root@xbian:~# sudo apt-get update
Hit http://mirrordirector.raspbian.org wheezy Release.gpg
Hit http://archive.raspberrypi.org wheezy Release.gpg
Hit http://mirrordirector.raspbian.org wheezy Release
Hit http://archive.raspberrypi.org wheezy Release
Get:1 http://apt.xbian.org/ wheezy Release.gpg [490 B]
Hit http://mirrordirector.raspbian.org wheezy/main armhf Packages
Get:2 http://apt.xbian.org/ wheezy Release [919 B]
Hit http://mirrordirector.raspbian.org wheezy/contrib armhf Packages
Hit http://archive.raspberrypi.org wheezy/main armhf Packages
Get:3 http://apt.xbian.org/ wheezy/main armhf Packages [7805 B]
Hit http://mirrordirector.raspbian.org wheezy/non-free armhf Packages
Hit http://mirrordirector.raspbian.org wheezy/rpi armhf Packages
Ign http://apt.xbian.org/ wheezy/main Translation-en
Ign http://archive.raspberrypi.org wheezy/main Translation-en
Ign http://mirrordirector.raspbian.org wheezy/contrib Translation-en
Ign http://mirrordirector.raspbian.org wheezy/main Translation-en
Ign http://mirrordirector.raspbian.org wheezy/non-free Translation-en
Ign http://mirrordirector.raspbian.org wheezy/rpi Translation-en