていないゲームデータは失われます。
000017DA - ゲームデータの読み込みに失敗しました。
使用不能なゲームデータです。
【α】を押してください。
000017DC - このゲームデータを読み込みますか？読み込んだ場合
保存されていないゲームデータは失われます。
はい
いいえ
000017DE - 使用不能なゲームデータです。
【α】を押してください。
000017E0 - ゲームデータの読み込みに失敗しました。
使用不能なゲームデータです。
【α】を押してください。
000017E2 - 「奉魂の剣」は売却出来ません。
【α】進む
000017E4 - 使用不能なゲームデータです。
000017E6 - 保存する場所を選択してください。
000017E8 - 新規絵巻
000017EA - 購入
売却
戻る
000017F2 - この祭器は回復の必要がありません。
【α】進む
000017F4 - ２ｎｄ Ｐｌａｙでは使用不能なゲームデータです。
青い文字で表記されているゲームデータを選択してください。
000017F6 - 既に２ｎｄ Ｐｌａｙに移行済みの
ゲームデータです。
000017F8 - 読込中
000017FA - 購入できる祭器がありません
【α】進む
000017FC - 購入できる呪具がありません
【α】進む
000017FE - 売却できる呪具がありません。
【α】進む
00001800 - 呪具を持っていません。
【α】進む
00001802 - Ｏ・ＴＯ・ＧＩ〜百鬼討伐絵巻〜の
ゲームデータを新規作成する為には、
あと？？？？ブロック空ける必要があります。
【α】を押してこのまま続けるか、
【β】を押してXbox Dashboard画面を表示して
必要な空きブロックを確保してください。
Xbox Dashboard画面を表示した場合、
保存されていないゲームデータは失われます。
00001804 - Ｏ・ＴＯ・ＧＩ〜百鬼討伐絵巻〜の
全プレイ情報を保存する為には
あと？？？？ブロック空ける必要があります。
【α】を押して保存せずにゲームを続けるか、
【β】を押してXbox Dashboard画面を表示して
必要な空きブロックを確保してください。
Xbox Dashboard画面を表示した場合、
保存されていないゲームデータは失われます。
00001806 - 保存中

00001808 - 読込中


0000180A - クリアデータを保存しますか？
保存した場合、
以前のゲームデータは失われます。
はい
いいえ
0000180C - クリアデータを保存せずに終了しますか？
0000189C - プレイ情報がありません。
【α】進む
00001901 - 百鬼討伐の地に
新たなステージが追加されました。
【α】進む
00001903 - 獲得した珠により、%sの能力が上がりました。
%s【α】進む
00001B59 - 巫力
00001B5B - 巫攻
00001B5D - 巫防
00001B5F - 筋力
00001B61 - 知力
00001B63 - 敏捷
0000233D - S&W 44MAGNUM
EN TYPE
00002328 - DESERT EAGLE
0000232A - DESERT EAGLE
PAINT TYPE
00002333 - BRIGHT ANGEL
EN TYPE
00002346 - VIRGO
R･HAWKMODEL
00002350 - RAY GUN
00002437 - REMINGTON
NARROW TYPE
00002439 - REMINGTON
HEAT TYPE
00002423 - SPAS12
NARROW TYPE
00002425 - SPAS 12
DRIFTINGMINE
0000242C - STAR FREE
0000242E - STAR FREE
EN TYPE
00002440 - SHOT CRACKER
00002455 - PDW
STRAFE TYPE
00002457 - PDW
EN TYPE
0000238D - MINIGUN
STRAFE TYPE
0000238F - MINIGUN
HEAT TYPE
00002397 - SOMERSET
STRAFE TYPE
00002399 - SOMERSET
EN TYPE
00002486 - CARBINE
00002488 - CARBINE
LONGRANGE
00002490 - COMMANDO
00002492 - COMMANDO
LONGRANGE
0000249A - SCHOLES
0000249C - SCHOLES
LONGRANGE
0000249E - SCORPIO
R･HAWKMODEL
000024CC - ＬＡＷ
000024CE - ＬＡＷ
BURSTING TYPE
000024B9 - CARLGUSTAF
PRECISE TYPE
000024C2 - TWIN BAZOOKA
000024C4 - GEMINI
R･HAWKMODEL
000024E0 - MOONLIGHT
000024EB - STINGER
VERTICAL
000024F4 - JAVELIN
000024F6 - JAVELIN
PIERCING TYPE
000024FF - PRES PATRIOT
LONGRANGE
00002508 - SHARK MISSILE
00002405 - LIGHT GRENADE
NAPALM TYPE
000023F0 - GR LAUNCHER
000023F2 - GR LAUNCHER
ATM TYPE
000023FB - VOLCANO
AUTO ARMS
000023F3 - SUPER BOWL
000025F9 - SWS
PIERCE TYPE
000025E4 - SNIPER CANNON
ANTITANK TYPE
000025E6 - SNIPERCANNON
HEAT TYPE
000025EF - SNIPER LASER
000025F1 - MAD LEAGUE BOY
00002649 - ELEC.RAILGUN
SPREAD TYPE
00002653 - THUNDERSPEAR
SPREAD TYPE
0000265C - MCKINLEY
0000265E - DRAGON RAILGUN
000026B7 - MM LAUNCHER
QLS LOADING
000026AD - ASURA16
QLS LOADING
000026C1 - AQUARIUS
R･HAWKMODEL
00002580 - FLAMETHROWER
0000258A - FLAMETHROWER
REMODEL
00002594 - KILAUEA
00002596 - ARIES
R･HAWKMODEL