不……不要…… N... no...

（快……如果不快点逃走的话……） Quickly... if I don't get away quickly...

啊！？AH?!

（怎么会……！？
明明才从这里过来……！） (How can it be closed off...?! I just came in through here!)

不……不要…… No...no...

（明明还差一点点
就可以得救了） (Just a little more, then I could have been saved.)

（还差一点点
就可以从这里回去了）(Just a little more, and I could have escaped.)

（还差一点点
就可以回到原来的生活了） (Just a little more, and I could have returned to my life before this-!)

（只差这么一点点而已
就只是差这么一点点而已！）(Just a little more. JUST A LITTLE MORE!)

不要啊～～～～～～～～～～～！！！ NO---------!

利斯！？RITZ?!

不会放你得逞的 I won't let you get killed.  [Check this line]
好不容易才来到这里 It wasn't easy to get you here!

……嗯…… unnh..

利斯……为什么会在这里！？Ritz... why're you here?!

你在干什么…… What're you doing...

快走，用跑的 Hurry up and get out of here!
你不是还有其他事情要做的吗？Don't you have other things you need to be doing?

[Oi this is a mess.  Can't read the blue.]
我已经做到这一步了 I've already made this step.
你是不是也应该相应的体现一下你的坚强呢？Shouldn't you show how strong you've gotten?

没错吧？Isn't that right?

但是……利斯…… But... Ritz...

我自己什么都做不到 I can't do anything by myself.
就算是自己希望的事情也一样 No matter how much I want to.

所以才把这个托付给你 That's why I'm entrusting this to you.
你能理解我说的吗？Do you nderstand?

…………

利斯！Ritz!

一起离开吧！从这个鬼地方……Let's escape together, from this hellish place!

一定…… There must...
一定会有什么办法的！ There must be a way!

所以……所以！So... so!

啊…… Ah...

这真是不错的想法…… That's a nice dream.

一起回去……吗 Escape together, huh.

如果，可能的话…… If that's possible...

去吧，我把我的“希望”托付给你了 Go. I've entrusted my 'hope' to you.

对于我的勇气，这回该是你回报的时候了 This is your chance to repay the courage I've given you.

到最后为止都尽全力奔跑吧 So run, with all your might.

然后…… Then...

然后……这次，被诅咒的命运终于可以画上终止符…… Then, this cursed fate can finally end.