CFbU.cz - playerHistoryComponent

    MESSAGES = {
    u'cfbu_membership':
        (_(u'Členství v české florbalové unii')),

    u'first_club_registration':
        (_(u'Registrace {} ({})'),
         _(u'Registrace jako {}')),

    u'transfer':
        (_(u'Obnova oddílové příslušnosti do {} {}'),
         _(u'Žádost o přestup do {} {}'),
         _(u'Přestup do {} {}(podáno {})')),

    u'hosting':
        (_(u'Žádost o hostování v {} do {}'),
         _(u'Žádost na předčasné ukončení hostování v {}'),
         _(u'Hostování v {} ({}) do {} (podáno {})"'),
         _(u'Předčasné ukončení hostování v {club} ({}) (podáno {})')),

    u'alternate_hosting':
        (_(u'Žádost o střídavé hostování v {}'),
         _(u'Střídavé hostování v {} do {} (podáno {})"')),

    u'alternate_starting':
        (_(u'Žádost o střídavý start v {}'),
         _(u'Střídavý start v {} do {} (podáno {})')),

    u'club_registration_end':
        (_(u'Zrušena registrace oddílem v {} (podáno {})'),
         _(u'Zrušena registrace hráčem v {} (podáno {})')),

    u'registration_from_free_players' :
        (_('Registrace v {} (podáno {})')),

    u'transfer_by_club_splitting':
        (_(u'Registrace v {} na základě přestupu z rozdělujícího se oddílu {}'),
         _(u'Registrace na základě přestupu z rozdělujícího se oddílu {}')),

    u'transfer_by_club_merging':
        (_(u'Registrace v {} na základě sloučení z oddílu {}')),

    u'coach_license':
        (_('Absolvování doškolovacího semináře - {} ({}).'))
    }