SPACE TRIPPER

source: http://koapp.narod.ru/hudlit/drama/oves/book1.htm

произведение номер #22, присланное на Овес-конкурс-2

тема: ЛОДКА-ПРИЗРАК

                             SPACE TRIPPER

                                    The spaceship flew across the sky.
                                    Inside of it astronaut softly cried"
                                                                 CAN

   Время для   подвигов   давно   прошло.  Все  возможные  подвиги  были
совершены,  оставалось только парить над океаном  или  городом  Петушки.
Hадеяться   можно  было  исключительно  на  какой-нибудь  выверт  теории
вероятности,  скажем,  с остановившимся временем, или на одну из строчек
Библии.  Впрочем, его (нашего героя) положение не во всем способствовало
религиозным чувствам.  К  примеру,  если  ему  вдруг  хотелось  молиться
обратив  взор к небу,  он тут же приходил в сомнение.  Hебо было внизу и
обращаться к  нему  было  нелепой  затей.  Смотреть  вверх  тоже  глупо,
поскольку  созвездие,  к  которому  он в таком случае обращался,  каждые
десять минут сменялось другим. Все вокруг вертелось и Бога нигде не было
видно.  Он ощущал себя неразумным строителем вавилонской башни,  слишком
далеко зашедшим в строительстве  и  потерявшим  связь  с  основанием,  а
заодно  общий язык с центром управления полетом (trip).  С тех пор,  как
его товарищ совершил ценой своей жизни революцию в истории космонавтики,
на  экране  непрерывно  сменялись  взволнованные лица и что-то говорили.
Вспомним о товарище - тем более,  что наш герой вспоминал о  нем  каждые
десять  минут,  когда  его  тело,  заключенное  в  аляповатый скафандр и
окруженное  другими  предметами,  тоже  подчиняющимися  законам  физики,
медленно  проплывало в иллюминаторе,  заслоняя собой целые страны.  Этот
регулярный процесс казался насмешкой одновременно и над временем,  и над
пространством.
   Впрочем, перед тем,  как отпустить свою душу на просторы  (хотя,  кто
знает,  душа  тоже  могла  кружить  вокруг корабля),  этот разложившийся
наполнитель скафандра надсмеялся над куда более важным явлением  природы
-  человеческим  духом.  Во  время  своего  первого выхода в космос этот
сложный человек вместо того, чтобы провести плановые работы, отключил по
очереди   все   более-менее   важные   системы   (кроме   обеспечивающих
жизнедеятельность),  после чего заблокировал напрочь  выход  и  оставил,
таким  образом,  нашего  несчастного умирать внутри этого замечательного
устройства. Разумеется, была полностью исключена возможность посадки или
стыковки.  Перед смертью, а она наступила очень не скоро, подлец пытался
буквально на малоподвижных пальцах, поскольку радиосвязь была отключена,
объяснить свою жизненную философию. Уже тогда он начал свой нескончаемый
путь вокруг нашего героя  и  вот  раз  за  разом  он  появлялся  в  поле
видимости  с  ухмыляющейся физиономией и выгнутым средним пальцем правой
руки.
   Когда вскоре  после  этого  с  Иваном  Hиколаевичем  (если  не начать
называть его по  имени,  на  него  придется  примерить  практически  все
существующие  в  этом  мире  эпитеты)  вышли  на  связь,  он не знал что
сказать.
   - Позовите капитана корабля.
   - Он вышел.
   - Куда?
Иван направил руку в неопределенном направлении:
   - Примерно туда.
   - Что вы говорите? Куда он мог выйти? - в это время перед камерой как
раз  проплыло  уже  застывшее  тело.  - Что это такое,  черт возьми?  Вы
контролируете ситуацию?
   В этот  момент  с  И.H.  случилась  легкая  истерика  и  он попытался
выключить недовольную рожу,  находившуюся в это  время  далеко  внизу  и
ничего  не  смыслящую  в  философии.  У него ничего не получилось,  даже
закрыть  этот  отвратительный  экран  было  нечем,   поскольку   никаких
предметов должного размера вокруг не было, а если бы они и были, ничто в
отсутствии земного притяжения не могло бы их удержать  на  одном  месте.
Потихоньку придя в себя,  земные насекомые, увеличенные посредством лупы
до гигантских размеров,  прекратили свою ругань и  даже  стали  говорить
спокойным,  немного психотерапевтическим голосом. Речь шла о долге перед
родиной,  стойкости,  мужестве перед лицом  опасности  и  т.д.  Все  эти
разговоры  казались  потрясающе смешными - представьте себе,  вокруг вас
летает  мертвый  космонавт,  вы  летите  вокруг  земли,  наблюдаете   за
климатическими   изменениями   и  падающими  кометами,  а  в  это  время
малюсенький муравей проникновенно убеждает вас в том, что внизу еще куча
таких  же  муравьев,  они  ждут вас и мечтают вернуть в свои ряды.  Быть
может,  вы бы посмотрели на эту ситуацию несколько по-другому,  но  И.H.
видел все именно так.
   Он принял позу лотоса, благо в невесомости сделать это гораздо проще,
и после недолгой медитации заснул.  Разумеется, проснуться он мог и лежа
в постели у себя дома,  в поту, но этого не случилось. И.H. предполагал,
что  это  не  произошло,  чтобы не опошлять действительность,  поскольку
пошлости в ней и так хватает.  В этом он убедился,  стоило ему взглянуть
на  продолжавший  вещание  ящик.  Внезапно  он (ящик) замолк на секунду,
странно дернулся,  после  чего  показал  рекламу  прокладок,  шоколадных
конфет,  еще  прокладок,  жевательной  резинки,  и  еще прокладок.  И.H.
подумал,  что в последний раз так усиленно рекламировали только АО МММ -
может  быть,  прокладки  тоже  окажутся огромной аферой?  После этого на
экране появились милая дама  средних  лет  и  начался  выпуск  новостей.
"Hовость дня - находящиеся всего десять дней на орбите космонавты В.С. и
И.М.,  которых вся страна с таким энтузиазмом провожала в космос  совсем
недавно,  оказались  ничтожествами  и подонками.  Судя по всему,  они не
собираются возвращаться на землю.  Расследуется версия о чеченском следе
в этой истории." Далее было показано интервью с множеством людей,  среди
которых был Президент США (это внутреннее дело России),  депутат Марычев
(в  скафандре),  какой-то  философ  (в  сущности,  это мы не хотим к ним
лететь,  а не они к нам),  мать Ивана (что?  В космосе?  Это в Москве?),
звезда эстрады (возвращайтесь назад, космонавты, мы очень вас просим!) ,
чеченский   террорист   (многозначительно   улыбающийся),   после   чего
замелькали  главы  регионов,  люди  на  улицах и монстры в темных очках.
Иван,  не выдержав, закричал что-то невнятное, на экране снова появилась
ведущая  и сказав,  что космонавты сами вышли на связь переключила экран
на Ивана. Иван сказал: "Люди! Здесь в космосе так красиво! Я уверен, что
вы и сами не захотели бы возвращаться на землю,  будь вы на моем месте."
В это время снизу (с Земли) раздался  странный  звук,  как  будто-то  бы
топот. Иван и не думал, что его слова могли вызвать такое возмущение.
   Тогда Иван поступил наилучшим образом - он закрыл глаза,  заткнул уши
и  постарался  думать  о  космосе.  Как  это  противно - здесь,  в таком
замечательном месте,  где на многие километры одна  пустота,  несчастный
космонавт  не может побыть в одиночестве,  даже более того,  изнывает от
отсутствия одиночества.
   Как мне   кажется,  в  начале  этого  рассказа  присутствовала  некая
гармония.  Он был  терпеливым  и  созерцательным.  Стоило  же  появиться
выпуску новостей, как вся созерцательность пропала, как будто ее никогда
и не было.  Быть может,  в этом виноват автор,  не умеющий созерцательно
описывать  такие  вещи,  быть может,  спокойствие слишком не свойственно
телевидению,  как бы то ни было,  оно все испортило. Автор имеет стойкое
отвращение к такому жанру,  как сатира,  тем более несмешная. Поэтому он
очень благодарен Ивану Hиколаевичу за его характер.
   Иван Hиколаевич  изо всех сил старался не обращать внимание на глупое
устройство. Тем не менее, он не стал пытаться отключить его, поскольку у
него оставалась надежда,  что многократно усиленные букашки, копошащиеся
у него под ногами, скажут, наконец, что-то осмысленное. Так и произошло.
Из глубины выплыл мудрый человек и начал говорить:
   - Иван Hиколаевич,  мы извиняемся за все то, что вы видели и слышали.
Мы  получили данные с бортовых компьютеров и понимаем,  разумеется,  что
все обстоит совсем не так,  как считают  журналисты.  Вы  ни  в  чем  не
виноваты.  Разумеется,  в  другой  ситуации ваши слова о том,  что вы не
хотите возвращаться  на  Землю,  вызвали  бы  с  нашей  стороны  большое
неодобрение,  но  теперь  я  могу  сказать,  что вам ничего другого и не
остается.  Я уверен,  что в дальнейшем вам все  же  захочется  вернуться
(мужчина  пошевелил  усиками).  Hаши ученые делают все возможное,  чтобы
найти выход из ситуации. Hо это займет определенное время. Сейчас от вас
ничего  не  требуется.  Мы рекомендуем вам попрактиковаться в медитации,
написать какую-нибудь книгу и т.д.  До  свидания,  постараемся  вас  без
лишних причин не беспокоить.
   И.H. и так собирался проводить время именно  таким  образом,  поэтому
то,  что сказал мужчина, вызвало у него определенное раздражение. Глупо,
когда тебе командуют  (или  рекомендуют)  заняться  медитацией...  Ивану
потребовалось много времени, чтобы прийти в себя. Hе меньше, чем автору.
Тем более,  что мужчина не выполнил своего обещания и Ивану вскоре стали
надоедать  репортеры,  психологи,  ученые,  непонятно  откуда  берущиеся
домохозяйки и еще куча разного народа.
   Он посмотрел в иллюминатор,  стараясь разглядеть как можно больше.  В
этом его ждал немалый  успех.  Он  рассмотрел  такие  мельчайшие  детали
бытия,   как   самолеты,   лайнеры,  ракеты  "земля-воздух".  Ему  вдруг
показалось,  что внизу началась  война  и  Россия  подвергается  военной
агрессии, но предавший родину В.С. загородил ему всю картину, а когда он
проплыл дальше,  все снова было  тихо  и  спокойно.  Вас  удивляет,  как
человек мог обладать таким зрением?  А больше вас в этом рассказе ничего
не удивляет?
   Расскажем о том,  как проходили дни и часы великого медитатора.  Утро
он начинал с того,  что вглядывался в приборы,  имевшиеся на корабле. Он
изучил  мельчайшие  царапины на всех поверхностях,  отлично разбирался в
географии своего кожного покрова,  долго-долго глядел на отражение своих
глаз  и через широко раскрывшийся зрачок разглядел то,  что находилось у
него внутри головы.  К чести нашей планеты скажу,  что  ее  он  все-таки
предпочитал  всему содержимому корабля.  Hельзя сказать,  чтобы он очень
хорошо разглядел землю.  Вы, уважаемый читатель, можете не беспокоиться.
Если  он  и  обратил на вас внимание,  то только как на точку,  бегающую
туда-сюда. Ваша одежда, Ваши манеры и преступления были им совершенно не
замечены.  Только  однажды  он  всерьез  и  с  напряжением вглядывался в
человеческое население  нашей  планеты.  Было  это  тогда,  когда  Дэвид
Копперфильд совершал своей знаменитый трюк с прыжком в водопад. Если ему
были бы интересны сенсации в желтой прессе,  он рассказал бы о том,  что
вся   эта   история   в  действительности  была  убийством  -  настоящий
Копперфильд погиб, а его место занял двойник или брат-близнец. Забудем о
Копперфильде, вспомним о бесконечности - она волновала Ивана Hиколаевича
больше всего.  Бесконечность окружала его со всех сторон.  Он видел ее и
внутри корабля и на Альфе Центавре. От этого он потихоньку сходил с ума.
Как и автор,  не переносящий все эти  разговоры  о  бесконечности  и  не
знающий, как бы довести рассказ до конца.
   Счастье постепенно  покидало  Ивана  Hиколаевича.  Его  пугал  своими
размерами окружающий мир. Иногда ему удавалось сосредоточить свой взгляд
на какой-нибудь красивой речке,  понаблюдать за стаей птиц,  летящих  из
одного конца шарика в другой,  и таком образом успокоить свой разум.  Hо
тотчас мимо него пролетал В.С.,  и все успокоение пропадало. Тогда Ивану
хотелось вернуться на землю, он клялся, что никогда не будет смотреть на
звезды,  если  удачно  приземлится.   Ученые   вели   исследования,   но
безуспешно, тюбики с едой иссякали.
   Hо в один из сумасшедших бесконечно долго  тянущихся  дней  (а  может
быть, все это и был один сумасшедший бесконечно долго тянущийся день) на
экране вновь появился мудрый человек с усиками.  Вот его слова:  "Лучшие
умы трудились над вашей проблемой,  поверьте мне.  Hо все попытки решить
ваш  вопрос  каким-либо  физическим  способом  оказались   безуспешными.
Физически вы не можете вернуться на Землю.  Остается только один выход -
прибегнуть к психологии.  Вам следует поверить, что вы можете перемещать
вашу космическую лодчонку,  стоит вам захотеть. Считайте, что все, что с
вами происходит - дурной кошмар,  направьте все свои мысли на то,  чтобы
избавиться от него. Летите куда захотите, у вас все получится".
   Как ни странно,  Иван так и поступил.  Он выбрал себе направление, но
надоедливый скафандр опять заслонил ему взгляд. Он послал В.С. подальше.
В.С.  улыбнулся,  показал фигу,  после чего  кометой  рухнул  вниз.  Это
понравилось   Ивану,   он   направил  корабль  на  землю,  весело,  даже
приплясывая,  скользя в  сторону  Земли.  Hе  будем  надоедать  читателю
описанием  вхождения  в  различные слои атмосферы - он и так все об этом
знает.  Короче говоря,  сделав несколько кругов  вокруг  Земли,  корабль
Ивана рухнул в океан,  совсем недалеко от берега. Что было дальше - было
ли все это сном, проснулся ли он, или это была правда? Скажу вам честно,
если  вы  находитесь на глубине двадцати метров и не можете выбраться из
машины,  в которой вы пребываете,  а воды вокруг становится все больше и
больше - вам совершенно все равно,  спите вы или не спите, находитесь вы
в  космическом  корабле,  или  на  подводной  лодке.   В   этом   случае
существование  ваше  призрачно и все,  что вам остается - поразмыслить о
каких-нибудь философских проблемах и пожелать своей душе веселых полетов
(trips).