{675}{720}{Y:b}Tłumaczenie: CvVaniak|Poprawki: Blondi
{725}{806}{Y:b}MicroDVD, kursywa, poprawki, synchronizacja:|KoLToM
{1045}{1109}Witam, panie Garrison - jestem doktor Biber.
{1110}{1171}Będę przeprowadzał dzisiaj pańską operację.
{1175}{1214}Niech Bóg pana błogosławi, doktorze.
{1216}{1264}Wiem, że mnie pan wyleczy.
{1266}{1371}Jest pan całkowicie pewien, że chce pan waginoplastię?
{1382}{1460}Całe życie byłam kobietą uwięzioną w ciele mężczyzny...
{1463}{1542}operacja zmiany płci to moja ostatnia szansa na szczęście.
{1544}{1589}Dobrze, zacznijmy więc.
{1607}{1645}Proszę się zrelaksować, panie Garrison.
{1649}{1720}Wydaje mi się, że gdyby więcej osób|zobaczyło operację zmiany płci...
{1725}{1808}zrozumieliby jak całkowicie jest ona naturalna.
{1809}{1910}Pierwsze co zrobię, to przetnę panu jaja.
{2000}{2109}Z otwartej moszny wyciągną panu jądra.
{2116}{2157}Żegnajcie jaja.
{2205}{2318}Będę kontynuować nacięcie do podstawy penisa.
{2331}{2369}To dopiero piecze.
{2370}{2396}Teraz tylko...
{2400}{2471}...wyciągnę środek pana penisa na zewnątrz.
{2475}{2542}O Jezu.
{2539}{2689}Następnie musimy tylko wepchnąć,|obdartego ze skóry penisa w głąb pana miednicy...
{2690}{2810}A teraz użyję skóry z pana penisa|na zrobienie warg sromowych.
{2826}{2873}Czy wyglądam jak kobieta?
{2916}{2971}W sumie tak.
{2975}{3021}{Y:b}Wybory do międzystanowej drużyny koszykarskiej
{3025}{3086}{Y:b}DZISIAJ!
{3140}{3171}Stary, nie denerwuj się.
{3172}{3196}Jak mam się nie denerwować?
{3200}{3263}Dostanie się do drużyny międzystanowej|było od lat moim marzeniem.
{3264}{3321}Stary jesteś najlepszym graczem w naszej|szkole, na pewno się dostaniesz.
{3325}{3386}To niedorzeczne.|Żydzi nie potrafią grać w koszykówkę.
{3387}{3421}Pokonałem twoją tłustą dupę, Cartman!
{3425}{3516}Wszyscy uczniowie chcący dostać się|do drużyny międzystanowej, proszeni są na boisko.
{3517}{3592}Powodzenia.
{3662}{3753}Witajcie chłopcy.|Jesteście tutaj, bo jesteście najlepsi z najlepszych.
{3758}{3820}Wiem, że pracowaliście bardzo ciężko,|żeby tak daleko zajść...
{3825}{3893}..więc pokażcie mi teraz co potraficie.
{4291}{4363}Prze-przepraszam...|Broflovski - tak?
{4364}{4386}Tak?
{4387}{4439}Mogę zamienić z tobą słówko?
{4500}{4546}Jesteś najlepszym graczem w swojej szkole, tak?
{4550}{4631}Tak, kocham koszykówkę,|chcę pewnego dnia grać dla Denver Nuggets.
{4634}{4746}Ta... słuchaj mały...|Masz talent i świetne podejście...
{4753}{4845}Ale po prostu nie jesteś fizycznie zbudowany do gry.
{4856}{4889}Co ma pan na myśli?
{4891}{4924}Cóż... chodzi o to że...
{4925}{4989}..Żydzi nie potrafią grać w koszykówkę.
{5000}{5099}Dobra dzieciaki,|poćwiczymy teraz rzuty.
{5299}{5341}Stary, byłeś zajebisty Kyle.
{5412}{5485}Posłuchaj, dałeś z siebie wszystko, prawda?|To wszystko co mogłeś zrobić.
{5845}{5956}Nananananana! Prze-e-e-grałeś!|Hahahahahaha!
{6032}{6128}Kyle! Totalnie nabijam się z ciebie|w totalnie nieodpowiednim momencie.
{6155}{6171}Wiem.
{6182}{6221}Zasłużyłem sobie.
{6225}{6309}Pewnie! A wiesz dlaczego?|Bo Żydzi nie potrafią grać w koszykówkę.
{6310}{6371}Masz rację.
{6383}{6420}Jezu, to nie jest zabawne.
{6554}{6613}Hej ludzie! Nie uwierzycie w to!
{6625}{6646}W co nie uwierzymy?
{6650}{6721}Chodzi o pana Garrisona,|tylko, że to nie jest pan Garrison.
{6725}{6767}On jest teraz kobietą.
{6826}{6876}Witam wszystkich!
{6941}{7009}Możecie w to uwierzyć dziewczęta?|Jestem teraz jedną z was.
{7025}{7089}Wow! Spójrzcie tylko na te wszystkie tampony!
{7100}{7121}Zwykłe, na obfite miesiączki.
{7125}{7203}O rany! Nie mogę doczekać się pierwszego okresu!
{7304}{7335}Hej dziewczęta.
{7350}{7421}Możecie uwierzyć jakie mają tu wyprzedaże?
{7425}{7495}Mam zamiar wysikać się moją nową pochwą po raz pierwszy.
{7496}{7541}Uściskajcie mnie.|Klub dziewczyn!
{7575}{7619}Dobra, zaczynamy.
{7650}{7696}O wow! To jest super!
{7700}{7791}Patrzcie, sikam na siedząco jak gustowna,|dostojna mała kobietka.
{7850}{7916}Któraś z was chce potem iść na jakiś smutny film?
{8067}{8156}Próbowałyście tych nowych tamponów|ze skrzydełkami? Dobre są?
{8375}{8420}Kyle, musisz się rozchmurzyć stary.
{8421}{8463}No i co z tego, że nie jesteś zbudowany do koszykówki?
{8464}{8548}Ale czuję się jak koszykarz.|Tylko to chcę robić.
{8550}{8596}Witam chłopcy!
{8600}{8663}To ja, wasza nauczycielka,|Pani Garrison.
{8700}{8749}Chłopaki...|pan Garrison ma cycki.
{8750}{8812}Miałem operację zmiany płci.
{8813}{8921}Mój penis jest teraz pochwą|i doświadczam kobiecości po raz pierwszy w życiu.
{8926}{8962}Do zobaczenia w szkole.
{9109}{9174}Mamo, tato,|co to jest operacja zmiany płci?
{9188}{9240}CO!? Yyy... nic.
{9243}{9288}Wytłumaczę ci jak będziesz trochę starszy.
{9289}{9371}Ale nasz nauczyciel, pan Garrison,|właśnie przerobił swojego penisa w pochwę.
{9375}{9396}Jak to możliwe?
{9400}{9421}Penis!
{9425}{9471}Twój nauczyciel zmienił płeć?
{9475}{9496}O mój Boże.
{9500}{9537}Wagina!
{9538}{9605}Dosyć już tego!|Zabieram was chłopcy z tej szkoły.
{9606}{9678}Gerald, masz strasznie nietolerancyjne podejście.
{9679}{9742}Nie powinieneś osądzać ludzi,|którzy pragną się zmienić.
{9743}{9824}On jest nauczycielem!|Jak mamy to wytłumaczyć swoim dzieciom!?
{9829}{9871}To bardzo proste.
{9875}{10033}Widzisz, Kyle... czasem wygląd zewnętrzny|nie oddaje tego jak osoba czuje się wewnątrz.
{10038}{10070}Tak, zgadza się.
{10075}{10169}Czują się jakby byli uwięzieni w obcym ciele.
{10171}{10324}I wtedy mogą zrobić operację która sprawi,|że będą wyglądać tak jak się czują.
{10325}{10346}Rozumiesz już?
{10350}{10371}Całkowicie!
{10375}{10421}Całkowicie rozumiem!
{10425}{10502}No! Widzisz Gerald?|Całkowicie zrozumiał.
{10550}{10646}Więc, jesteś zainteresowany operacją plastyczną?
{10650}{10721}Tak! Mój nauczyciel chciał być kobietą|i pan go w nią zamienił.
{10725}{10821}Och, tak, pan Garrison.|Zrobiłem mu waginoplastię.
{10825}{10889}A czy robi pan też inne operacje?
{10890}{10971}Oczywiście.|Widzisz, czasem kobieta chce być mężczyzną.
{10975}{11034}Taka operacja nazywa się penisoplastią.
{11037}{11089}Nie, nie, chcę być wysoki i czarny.
{11144}{11166}Że co?
{11175}{11263}Nie cierpię być niskim Żydem.|Czuję się jak wysoki czarny mężczyzna.
{11346}{11396}O! Chcesz murzynoplastię.
{11400}{11421}Tak!
{11425}{11446}Eee... murzynoplastię?
{11450}{11585}To bardzo prosty zabieg, odwrotność białasoplastii,|jaką miał Michael Jackson.
{11584}{11607}Spójrzcie tutaj.
{11625}{11779}Potniemy ci skórę twarzy, a następnie ją zdejmiemy|żeby wszczepić komórki produkujące pigment.
{11794}{11896}Ręce złamiemy w paru miejscach|i wsadzimy do środka klamry, żeby zrobić je dłuższe.
{11902}{12037}Kolana też łamiemy i wsadzamy do nich małe okrągłe obiekty,|dla polepszenia ruchów.
{12045}{12141}I kończymy penisoplastią, żeby zwiększyć genitalia.
{12150}{12249}Murzynoplastia trwa około 7 godzin|i kosztuje w przybliżeniu 3000$
{12253}{12316}Przepraszam, czy to aby na pewno dobry pomysł?
{12333}{12400}Cóż, to dobry pomysł,|kiedy chce się być wysokim i czarnym.
{12401}{12453}W innym przypadku bym tego nie polecał.
{12550}{12596}Witam, panie Niewolniku.
{12595}{12683}Kurcze, ale byłam zajęta.|Praca kobiety nigdy się nie kończy.
{12689}{12774}Kupiłam tampony,|już niedługo powinnam dostać okres.
{12775}{12902}Mam nadzieje, że nie zrobię się za bardzo rozdrażniona|i nie będę cię wkurzać z powodu mojego ZNP.|{Y:i}(ZNP -zespół napięcia przedmiesiączkowego)
{12924}{13008}Panie Niewolniku... kupił też coś dla nas.
{13050}{13121}Chciałbyś zabrać tą piękną kobietę do łóżka?
{13133}{13170}Nie, dzięki.
{13175}{13220}"Nie, dzięki"?
{13225}{13296}No dalej panie Niewolniku,|chcę wypróbować moją nową szparkę.
{13300}{13411}Nie mogę uwierzyć, że poszedłeś zrobić tą|operację nie pytając mnie nawet o zdanie.
{13429}{13489}Założyłam, że będziesz mnie wspierał.
{13493}{13566}To wciąż ja, mam tylko pochwę zamiast penisa.
{13575}{13646}Ale ja jestem gejem, nie lubię pochwy.
{13656}{13708}Nie obchodzi cię nawet, że cierpiałam?
{13709}{13757}Nie byłam szczęśliwa będąc mężczyzną.
{13760}{13886}Świetnie że tobie jest dobrze,|ale nigdy nie myślisz jak ludzie wokół ciebie się czują.
{13887}{13996}Posłuchaj, nadal możemy być razem.|Musisz tylko przestać być gejem.
{13997}{14071}Jak możesz tak mówić? Też jesteś gejem.
{14073}{14133}Nie jestem gejem!|Jestem kobietą!
{14134}{14181}O Jezu Chryste.
{14182}{14248}O, więc to tak?|Po prostu sobie pójdziesz?
{14249}{14295}Wy mężczyźni jesteście wszyscy tacy sami!
{14300}{14383}Idź i znajdź sobie kogoś,|kto nie ma pochwy ty pedale.
{14491}{14543}Mamo, tato!|Mam wspaniałe wieści.
{14544}{14634}Doktor, który zrobił panu Garrisonowi operację zmiany płci,|powiedział że zrobi mnie wysokim i czarnym.
{14664}{14681}COO?!
{14682}{14774}Doktor Biber powiedział, że zrobi mi murzynoplastię,|żebym mógł wyglądać tak jak zawsze chciałem.
{14775}{14891}Nawet zrobił mi zdjęcie i z pomocą komputera|stworzył obraz, który przedstawia mnie po operacji.
{14963}{15011}O super! Widzisz Sheila?!
{15012}{15085}Widzisz, do czego twoje tolerancyjne na zmiany płci|poglądy doprowadziły?
{15086}{15121}Teraz twój syn chce być transrasowy.
{15125}{15191}Mogę dostać 3000$? Mogę?
{15194}{15243}Absolutnie NIE, Kyle!
{15245}{15266}Ale dlaczego?
{15268}{15345}Sama mówiłaś, że czasem ludzie potrzebują|operacji, żeby czuć się lepiej.
{15350}{15370}Tak, ale Kyle...
{15372}{15480}Całe moje życie czułem się czarny. Słuchałem hip hopu,|oglądałem UPN i uwielbiam grać w koszykówkę.
{15483}{15533}Moje ciało nie oddaje tego jak czuję się wewnątrz.
{15534}{15596}Kyle, musisz zaakceptować swoje ciało takie jakie jest.
{15600}{15646}Dlaczego?|Dlaczego mam je akceptować skoro mogę je zmienić?
{15650}{15721}Odpowiedź brzmi NIE, Kyle!|Nie będziesz miał murzynoplastii!
{15722}{15754}Ale Żydzi nie potrafią grać w koszykówkę!
{15755}{15829}Kyle, przestań zachowywać się jak antysemita w tej chwili!
{15873}{15919}Nigdy więcej się do was nie odezwę!
{15980}{15999}Miarka się przebrała!
{16000}{16021}Gdzie idziesz?
{16025}{16088}Ten doktor Biber dostanie za swoje.
{16280}{16330}Za kogo ty się do cholery uważasz?!
{16349}{16377}Za doktora Bibera.
{16389}{16496}Co za świrus chciałby operacyjnie zmienić mojego|syna w wysokiego afroamerykanina?
{16500}{16546}Och, jest pan tatą Kyle'a.
{16547}{16621}Zgadza się!|I tak się składa, że jestem też prawnikiem.
{16622}{16716}I mam zamiar pozwać pana i zamknąć tą całą klinikę!
{16725}{16767}Co pan ma na koszulce?
{16775}{16859}C-Co? To delfiny! A co?
{16867}{16908}Ooo.. lubi pan delfiny?
{16919}{16948}Uwielbiam delfiny.
{16957}{17013}Odkąd byłem dzieckiem marzyłem o...
{17025}{17084}Ale to nie ma nic wspólnego z tym,|po co tutaj przyszedłem...
{17085}{17117}Mogę sprawić, że staniesz się jednym z nich.
{17144}{17160}Co?
{17169}{17246}Przesunę plecy,|przełyk przemieścimy wyżej w stronę głowy.
{17247}{17331}Tak, pełna delfinoplastia powinna być całkiem prosta.
{17338}{17371}Chce pan ze mnie zrobić...
{17372}{17399}...delfina?
{17427}{17530}{Y:i}Gdybym mógł pływać razem z delfinami...
{17541}{17635}{Y:i}...delikatnymi i łagodnymi delfinami...
{17644}{17769}{Y:i}Czemu nie mogę pływać razem z delfinami?
{17847}{17863}Nie!
{17870}{17905}Nie, nie! To szaleństwo.
{17906}{18050}Nie ma nic szalonego w tym, że ktoś chce wyglądać|na zewnątrz tak jak czuje się wewnątrz.
{18090}{18173}{Y:i}A teraz "Girls gone WILD!"|{Y:i}(szalejące dziewczyny)
{18220}{18283}{Y:i}Te dziewczyny zrobią WSZYSTKO!
{18373}{18441}O rany! Powinnam to zrobić?|Powinnam?
{18445}{18477}A do diabła z tym!
{18550}{18612}Patrzcie, będę chichotać i potrząsać nimi w górę i w dół!
{18684}{18799}O rany! Faceci zrobią dosłownie wszystko,|żeby popatrzeć na nasze cycki, prawda?
{18800}{18842}Wszyscy faceci są tacy sami.
{18843}{18924}Mój chłopak mnie zostawił.|Okazało się, że był pedałem.
{18925}{19025}Od tej pory korzystam z życia|i uprawiam seks z każdym napotkanym facetem.
{19026}{19061}Dziewczyny górą!
{19064}{19142}Najdziwniejsze jest to,|że nie dostałam jeszcze okresu.
{19150}{19223}Czy jest jakiś powód,|dlaczego kobieta może nie mieć okresu?
{19234}{19352}Cóż... normalnie, kiedy kobieta nie ma okresu|to znaczy, że zaszła w ciążę.
{19381}{19402}W ciążę?
{19435}{19461}O mój Boże.
{19482}{19508}Oczywiście.
{19510}{19637}Nie doświadczyłam jeszcze okresu, bo wpadłam|z jednym z tych kierowców, z którymi spałam.
{19657}{19698}Jestem w ciąży, ludziska.
{19718}{19775}O rany! Teraz mogę mieć aborcję.
{19964}{20016}Gerald! Co ci się stało?
{20017}{20068}Ten doktor jest cudotwórcą, Sheila.
{20069}{20117}Jestem szczęśliwy jak nigdy przedtem.
{20133}{20190}Spójrz Ike, twój tatuś jest delfinem.
{20266}{20296}Delfinem?
{20297}{20390}Sheila... nie powinniśmy być dla Kyle'a tacy surowi.
{20391}{20435}Jeśli nie jest szczęśliwy taki jaki jest...
{20436}{20537}...kim my jesteśmy, żeby zabraniać mu operacji,|która polepszy jego samopoczucie.
{20592}{20621}Gerald, to szaleństwo.
{20625}{20671}Też myślałem że jestem szalony.
{20675}{20779}Ale doktor Biber uświadomił mnie, że jest|wiele osób, które są transgatunkowe.
{20800}{20922}Wszystko co zrobiłem, to zmiana wizerunku,|żebym wyglądał tak jak się czuję.
{20923}{20946}Tutaj...
{20950}{21058}I mówię ci, że jeśli nie pozwolimy Kyle'owi na to samo,|może nigdy nie zaznać szczęścia.
{21060}{21080}NIGDY!
{21081}{21121}Jesteśmy mu winni więcej niż to, Sheila.
{21131}{21214}Jesteśmy mu winni zrozumienie.
{21310}{21365}Chłopaki, musicie to zobaczyć.
{21366}{21383}Co?
{21384}{21436}Chodzi o Kyle'a.|Jest murzynem.
{21527}{21545}Nie mogę w to uwierzyć.
{21550}{21570}Bolało?
{21571}{21613}Tak, ale było warto.
{21647}{21671}Jezu Chryste, stary.
{21675}{21721}Patrz Stan, wreszcie jestem sobą.
{21725}{21809}Tata zabierze mnie na zawody, żeby zobaczyć,|czy mogę znowu próbować dostać się do drużyny.
{21820}{21858}Chodź Kyle, powinniśmy już jechać.
{21859}{21880}Dobra, tato.
{21929}{21996}Stary... czy tata Kyle'a jest... delfinem?
{22015}{22056}Jest żydowskim delfinem...
{22070}{22091}...żydfinem.
{22203}{22247}Pani też na aborcję?
{22263}{22372}Ja odkryłam parę dni temu,|bo nie krwawiłam ze swojej szparki, więc chyba wpadłam.
{22375}{22409}Czy ten doktor jest dobry?
{22425}{22471}Pani... Garrison?
{22481}{22518}Oh, to ja.
{22568}{22631}Dzień dobry, doktorze.|Wygląda na to, że potrzebuję aborcji.
{22680}{22711}Aborcji?
{22712}{22749}Tak, wygląda na to,|że rośnie mi jeden wewnątrz.
{22750}{22813}Chcecie wyskrobać mu mózg czy tylko wyssać?
{22865}{22935}Może go pan wyskrobać,|sama go później wydalę.
{22975}{22996}Panie Garrison...
{23000}{23044}PANI Garrison!
{23045}{23121}Pani Garrison... nie może mieć pani aborcji.
{23125}{23196}Nie mów mi co mogę,|a czego nie mogę robić ze swoim ciałem.
{23200}{23246}Kobieta ma prawo wyboru.
{23250}{23391}Nie, mam na myśli, że fizycznie nie może mieć pani|aborcji, bo nie może pani zajść w ciążę.
{23392}{23421}Ale nie mam okresu.
{23425}{23493}Okresu również nie może pani mieć.
{23500}{23620}Miał pan operację zmiany płci, panie Garrison,|ale nie ma pan jajników ani macicy.
{23620}{23660}Nie wytwarza pan komórek jajowych.
{23661}{23771}Twierdzi pan...|że nigdy nie poczuję jak rośnie we mnie dziecko...
{23775}{23821}...żeby potem wyskrobać jego mózg i odessać?
{23825}{23871}Zgadza się.
{23863}{23946}Ale zapłaciłam 5000$, żeby być kobietą.
{23950}{23996}To oznaczałoby, że nie jestem naprawdę kobietą.
{24000}{24088}Że jestem tylko facetem z rozkrojonym penisem.
{24089}{24130}Zasadniczo tak.
{24161}{24223}O rany, czuję się jak debil.
{24343}{24372}Hej dupku!
{24374}{24434}Przepraszam, ale przeprowadzam właśnie operację.
{24435}{24491}Powiedziałeś, że zrobisz ze mnie kobietę.
{24492}{24521}Zmieniłem panu płeć.
{24525}{24649}Taaak?! Co za kobieta nie może mieć aborcji|i krwawić ze szpary raz na miesiąc?
{24650}{24745}Zrobiłeś ze mnie dziwoląga, ot co.|I chcę żebyś mnie zmienił z powrotem.
{24750}{24791}Czy jestem już mężczyzną?
{24793}{24864}Panie Garrison, nie mogę przytwierdzić pana|organów z powrotem.
{24865}{24895}Czemu do diabła nie?
{24896}{25042}Bo użyłem już pana jąder do zrobienia kolan chłopcu,|który chciał być wysoki i czarny.
{25043}{25064}Że co?!
{25066}{25184}A pana mosznę użyłem do zrobienia płetwy grzbietowej,|dla człowieka który chciał wyglądać jak delfin.
{25186}{25212}Oż ty.
{25225}{25329}Idziesz pomóc mi odzyskać moje jaja i mosznę w tej chwili.
{25394}{25437}{Y:b}Zawody międzystanowe
{25441}{25491}{Y:b}Colorado|{Y:b}vs|{Y:b}Wyoming
{25495}{25573}{Y:i}Witamy na międzystanowych zawodach.
{25574}{25645}{Y:i}Dziś mecz między najlepszą drużyną|{Y:i}czwartoklasistów z Colorado...
{25649}{25726}{Y:i}...i najlepszą drużyną czwartoklasistów z Wyoming.
{25763}{25828}Trenerze, trenerze już mi lepiej.|Jestem gotowy do gry.
{25847}{25871}Ktoś ty?
{25875}{25915}To ja, Kyle Broflovski.
{25916}{25996}Przeszedłem murzynoplastię.|Czy mogę teraz grać dla drużyny międzystanowej?
{26008}{26091}Cóż.. jesteś wystarczająco wysoki i czarny...|Dobra Broflovski, przygotuj się.
{26092}{26120}Super.
{26131}{26162}Tato, mogę grać.
{26167}{26203}Świetnie, Kyle.
{26295}{26357}Przepraszam, gdzie są specjalne siedzenia dla delfinów?
{26494}{26555}Chłopcy, widzieliście Kyle'a?|Nie ma go w domu.
{26568}{26643}Kyle poszedł grać w koszykówkę,|pani Garrison.
{26644}{26720}Ma zamiar grać w koszykówkę?|O mój Boże...
{26725}{26743}Co?
{26755}{26825}Sprawiłem, że tylko wygląda jakby mógł grać w koszykówkę.
{26826}{26921}Jeśli naprawdę ma zamiar to zrobić,|jądra w jego kolanach eksplodują.
{26925}{26981}CO?! Ale zrobił pan z niego koszykarza.
{26982}{27037}Nie, sprawiłem że tylko tak wygląda.
{27038}{27146}Musimy go powstrzymać.|Jądra w jego kolanach to tykające bomby zegarowe.
{27150}{27171}O Jezu.
{27181}{27285}Chodźcie chłopcy, musimy dotrzeć do moich jaj,|zanim Kyle zrobi sobie krzywdę.
{27325}{27427}{Y:i}"I ojczyźnie odważnych"|{Y:i}(hymn USA)
{27622}{27671}Broflovski, przygotuj się by wejść za Owensa.
{27675}{27717}Jestem gotów w stu procentach trenerze.
{27874}{27934}Przepraszam, gdzie jest łazienka dla delfinów?
{27957}{27996}Nie mamy takiej.
{28000}{28046}Więc, gdzie do cholery mam iść się załatwić?
{28050}{28111}Potrzebuję dużego zbiornika ze słoną wodą.
{28113}{28176}E... przykro mi?
{28200}{28298}Cholera. Musicie przygotować swój obiekt|dla ludzi transgatunkowych, jak ja.
{28299}{28359}Jestem może i delfinem,|ale jestem także prawnikiem.
{28386}{28417}Jesteś prawfinem?
{28475}{28496}Bilety proszę.
{28500}{28521}Nie mamy biletów.
{28525}{28571}Przykro mi proszę pani.|Nie ma biletów, nie ma wstępu.
{28575}{28671}Słuchajcie. Tam jest chłopiec z moimi jądrami w kolanach,|który jest w poważnym niebezpieczeństwie.
{28675}{28694}Co?
{28696}{28728}Moja moszna.
{28779}{28836}Ten delfin ma moją mosznę. Wpuście nas.
{28837}{28863}Nie może pani wejść.
{28940}{28992}Mamy nieautoryzowane wejście na poziomie pierwszym.
{29042}{29109}Dobra Broflovski, wchodzisz przy następnej zmianie.
{29111}{29127}Super.
{29235}{29271}Gerald, gdzie jest Kyle?
{29275}{29295}A o co chodzi?
{29296}{29324}Moje jaja są w jego kolanach.
{29325}{29373}Jeśli podskoczy, one eksplodują.
{29374}{29405}O mój Boże.
{29418}{29460}Tam są, obok tego delfina.
{29462}{29514}Szybko. Musimy dotrzeć do tych jaj.
{29558}{29630}Łapać ich.|Nie zapłacili 2$ za wstęp.
{29640}{29677}{Y:i}Teraz zmiana w drużynie Colorado.
{29679}{29730}{Y:i}Numer 8 - Kyle Broflovski.
{29775}{29817}O Jezu.|Zaraz zacznie grać.
{29905}{29954}Pani Garrison, niech pani łapie Kyle'a.
{29959}{29995}Który to?
{30178}{30196}Co u licha?
{30209}{30241}Wstrzymać grę.
{30419}{30456}Mam ją, mam piłkę.
{30475}{30496}Kyle, nie!
{30506}{30546}{Y:i}Broflovski będzie pakował.
{30554}{30570}Nie!
{30634}{30771}Mojeee jaajaaaaa!
{31215}{31262}Powtórzmy to jeszcze raz.
{31263}{31340}Tamta kobieta chciała dotrzeć do swoich jąder...
{31341}{31445}...które były w kolanach czarnego chłopca,|którego ojciec jest delfinem.
{31450}{31490}Ta, zgadza się.
{31500}{31570}Brzmi jak kolejna gówniana sprawa.|Dobra, zbieramy się.
{31571}{31683}Przepraszam Kyle, powinienem powiedzieć ci,|że operacja była tylko kosmetyczna.
{31688}{31769}Więc... to znaczy, że nie jestem prawdziwym delfinem?
{31781}{31881}Zabierzemy was do kliniki,|gdzie zmienię was z powrotem za symboliczną opłatę.
{31895}{31963}Ale co z panem Garrisonem?|On nie może tego cofnąć.
{32050}{32096}Wiecie co? Dobrze mi z tym.
{32100}{32196}Mimo tego, że nie jestem tak naprawdę kobietą,|chyba i tak lubię nowego siebie.
{32207}{32280}Wolę być kobietą,|która nie może mieć okresu niż pedałem.
{32293}{32360}Hej chłopcy!|Ta laska zostaje kobietą.
{32361}{32445}Kto chce wyruchać moją szparkę?|Dziewczyny górą!