.-'''-.
                                          '   _    \
             _..._              .       /   /` '.   \    _..._
           .'     '.          .'|      .   |     \  '  .'     '..-.          .-
          .   .-.   .     .| <  |      |   '      |  '.   .-.   .\ \        / /
    __    |  '   '  |   .' |_ | |      \    \     / / |  '   '  | \ \      / /
 .:--.'.  |  |   |  | .'     || | .'''-.`.   ` ..' /  |  |   |  |  \ \    / /
/ |   \ | |  |   |  |'--.  .-'| |/.'''. \  '-...-'`   |  |   |  |   \ \  / /
`" __ | | |  |   |  |   |  |  |  /    | |             |  |   |  |    \ `  /
 .'.''| | |  |   |  |   |  |  | |     | |             |  |   |  |     \  /
/ /   | |_|  |   |  |   |  '.'| |     | |             |  |   |  |     / /
\ \._,\ '/|  |   |  |   |   / | '.    | '.            |  |   |  | |`-' /
 `--'  `" '--'   '--'   `'-'  '---'   '---'           '--'   '--'  '..'
              .-'''-.             .-'''-.
             '   _    \  .---.   '   _    \
   .       /   /` '.   \ |   | /   /` '.   \                            __  __   ___
 .'|      .   |     \  ' |   |.   |     \  '  .--./)                   |  |/  `.'   `.
<  |      |   '      |  '|   ||   '      |  '/.''\\   .-,.--.          |   .-.  .-.   '
 | |      \    \     / / |   |\    \     / /| |  | |  |  .-. |    __   |  |  |  |  |  |
 | | .'''-.`.   ` ..' /  |   | `.   ` ..' /  \`-' /   | |  | | .:--.'. |  |  |  |  |  |
 | |/.'''. \  '-...-'`   |   |    '-...-'`   /("'`    | |  | |/ |   \ ||  |  |  |  |  |
 |  /    | |             |   |               \ '---.  | |  '- `" __ | ||  |  |  |  |  |
 | |     | |             |   |                /'""'.\ | |      .'.''| ||__|  |__|  |__|
 | |     | |             '---'               ||     ||| |     / /   | |_
 | '.    | '.                                \'. __// |_|     \ \._,\ '/
 '---'   '---'                                `'---'           `--'  `"

                                 & Associates

									present


*******************************************************************************
                            	TWO GIRLS, ONE POT
						-Kanamiru and Yui go drinking-
*******************************************************************************
-------------------------------------------------------------------------------
                                 Release Notes
-------------------------------------------------------------------------------
Someone told me to be useful. They can fuck off.

-------------------------------------------------------------------------------
                                 greetz
-------------------------------------------------------------------------------
Kirin
Suntory
Nikka
Kamotsuru Sake Brewery
-------------------------------------------------------------------------------
                                 OTHER
-------------------------------------------------------------------------------

Fuckings go to that one guy who spammed taima purotube chat with that previous
OyaHolo interview and forcing their uninformed, shit views on it. Also,
you should've given credit yo.

-------------------------------------------------------------------------------

Conversation Special. Yui Inoues (Dook Girl) and Kanamirus (Oyahoro) straight shooting New Years party @ Akakara.

--

Maison Book Girl and Oyasumi Hologram, two groups that have their own peculiar worldviews. Looking at their lives and listening to their songs,
you'd think they'd not go together well. Two members of those groups, Yui and Kanamiru, are really close to each other (?).
When hearing that, the editorial department at "GachiKoi" decided to have the two come together for a special article.

Even if Kanamiru warned us, that sometimes the two wouldn't say a word to each other when eating and Yui was worried about if the discussion
would be suitable for printing, the two gave us a clear and straight 2 hour discussion, fueled by alcohol and involving even their
manager in it. Enjoy this discussion with somewhat previously unreleased discussion.

[Things to note before reading]

There was a lot of crosstalk between the two, so please keep the atmosphere in mind when reading
This article does not contain your typical idolly cute things. In order to reproduce the feeling of the situation,
all rude behaviour and speech has been retained as-is.
People who come up in the discussion haven't been compensated or received any benefit from this article.

With these in mind, please continue reading.

[People who participated and/or came up in the discussion]
Yui (Not easily shaken up by things), Kanamiru (When drunk, all chains are off), Mr O (Oyasumi Hologram producer: Clingy when drinking),
Miss K (Bukuga manager: When drunk, all chains are off 2), Mikitty (Nichoharo member Mikitty Honmono. Coreographer for Bukuga),
Morii (Formerly of Nature Danger Gang)

["The cheese rizotto is really good" Yui and Kanas favorite spot, Akakara discussion]

For this article, we used the restaurant Akakara's Ginza branch. Akakara is a Nagoya-style cuisine restaurant.
It is especially popular with female customers and for the Yui and Kanamiru, is their place-of-choice.
Yui even requested this place, so that influenced the decision.
Since this is their regular spot, the story starts with them ordering.

(Key: K = Kanamiru, Y = Yui, MK = Miss K., O = Mr. O)

-So what should we order first?

K: Am I allowed to order my favs as much as possible?

-Yes, that's fine.

K: Yeaaah. So let's start with a nabe.. It would be nice if they'd tell you how many it is for.

Y: 4 or 5.. I guess?

K: Also, I want some salad

-You are all ok with alcohol?

MK: Yes, it's totally fine.

O: It's ok. Kanamiru did say she's a bit hungover, though.

K: I drink alcohol. That's a given.

(Everyone laughs)

Y: Some  Chicken Neck would be nice, right?

K: What is fried chicken neck? Is it something with bone in it?

Y: Nope, no bones.

K: I want to eat Akakaras fried eggs.

Y: What about the salad?

K: It should be daikon salad.. Wait, not good. It's got shimeji mushrooms in it.

Y: Let's make it caesar salad then.

K: You know, You drank some Kyuushu Sake here the last time.

Y: You're lying.

K: You did. Here in Akakara.

Y: Do they have that? This place is for Nagoya products.

K: No, "There's Kyuushu Sake" and then you drank it.

Y: (Looks at menu). Oh, you're right. What is this?

and with that, the first order for our night was:

AkaKara Nabe (Three person, spiciness level 3. Ingredients: Mixed offal, Chinese Cabbage, Mozzarella Cheese, Scallops, Japanese Hackberry).
Caesar Salad.
3 beers, Pineapple Highball, Lemon Sour.

Soon after, the drinks arrived.

-Ok, let's toast, everyone!

Everyone: Cheers!

-I'd first like to start by talking about this restaurant. I first heard about this restaurant from Yui during the new years
Bukuga event when we were planning on where to hold this interview.

Y: Eh? Really? Well, I don't really go out to drink that much.

K: Well, usually 1 or 2 glasses, right? We haven't drank that much together.

-So, how many times have you come here together?

Y: 2 or 3 times, i think?

K: No, we've come here more than that!

Y: We've been doing it at home too. Did you know that they sell Akakaras nabe soup stock?

-Is it mail-order only?

K: No, you can by it at supermarkets.

Y: The other day, she came over with a pot

K: Yeah, I brought the pot over

O: You don't own a pot, Yui?

K: The one Yui has is for only 1 person, so I just put the Akakara stock and a pot in a backpack and went to her place.

-What kind of menu do you prefer in an Izakaya, Kanamiru?

K: Cheese. Spring rolls with cheese. Rice cakes filled with cheese.

-Is there a place with that much cheesy stuff on the menu?

K: You can have anything here with cheese. Especially the final dish, cheese rizotto is really good. I totally love that.

-How about you Yui, what do you prefer in a menu?

Y: I loved fried chicken.

-Any type of fried chicken is ok?

Y: Yes. Every single type.

MK: Simple girl (laughs)

Y: I don't have a prefrence, I'll eat anything.

[Highballs, Shochu, Tequila. Yui and Kanas alcohol talk et cetera]

-You two seem like you drink a lot.

K: Yui here really drinks a lot.

Y: Well, I don't have any drinking buddies other than Kanamiru here. In tokyo that is. Got no friends here.

K: That applies to mee too.

-Do you drink at home, too?

K: Every day.

-What do you usually drink?

K: Takaras Shochu HighBall. It's cheap. Only 100 yen!

-Are you the type that drinks until they puke?

K: It's a bit weird to talk about this before eating, but whenever I'm listening to music, watching a movie or doing something on
the computer, I might get carried away drinking alone and suddenly start feeling like vomiting.

-Do you also drink at home, Yui?

Y: Not really. Is that fun?

K: It is really fun, but it's fun to drink outside of your house too. You can hold your liquor well, don'tya Yui?

Y: That's an exaggeration.

MK: She can, she can.

K: Yes yes, she is quite a drinker. I mean, last time when we were at Shinjukus Akakara, she drank quite a bit.

Y: Did I?

K: After 5 glasses or so, I was pretty drunk and Yui was all calm and collected and was like "You're already drunk?"

Y: I have no memory of that.

-What did you drink that time?

K: We started drinking Shochu. Little by little moved on the stronger stuff.

-On the rocks?

K: Yes, on the rocks. Shouchuu on the rocks was what we started with.

MK: Usually Yui drinks Tequila and such at events.

Y: There was this talk event with Risako (Kumari Department - Pai Risako) at Asagaya Loft A.

K: That Kumari Department???

Y: Yes, she was a 6th grader. "Let's do some counseling" was the idea. But I'm not that good at talking.

K: That's true. You really stink.

(Laugh)

MK: At first, I suggested we'd invite Kanamiru as the partner for that event. Her response was a sound "No".

K: Why didn't you invite me??

Y: It would've been unbearable.

K: If you'dve invited me, it would've been really fun, you know!

-What were you afraid of?

Y: I don't talk on stage at all. The most I've ever been surprised with was at this 3-man gig with NamaHamu and OyaHoro. During the lasttalk segment
Kanamiru had the mic and started bringing it to my face. I thought that this person is really nasty. Suddenly grabbing my arm
and shoving a mic in my face.

-But you're normally very chatt?

K: Yea she is.

-Only on stage she doesn't talk?

K: I guess someone is a nervous nancyyy

Y: Liarrrr

-When you're on your own and forced alone, that's what make you nervous?

Y: Yes. That and that the other girl was a 6th grader and had a curfew at 8 p.m.

K: You thought you'd get home early.

Y: No, nothing like that. In the end, I was alone there. There was an intermission, but still

K: You were on stage alone?

Y: Yeah.

K: Well, next time call me. I'll invite you too, next time.

-Make it a two-parter.

K: Yeah. First part is a cutey elementary school kid. Latter part is me. Doing that will make her talk.

Y: That's sounds scary.

K: When you you think you don't need to talk, don't talk.

Y: So, I was feeling uneasy about the talk event and someone suggested that I'd drink the nervousness off. First drinking in the dressing room
and then fans gave me 2 shots of Tequila.

MK: It was a bit different, I guess it was more of a "drink with me" situation. But Yui-chan drank both of those two shots.

Y: Well because I was alone on stage and there where two shots there. "Why" was the feeling.

MK: Without a blink, she drank both of them

K: Drinking two shots of tequila will get anyone drunk

MK: But she didn't.

Y: I was alright after that.

K: Even I get drunk with that much.

[Bukuga and Oyaholos alcohol horror stories. Drunk squabbles. The worst drunk isn't amongs the members, but]

-I'd like to hear about your drunk habits

K: Mr. O here can't really contain his booze.

Y: Totally!

O: What do you mean, I'm ok..

K: No no, you are really bad.

Y: You get all clingy like hell.

K: I got a LINE message from Yui that showed she was in a bad mood. Yui doesn't usually use smilies or punctuation, so her messages
look pretty stupid. Knowing that, I got a message that really showed she was in bad mood: Mr. O is really disgusting.

Y: I Didn't say he was disgusting, just that he's a bit clingy.

K: I was late to enter to the venue compared to Bukuga, so while I was heading there, this message arrived.

-So Mr. O was the only OyaHoro person that was there before the otheres?

O: There was this end of the year party that only I want to. I had quite a few beers there and then I ended up arriving at the
venue 2-3 hours before we were supposed to. I had so much free time that all I could do was drink.

-This was supposed to be about the girls habits but..

Y: Miss K here is also pretty bad.

MK: Miserably bad.

K: HAHAHAHAHAHAH

-Do you two have any alcohol related blunders?

Y: If I drink when I am not in good health, I become a puking machine.

K: That's normal

-What about Kanamiru?

K: They say I start picking fights a lot. It usually coincides with me losing my memory.

Y: That's totally not acceptable.

K: Picking fights with people I don't know..

-With people who just happen to sit in the next table or something?

K: Yeah. At XXXX (a certain establishment), three of us gal-types were drinking and we started quarreling with the old men
sitting at the next table. We got barred from XXXX for that.

MK: The one in YY (Neighbourhood?)

K: The XXX that is in ZZ of OO part of YY.

Y: Ahh! That place??

K: I really think that was my low point.

Y: What was the reason it ended up like that?

K: The others said something that rubbed me the wrong way.

-They didn't speak in normal way? More like "Yo girls whassup?" type of way?

K: They weren't guys like that. They were pretty cool and clean cut, host club type guys that I ended up fighting with.

O: I once attacked a guy in Osaka. Kicked them.

K: They said something that didn't rub the right way with Mr. O.

MK: You the type that when drunk, Chains came off?

K: Chains definitely come off.

MK: We're both the same, then (Laughs).

Y: That's true.

K: I might tend to become violent when drunk. Recently, I've been able to restrain my self. I don't drink myself into submission
when I'm out. If I need to get wasted, I'll do it at home and so on.

["Your palate is bad" - The reason why they became friendly was Kanamirus diet improvement]

During the time when everyone got fired up talking about drunken escapades, Akamarus nabe was ready for consumption.

-Is it good?

K: Really good!

Y: Totally!

-If it's ok while you eat, could you tell us about how you met? When was the first meeting?

Y: It was during the time I still traveled between Tokyo and Fukuoka (During the early days of Bukuga, Yui

-That's really during the earliest of days then.

Y: That's right. I didn't have any friends when I eventually moved to Tokyo, so I was thinking of making a few friends.
During that time, we had gigs with OyaHoro, but I felt uneasy talking to them and I started thinking things like "maybe I'll be graduating
from the group this year". I guess it all started from there.

MK: I remember you exchanging LINE ids at that time.

Y: Really?

MK: Yeah, Kanamiru had black hair back them.

-You two don't really look the sociable types, you know.

Y: I fancy myself as a sociable type, though. Isn't that right?

MK: She's sociable.

O: Kanamiru is behind the scenes pretty sociable, actually.

K: That's right.

O: She's pretty strongwilled. But she's pretty clumsy. If she gets loved, she'll get all flustered and embarrassed.

K: I do the greetings and so on really firmly, but it's a pain to start exchanging contact info with others.

Y: I'm pretty on the spot with my hometown friends, too.

MK: Being spontaneous is pretty good.

Y: If I was a more serious kid, I would've paid attention to things likes this and be able to cope with things like awkward silences.

-Was there something that made you connect?

Y: We met up and had fun together.

K: Where?

Y: We went somewhere and then ended up in Harajuku, Mikitty and Peinyam were there too (Peinyam is a member of Nichoharo).

K: Oh, right.

Y: I messaged to Mikitty that I was in Harajuku and he said "Oh, I'm here too". We met up and took a photo together.
But why did we end up meeting up?

MK: I remember seeing that on twitter.

O: Yeah, I have seen that too. Wasn't it that you just met up to go eat some organic food?

K: Oh, yeah. Yui told me that "eating like that will get you killed" when I first started living alone.

Y: That's right.

K: "Your nutrition is bad" and so on. Yui is a good cook.

Y: I studied nutrition science, you know.

K: She sent me messages on line such as "Your palate is bad" and so on. I thought she was a meddler.

Y: (laughs)

K: "I'll make sure you have a chance to eat good food" was what she said.

K: Full grain rice and things like that.

K: It wasn't good at all.

(Laughs)

Y: It was pretty.. dicey.

K: After that, we went out to eat pancakes together. That time NichoHaros Mikitty was also with us and he was eating a big omelette rice.
He said things like: "It's a diet you know".

Y: He ate that yesterday to. You could only say "gnarly".

K: He ate an omelette rice bigger than his face.

-I can see you two have commonalities together, but how does the staff view it?

MK: Might be my own imagination, but Yuis hometown friends seem to be similar to Kanamiru, right?

Y: You could say there is some similarity.

K: I don't know how to say it but. I'm from Shonan, there's pretty nasty galtypes there.

MK: So that's why you love Shounan Junai Gumi? (It's a great fucking manga, if you know Great Teacher Onizuka, you should know that GTO is the sequel to SJG and what made Tooru Fujisawa famous)

K: That's right. It's filled with hometown scenery.

MK: It's pretty funny to see an idol that reads SJG.

K: I have all the volumes, so if you want to borrow them, just tell me.

-Shounan Junai Gumi is pretty old.

K: Came out before GTO.

Y: I couldn't understand why she would be recommending me an old manga like that.

-It's from the golden days of Shounen Magazine

K: It's really good

O: Haven't read it.

K: I'll lend you some.

O: Oh? Ok.

MK: Fukuoka has pretty wild coming-of-age-ceremonies, too.

Y: That's Kyuushu for you.

MK: Oh, that's different?

O: Everyone says that "Don't lump Fukuoka and Kita-Kyushu City into one!".

K: What are you talking about?

-What Kanamirus hometown is like..

K: Oh right. Shonan is filled with gals who only went to middle school or high school so everyones pretty dumb from the outset. You can't have a good discussion with them.
Comparing them to Yui and you can see Yui is a pretty smart person and being able to talk with someone about your work is pretty refreshing.

MK: Are there any other idols you are close with, Kanamiru?

K: There isn't. The only idol I hang with is Yui.

Y: You gotta get to know each other, heh.

K: That's right.

Y: I don't hang with other iodls eithers.

-You can say that Oyahoro and Bukuga aren't your typical idols.

K: Both are so left-field and different from eachother.

-Do you hang with people from Have a Nice day or Nature Danger Gang?

K: Yeah. On my free time, I drink with only Have Nices Sawa or with Yui.

(Everyone laughs)

K: It's true! I don't really talk to girls in the dressing room except with Morii from NDG.

Y: Are you serious? (laughs)

K: Me and Morii are alike.

O: Morii's a pretty serious person.

K: Morii is amongst my friends the most trustworthy amongst the people around me. If we asked her to join us now, i wonder if she'd come?

O: I think she'd come here.

K: She's a person who'd walk a thousand miles for you. And of course someone who'd get wasted by alcohol in her cutesy way

["I don't really feel jealousy" -Kanamiru. Oyahoro and Bukuga and their difference.]

-So can we move on with the discussion?

K: Fine, go ahead (laughs)

-How do you feel about the other persons group?

K: I really feel that Bukuga is really cooooool (blunt statement)

Y: I really love OyaHoros songs.

K: I like your songs too. I listen to them. They're stylish.

-Do you feel jealous about other groups success?

Y: When we weren't doing well, I constantly thought that OyaHoro is cool. "If only I could sing these types of songs."

K: But you have cool songs, you book girls.

Y: I didn't really feel that previously

K: Nowadays?

Y: I feel they're really good.

O: Bukugas coreography would be impossible for Kanamiru (laugh)

K: Totally impossible.

MK: You should try!

(Kanamiru dances the chorus part of Snow Irony)

MK: Somethings a bit off (laughs)

K: This is a bit wawawawaaaaah(laughs). Uh oh, I goofed. I parodied Yasutaka DaiCircus.

-Have you felt jealousy towards Yui, Kanamiru?

K: Not really. I mean the dances look pretty hard, am i right? Dancing with those rhythm changes is pretty challenging. Mikitty is pretty sharp.

Y: They don't look to have that much movement on the outside, but you really do move a lot in them.

K: Doing choreographies to that is pretty hard. You gotta be a bit crazy for that.

-Having songs that all differ in rhythm and having to come up with patterns for all of them is pretty hard.

K: The formations change a lot too.

Y: That's right. Mikitty had a period where he told us that we are in the formation dancing business.

K: That's actually pretty cool. I constantly feel that it is something commendable.

Y: Oh you don't have to..

-With that, don't you feel that you two appear to have gigs together a lot? Is there a reason why?

Y: Yeah, I wonder what the reason is.

-I saw Oyahoro and bukuga perform together recently and the fans of both groups didn't differ that much from each other.

Y: The groups are totally different, yet people who love both are abundant.

O: Yeah, there's a lot of those type of people. I guess it's because of people who love good music?

-What do you think, Kanamiru?

K: There's a lot of people who love both groups, lot of those who only love the other..

O: People who come to only oyahoro have said that "Oh, I'm a bukuga wota".

Y: I don't really get that. What is with that.

MK: I guess there are people who go to see OyaHoro when bukuga isn't performing.

K: I wonder why.

Y: Yeah.

K: The music style is different, but I guess they connect on the same level.

-Since you are this familiar with eachother, have you given thought about doing an event where you swap members? Wouldn't that be fun?

K: No way.

Y: I couldn't be able to do OyaHoro songs.

K: I really go all out during gigs. It's hard to say so myself, but I really put myself in to the gigs. Like this (mimics the live performance)

-I want to take a photo, so please do that one more time.

K: No! I won't do that again.

Y: (laughs) well, it wouldn't do any harm.

K: I think it'd not be cool if i did it again, i go on the plusminuszero principle when it comes to thinkgs like this. That's why i really get into it when it comes to dance music. You just have to do it.
I gotta do it like i'm the MC.

O: You really follow the footsteps of Marc Panther, right.

Y: Parc Manther..

K: That's a nanshiki globe joke.

--He's still active which is pretty cool.

Y: I follow him on twitter!

MK: Oh you do? (laughs)

K: There's also times when I just goof around during gigs. I guess it doesn't really reach anyone, but I sometimes just stand in front of the speaker. Hachi is usually standing in front of the stage so everyone is paying attention to her.
During that time, I just do something for the 5-6 people that are in front of the speaker.

Y: What the hell do you mean (laugh)

K: It's not a performance, but something that's just not singing. Like this one time, I was trying to mimic the actor Ayano Gou from GANTZ but the fans didn't really get it.

-(laugh)

Y: It's not something I know

K: Do you get it?

-No i don't (laughs)

K: Something like this (cracks her neck)

MK: Wow, that brings me back.

K: Doing that gave me neck cramps.

[Yui's charm point is her high level of unfazedness]

-I would like to ask you 2 questions, so please answer them.

Y: Ok.

-What is the point that you hate in the other? Is there anything they should improve on?

Y: If they had a point I hated, I wouldn't be this close to them (laughs)

K: It's not that deep of a relationship

Y: To be honest though, I worried about her eating habits since the color of her face wasn't all that good then. Now that she gave thought about what she ate, her face is of much better color.

MK: What do you eat?

K: Recently I've had to be out a lot, so I've eaten a lot outside. Sometimes I do intermittent fasting. Eating is a pain.

Y: "I haven't eaten for so many hours" is what she would say.

K: It's like that even now. One meal per day life style.

-What is something Yui should improve on?

K: There isn't something like that. She's a good person.

Y: It's ok to take photos at your lives, right? A lot of times some bad snaps end up online. Viewing that makes me really feel like it's you in there.

K: What? Huh? What do you mean?

Y: You post bad pics of yourself with comments on them, right?

Y: Your bad photos are also pretty harsh.

O: There was a time when I collected all those  bad pics of Yui.

Y: In Kanamirus case it is just clumsiness right?

K: It's about being clumsy. Even with a cute face it's funny to make weird faces. (Makes an unnatural pose)

Y: That's something at a release event, right?

K: Yeah yeah.

Y: You keep it just as an act.

K: Wow, Yui really isn't fazed by antything.

MK: But Yui, when compared to Wada.

K: Ah, Wada is a completely different topic, right. She moves like paper.

O: She got that sharpness.

K: Yeah. With that sharpness, it looks like pages of a book are moving. Yui is unfazed by things so her dance looks like this. It's cute right. (does a robot dance style movement).

MK: It's her charm point.

K: A charm point.

O: Will have to keep that in mind.

-Makes you feel that it'd be nice if you smiled during gigs. I said the same to Aoi.

Y: I don't smile.

K: The lack of smile of Aoi and Yui are different. Aoi is making a serious face while Yui is doing it morosely. Always.

-Isn't that harsh? Makes you think like it is

Y: It is harsh. Totally harsh.

MK: (while looking at Mr O. Yui photo collection) This is really bad (laughs).

Y: See, totally making fun of me.

MK: As Kanamiru said, she totally isn't affected by this (laughs)

K: That's Yui-chans special good point!

Y: Isn't this a situation where you can't react to it.

K: The level of being fazed is different.(Making even more exaggerated robot dance motions)

Y: Mikitty has been recently praising me so it's alright.

K: You're so cool.

-It's true that your dance has improved.

Y: Yay.

O: Her hair keeps flailing, but she keeps her composure. That is cool.

K: This person is totally dissing Yui.

Y: Totally making fun of me.

K: If you get disliked by Yui, it's gonna be troublesome so better drop it now. If she starts hating you, she'll just keep badmouthing you.

O: Scaryyyy

-Well then, tell me the part you like in each other.

K: Being unfazed by anything

(Everyone bursts into laughter)

-What does Yui think?

Y: Kanas singing has improved.

-I would like to hear about your personalities too.

K: PErsonalitywise, not being fazed at all.

Y: But i'm constantly being twisted.

K: You have a set mind on things. I like this, i dislike that kind of stuff. I like that you are prompt in your opinions.

-Are you the same, Kanamiru?

K: Yes, I am similar.

-Isn't that a similarity?

K: You're right, you could say it's a similarity.

-What do you like in Kanamiru, Yui?

Y: Even if you do things halfassedly she won't get angry.

-Won't get angry, meaning?

Y: Answering to her halfheartedly won't make her flip out, so she isn't a troubling person like that. If you aren't polite if her, she won't get offended. That makes her an easy person to deal with.

[OyaHoro and Bukuga of 2017, furthermore Yui and Kanamiru of 2017]

-What would you like to do in the coming year? What's the final objective?

K: Not getting hit by influenza. Totally that.

-You got sick during the start of the year, right?

O: Health and keeping good care of your body?

K: Saying "taking care of your body" to a drinker to me takes it totally out of the game. If i'd be taking care of my health, i'd just be at home sleeping well so it's not applicable here.

O: You should take care of your body.

K: I do try to, but it's impossible to just lounge at home and not go out at night. I wanna have fun. I don't want to get influenza, not get hit with the flu. That's what i want.

-In regards to OyaHolo, what's your aim?

K: In regards to OyaHoro? Our scope is widening, so completing our objectives one-by-one is the aim. Piling up all the little things into a bigger thing.

-That's something you should do quickly?

K: That's right. Announcing things before the hype cools off and so on. Also, I would personally want to be involved in planning things I possibly could do.

-What about Yui?

Y: Umm..

-We can start from your personal objectives.

Y: I'd like to my oral hypersensitivity cured.

-Oral Hypersensitivity?

Y: When I drink tap water, cold water feels bad. That's why I always have lukewarm water.

K: Is it that bad?

Y: It is, i tell you.

-And what about groups objectives? And is it ok if getting rid the hypersensitivity is the only objective?

Y: I would also like to lo- lose weight.

-(laughs)

Y: In terms of the group, after we made our major debut, we had a lot of people help us get steam in our engines and plan our path out. We're always talking that we must utilize that steam to really work our way all the way until summer. I want to work hard so we wont lose any of that steam.

 ["Don't have a feeling like that"- Kanamiru. In order to make OyaHoro and Bukuga into saviours of Idol industry]

 -There is a reason why we chose your 2 groups for this article. I would like you to do something to the current idol industry.

 O: Hahahahah (laughs)

 MK: These two should do something for the industry? That's worrying (lauhgs)

 K: Idol industry?

 -Your groups are a bit different from the groups that are considered a part of the industry. You're recognized as groups that have been able to break the mold. But it's worrying since the industry has begun to collapse.

 Y: People have been recently "closing shop"

 -"Is this the end?" is the feel. Can you two do something about this?

 K: "To save the idol industry", I don't have a feeling like that

 Y: I don't care about the indusry, it would be good if our group succeeds.

 K: I don't really think about the industyry as a whole. Even if i have or don't have idol friends. We want to be popular across different spheres.

 -Got it

 MK: You asked them to save but they don't feel like saving (laughs)

 K: The most straight line of the day (laughs)

 -Oh, it's ok. What do you think, Yui?

 Y: We usually are affiliated with groups such as OyaHoro that differ from the idol norm, so I don't know about the biz talk other than some internet discussions. However, i want bukuga to succeed. If we don't, it would be really bad. Please help us.

 -Got it. WIll do my best.

 K: How?

 -I hope this article gets attention

 Y: That's definitely a lie (laughs). You usually do things more seriously, right?

 -Meaning?

 Y: Like when you reported on Kai of BRGH donating blood.

 -That Kai article was more relaxed feel of a job. This time i'm totally serious.

 K: Really? That's good to hear. Take us out again, will you.

 -I know quite a few places that sell good sake so let's have an event there.

 Y: I want to make a sake that i like

 K: You mean you want to know what kind of Sake you like?

 Y: Yeah, Since it's I would really like to start drinking warm sake. Before the winter clears.

 -Ok, so at the end of february or beginning of march, we could organize a talk show with you 2..

 Y: Definitely impossible.

 K: That'd be a trainwreck. Can't guarantee you anything.