Kisaragi/Takumi Child Support

Yumi = Bow
Divine weapon = 神器, I have no idea what they call it in English.
Fuujin Yumi = 風神弓, Takumi's personal weapon. Naming scheme adjusted to Serenes translations. Probably.

Kisaragi/Takumi Child Support C

Kisaragi: Hmhmhm~ I'm all set for a great hunt today-! …Hm? Is that…
Takumi: …………
Kisaragi: Faaatheer---! What a coincidence! Here for a hunt too, Father?
Takumi: Kisaragi… well, yeah, something like that. I'm keeping an eye on that deer over there, but I just can't find an opening.
Kisaragi: Hm… that deer's a tough one. Oh, since Father's here, I'll try to take it down! Will you watch over me, Father?
Takumi: Sure. I'm fine with that.
Kisaragi: Hurray! Now, without further ado, line up… aim… shoot!!
Takumi: !? In one hit!? But I tried so many times…
Kisaragi: Yees! Bullseye!! I'm glad that went well!
Takumi: …He's got a talent for this. At this rate, I'm gonna be…
Kisaragi: Father! How did I do?
Takumi: Eh!? Ummm… err… The result was satisfying, but you're still a greenhorn. You still can't draw your yumi properly, and your center of gravity is unstable. You've got a long way to go.
Kisaragi: …………
Takumi: …K-Kisaragi? Maybe I said a bit too much…
Kisaragi: I see… I guess you're right, Father! I've got a looong way ahead of me!
Takumi: Eh…? No objections?
Kisaragi: Eeh, why? You were being strict for my sake, right Father?
Takumi: Y-Yeah… but I didn't think you would just accept it, it's somewhat anticlimactic…
Kisaragi: I'm gonna try even harder. Thank you for the advice, Father! All right, I'm gonna go down the mountain and train with my yumi!
Takumi: ………
…He's such an obedient kid. Completely different from me. I'm jealous of my own son…

Kisaragi/Takumi Child Support B

Kisaragi: Father-! Can you give me a yumi training right now?
Takumi: … Training?
Kisaragi: Yup. I've been training real hard ever since that advice you gave me the other day. I wanna know how much I've improved, so please point out my mistakes!
Takumi: S-Sure… okay.
Kisaragi: Awesome! Thank you, Father! Just watch me… I'm going to aim at that tree. I sure hope my balance and draw's good enough now… line up… aim… shoot!!
Takumi: !! Amazing… from this distance…
Kisaragi: What do yo think, Father…
Takumi: Um… To be honest, I have nothing else to say. You've done really well, Kisaragi.
Kisaragi: ! Really? Thank God…!!
Takumi: Actually… There was never anything wrong with your stance.
Kisaragi: Huh?
Takumi: It's just, you took down that deer so easily I… got a bit jealous. I unintentionally pointed out mistakes you didn't have in the first place. I'm a failure as a father… I'm sorry, Kisaragi.
Kisaragi: Father… you're not a failure at all. I mean, I AM a greenhorn. Even if I really did have no mistakes, I still got to train a lot. I appreciate that, Father.
Takumi: Father…
Kisaragi: Teach me again next time if you want! I like training with Father the best!
Takumi: … Do you really want me to teach you? There's a lot of people way better than I am at archery.
Kisaragi: Of course. You're my idol, Father.
Takumi: Idol?
Kisaragi: Yup. I admire how you're always so calm and collected! Even in the battlefield, you're always so active and your archery skills are top class… plus, you can use a divine weapon. You're so cool, Father! I wanna be just like you someday!
Takumi: ………
Kisaragi: Father…? S-Something wrong…?
Takumi: I… I'm not as amazing as you think, Kisaragi…
Kisaragi: Eh?
Takumi: I'm sorry to say this but my archery skills are mostly because of Fuujin Yumi's power, not mine… And I'm only calm because I want people to see me that way… the real me is always anxious and wary of others' gaze. I'm a weak man. I even envied my own son.
Kisaragi: Father…
Takumi: Sorry, Kisaragi. Maybe you should train with someone else today. I'll be going now…
Kisaragi: Ah, Father…!
…Father.

Kisaragi/Takumi Child Support A

Kisaragi: …Father.
Takumi: Kisaragi…
Kisaragi: I have a request today. Lend me Fuujin Yumi.
Takumi: Eh…?
Kisaragi: Father said your skills were all thanks to Fuujin Yumi, right? That means I can be as strong as you if I use it, right?
Takumi: … I guess.
Kisaragi: So lend it to me. I want to make sure if it's really Fuujin Yumi's power doing all the work.
Takumi: ……… Fine. Just don't break it, okay?
Kisaragi: …Wow, it's heavier than it looks… Wait, where's the bowstring and arrow?
Takumi: Oh, you have to draw it out from Fuujin Yumi. You need to concentrate your mind. I couldn't do it at first, but now I can just do this and… there.
Kisaragi: !! The bowstring and arrow appeared…!! It's going to disappear if I lost focus, isn't it… A-All right. I'm going to shoot at that tree. Line up… aim… Whoa!?
Takumi: ……………
Kisaragi: Aww man, I missed the mark. This is totally different from handling a normal yumi. I trained a lot, so I know this yumi can't be used by people without skill. And also, the bowstring and arrow would disappear if you lost even a little bit of focus, so its wielder needs to have a strong mind. You must be really amazing if you can use this so easily, Father!
Takumi: … That's not true. With just a bit of training, even you would be…
Kisaragi: !! Are you still saying that? I really, honestly think you're amazing, Father… why can't you believe in yourself? You are… my one and only idol! Don't be so hard on yourself! S-Shtupid fatheer…!!
Takumi: K-Kisaragi!? Hey, don't cry!
Kisaragi: No! Not until father stops saying those terrible things! I won't let anyone badmouth Father… not even Father himself! Father is the coolest, strongest, and best father in the world!
Takumi: O-Okay, okay, I get it. I'll stop. I won't berate myself anymore!
Kisaragi: … Really? Then try saying "I'm awesome".
Takumi: Err…
Kisaragi: Say it!
Takumi: I-I'm awesome…
Kisaragi: Ehehe… that's more like it.
Takumi: That makes me sound pathetic in a different way…
Kisaragi: Nuh uh! Not pathetic! Cool!
Takumi: ……… Thanks, Kisaragi. Looks like I was encouraged by my own son. I have confidence in myself now, thanks to you. Having such a wonderful son makes me happy. Kisaragi… I'm not going to disappoint you ever again.
Kisaragi: Father…!
Takumi: Okay then… As thanks, why don't we train together right now? I'll train you so you can use Fuujin Yumi properly.
Kisaragi: Eh! Are you sure…!?
Takumi: Of course. I'm going to drill it into your head today, just so you know.
Kisaragi: Yaaay! Thanks, Father! I love you so, so, so much…!
Takumi: Yeah… I love you too.