перевод намбер ван

Специальные правила.
Disciplined Fire: Все модели с этим правилом могут проводить овервотч с BS2, когда используют пистолеты, ассолтное оружие, либо оружие с рапидой (читай: вся твоя пехота). Иногда позволяет сорвать ближний бой, но большинство твоего вооружения не имеет АР, так что это мало меняет игру в целом. Хотя это повод купить плазма пистолеты или архиотех пистолеты для переброса 5+.

Close Formation Fighting: сравни греческим или македонским фалангам. Модели в 2+ с этим правилом, находящиеся в базовом контакте во время ассолт фазы, получают +1 WS.

Hold the Line: если в двенадцати дюймах есть отряд из одной терции (взвода/платуна), который не убегает, можно перебрасывать шестерки на тестах лидерства и пиннинга, в фазу колдовства или стрельбы. Полезно, потому что наши vexillas(знаменосцы), в отличие от таковых у маринов, не дают переброс теста на мораль.

Structured Command: доработанная версия Chain of Command из 40к.
- Лорд-маршал всегда твой варлорд, кроме тех случаев, когда его замещают именные персонажи.
- Если у тебя нет любого Лорд-маршала, тогда Легат-Коммандер – твой варлорд.
- В их отсутствие, Стратего из любой Секции Тактического Командования будет варлордом.
- Если и его нет, тогда Танк-Коммандер в наиболее дорогом танке будет варлордом, но не получит трейтов.


Снаряжение.
Археотех пистолеты (Archaeotech Pistols): S6 AP3 Master-crafted пистолет. Кусочек павера. Что грустно – доступен только Лорд-Маршалу. Хорошо идет с Disciplined Fire, давая переброс 5+ на овервотче.

Гранатомет (Grenade Launcher): имеет три разные гранаты: Крак, Кинетик (S4 AP5 Blasts) и Темпест, с АП6 и хайвайером.

Лазерное вооружение (Las Weaponry): да, да, хлеб и масло твоей армии здесь. И значит это вот что: не считая отрядов, вооруженных только волькитом/огнеметами и техпристов, ты по сути имеешь шесть единиц специального вооружения на детач.
 -Лазпистолет (Laspistol): ебаный лазпистолет. Что тут еще сказать?
 -Blast Pistol: дедушка хот-шот оружия. Это скорее револьверная версия лазпистолета: только для офицеров, твин-линкед и пятая сила на половине дистанции стрельбы, гетс хот и нет ап. Зато всего два очка.
-Лазерная винтовка (Lasrifle): лазган с 30ю дюймами стрельбы и красивым названием. BS2 на овервотче, больше дистанция и есть опции… но по сути своей это все тот же фонарик.
      -Коллиматор  (Collimator): Первое из двух возможных улучшений. Дает два выстрела на 36 дюймов все с тем же профилем лазерной винтовки, но хейви. Пригодится, если нужно удерживать объекты или добавить немного огневой мощи.
      -Blast-Charger: превращает твою лазерную винтовку в карманный мультилазер. 18" S6 AP6 Heavy 1. После выстрела, оружие не может стрелять на следующий ход, так как остывает. Допольнитель, брось D6 – на 6 стрелок (не винтовка) не может стрелять до конца игры. Но зато ты вундишь маринов на 2+, и теперь базовая пехота имеет шансы против Механикус. Помни, что Disciplined Fire не работает для тяжелого вооружения.
Needle Pistol: S2 AP5 с рендингом и пойзонед. Явно лучше болтера и хорошо идет против 2+ сейва механикум.
Plasma pistol: Такой же как и всегда.
Rotor Cannons: лазган с сальво. Отличный способ добавить стрельбы. 30" S3 AP6 Salvo ¾.
Volkite Weapons: Имеют специальное правило Deflagrate, это значит что проваленный сейв автоматически позволяет следующему пробившему попаданию завундить автоматически. Твоя армия может иметь их в виде Serpenta (пистолет) и Charger (ассолтное), у обоих S5 AP5.
Оружие ближнего боя.
Charnabal sabre: ццв с рендингом (конечно, без АП). Дает +1 к инициативе в челленджах, так что сержант может бить вместе с марином.
Paragon Blade: +1 силы, АП2. Имеет Murderous Strike – инста на шестерках. Доступно только Маршалу.
Power weapons: обычно силовой топор.
Power Fist: могут брать сержанты.


Броня и инвули.
Void Armor: та самая, настоящая броня, а не картонки. 4+ сейв, как у карапаса. Основа солярки.
Reinforced Void Armor: переброс сейвов от огнеметов и бластов. Лучшая броня для человечков, эксклюзив для ветеранов.
Artificer Armor: обычный 2+ сейв командующих маринов (и иквизиторов). Доступен Легат-Командеру.
Refractor Field: пятый инвуль.
Iron Halo: четвертый инвуль.
Displacer Matrix: лучшая защитная система, которую можно выпросить у механикумов и которая при этом не релик. Третий инвуль, а если выпадет единица – модель уходит в резервы. Затем обязательно выходит дипстрайком. При любом мисхапе – модель умирает. Но при наличии вокс-оператора (дипстрайк без скаттера), можно не волноваться.
Экипировка.
Augury scanner: никакой инфильтры в 18 дюймах. Допольнительно дает интерсептор юнитам с рапидой и тяжелым оружием, но только в радиусе 18 дюймов!
Cognis-signum: по сути авгур сканнер + ночное виденье. Также, если модель не стреляла, можно дать +1 BS любому ближайшему юниту, обычно индепам или суперхеви.
Cyber familiar: +1 к инвулю и позволяет перебрасывать проваленные тесты, кроме лидерства и опасного террейна.
Digital lasers: +1 атака. Всего за пять очков, что замечательно. Лучше всего будет с Маршалом, который может взять Paragon blade.
Grav-wave generator: Император услышал твои мольбы. Дает минус D3 дюймов при ассолте на носителя. Лучше некоторых реликов.
Infravisor: дает ночное зрение, но делает носителя уязвимым к Blind, заставляя проходить тест по первой инициативе. Доступно для всех чарактеров в армии.
Nuncio vox: дипстрайк союзников без скаттера в шести дюймах, также техника с барражем может использовать линию видимости (расстояние все равно отмеряется от стреляющей модели).
Psi-jammer: дает адамантиум вилл. Псайкеры редки в 30к, и Ауксилия их не имеет, так что отдай это противнику, если у него есть эти мутанты.
Troop Vexilla: позволяет перегруппироваться, несмотря на 25% потерь. Также добавляет одну вунду в ближнем бою.
            -Cohort Vexilla: дружественные отряды Ауксилии в 24 дюймах игнорируют потери при прохождении теста на лидерство. Эксклюзив для командной секции.
Shroud Bombs: оборонительные гранаты. Вешают блайнд и отнимают дополнительную атаку на чардже, и, если враг не демон, гаргантюа или не имеет ночное виденье, то должен пройти тест на лидерство для чарджа. Но лидак достаточно высок в 30к.


Варлорд трейты.
HH4 дал ауксилии собственную таблицу.
1. Uncanny Survivor: етернал варриор для твоего человечка, что довольно неплохо, пока твоего командера за 80+ очков не инстанет случайная плазма.
2. Shattering Bombardment: твин линкед на одну орданку в шести дюймах.
3. Bitter Blood: хатред, но только в челленджах.
4. Blind Barrage: шраудед дружественному юниту солярки.
5. Void Master: бытность торгашем дает варлорду стабборн и мув через кавер.
6. Siege Master: Shatter Defenses и Digestive Denial были столь хороши что форджа решили пере-переиспользовать их.


Войска.
HQ
Легат-Коммандер (Legate Commander):  за 45 очков ты получаешь базового компани-коммандера, но только его одного. Это дает немного больше гибкости в виде возможности присоединить его к любому отряду, кроме командой секции. Он позволяет любому в армии использовать его лидерство для тестов морали или пиннинга, до тех пор, пока не побежит или умрет. Для выживаемости ему стоит купить кибер фамильяра, вместо айрон хало, при одинаковой стоимости. Или купить оба во имя 3++ с перебросами. Также может взять Artificer броню, но это не спасет его от какой-нибудь плазмы, так приоритет стоит отдать инвулю.
     Лорд-Маршал (Lord Marshal): за 35 очков увеличить I/A/Ld на 1. Также дает доступ ко многим дополнительным опциям.
Секция/подразделение Тактического Командования Армии (Auxilia Tactical Command Section): классический большой коммандик, который гвардейцы знают и любят. За 75 очков ты получаешь Стратего (коммандера), Прокламатора (с нунцио-воксом), и вексилиариев – от двух до семи ветеранов как телохранителей.
Танк-Коммандер (Auxilia Tank Commander): эти парни раздают всем в 12 дюймах переброс тестов на лидерство. За 55 очков ты можешь улучшить Русс, Малкадор, Валдор и Бейнблейд до командной машины с BS4 и способностью овервочить. В дополнении, он может дать другим Tank Hunters, IWND, Monster Hunters, Scout & Move Through Cover, Preferred Enemy (Infantry) или Precision Shots. Он не может быть обязательным хаку в основном детаче.