Random tidbits

Random tidbits I found
0087B5D0: The way opens up after you pressed the switch on 11F.
<Narration> 先ほど押した11階のスイッチに呼応し、道が開けるようだ。
0087B58C: The way opens up after you pressed the switch on 13F.
<Narration> 先ほど押した13階のスイッチに呼応し、道が開けるようだ。
0087B548: The way opens up after you pressed the switch on 14F.
<Narration> 先ほど押した14階のスイッチに呼応し、道が開けるようだ。
0087B504: The way opens up after you pressed the switch on 14F Depths.
<Narration> 先ほど押した14階奥のスイッチに呼応し、道が開けるようだ。
0087E6A4: ......I'll think about it when the time comes.
<Narration> ......そろそろ来る頃だと思ったわ。
0087B23C: The way opens up after using a switch on a lower floor.
<Narration> 下の階層で作動させたスイッチに反応し、道が開けるようだ。

Corrections
I've changed the @ on all the rocks so we can hopefully see the entire description
Just changing Reflection to Shadow to make it the same as the new description
0087B698: A large rock blocks the pass. "Only those who defeated@6 Formidable Enemies' Shadow may pass" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@岩には「影の強敵を６体以上倒した者のみが通ること罷り成る」と刻んである。
0087B718: A large rock blocks the pass. "Only those who defeated@4 Formidable Enemies' Shadow may pass" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@岩には「影の強敵を４体以上倒した者のみが通ること罷り成る」と刻んである。
0087B798: A large rock blocks the pass. "Only those who defeated@2 Formidable Enemies' Shadow may pass" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@岩には「影の強敵を２体以上倒した者のみが通ること罷り成る」と刻んである。
0087B818: A large rock blocks the pass. "Only those who defeated@1 Formidable Enemy's Shadow may pass" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@岩には「影の強敵を１体以上倒した者のみが通ること罷り成る」と刻んである。
0087B898: A large rock blocks the pass. "Only those who defeated@all 12 Formidable Enemies' Shadow may pass" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@岩には「12体の影の強敵を全て倒した者のみが通ること罷り成る」と刻んである。

Removing the JP quotation marks
0088955C: We've obtained the Special Item "Philosopher's Stone - Water"!
0088D7F0: We've obtained the Special Item "Coral of Silence"!
0088ED70: We've obtained the Special Item "Philosopher's Stone - Earth"!
00893EB8: We've obtained the Special Item "Gland of Super Hemotoxin"!
0089F494: We've obtained the Special Item "Seaweed of Serenity"!
008A22A4: We've obtained the Special Item "Philosopher's Stone - Fire"!
008A4EA8: We've obtained the Special Item "Philosopher's Stone - Wind"!
008A8DC8: We've obtained the Special Item "Philosopher's Stone - Magic"!
008C7AD8: We've obtained the Special Item "Platycodon Seal"!
008C7F6C: We've obtained the Special Item "Iris Seal"!
008CB430: We've obtained the Special Item "Dianthus Seal"!
008CC9A8: We've obtained the Special Item "Mikagami Seal"!
008CCA48: We've obtained the Special Item "Ara-Mitama Seal"!
0087AFD4: Do you want to use 1 "Treasure Chest Key" to unlock it? This will consume the item.
0087FC18: We've obtained the Special Item "Kogasa's Purple Umbrella (Repaired)"!
0087ED40: We've obtained the Special Item "%s"!

Since Money is the name of the currency, I'll use uppercase for it
0087AF74: Obtained %d Money!
0087BA78: A large rock blocks the pass. "Only those who possess@240,000 or more Money may pass" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@岩には「24万銭以上の所持金を持つ者のみが通ること罷り成る」@と刻んである。
0087C340: A large rock blocks the pass. "Only those who possess@10,000 or more Money may pass" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@岩には「一万銭以上の所持金を持つ者のみが通ること罷り成る」@と刻んである。

0087C3C0: A large rock blocks the pass. "Only those who fought@300 or more battles may pass" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@岩には「３００回以上の戦いを経た者のみが通ること罷り成る」と刻んである。
0087B2E8: A large rock blocks the pass. "The Devil that Swallows whole@the Desires of Man must be overthrown" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@「全ての欲深き者を飲み込む悪魔を打倒すべし」と刻んである。
0087B358: A large rock blocks the pass. "The Newborn Sun that Illuminates@Gold and Madness Above Ground must be overthrown" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@「地上を金色と狂気で照らす新たな太陽を打倒すべし」と刻んである。
0087B3C8: A large rock blocks the pass. "The Dreadful Sphere that@Fills the Universe must be overthrown" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@「宇宙を満たす恐るべき円形物を打倒すべし」と刻んである。
0087B1F0: A large rock blocks the pass. @I wonder how we can break the seal...?
大きな岩が通路を塞いでいる。@この封印はどう解くのだろうか......？
0087B280: A large rock blocks the pass. "The Guardian that Governs@the Earthly Attributes must be overthrown" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@「この世の属性を司る守護者を打倒すべし」と刻んである。
0087B430: A large rock blocks the pass. "The path opens only to those@who defeated all 4 Enigmatic Formidable Enemies" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@「４体の謎の強敵を全て倒した者にのみ道が開かれる」と刻んである。
0087B4A0: A large rock blocks the pass. "The power of 116 Sub@Equipment or more will open the way" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@「１１６種以上のサブ装備の力が道を開く」と刻んである。
0087B618: A large rock blocks the pass. "Only those who have formed@a bond with 48 people may pass" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@岩には「48人の仲間との絆を結んだ者のみが通ること罷り成る」@と刻んである。
0087B918: A large rock blocks the pass. "Only those who have formed@a bond with 46 people may pass" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@岩には「46人の仲間との絆を結んだ者のみが通ること罷り成る」と刻んである。
0087B998: A large rock blocks the pass. "Only those who command@the power of the Divine Sword may pass" is engraved on it.
大きな岩が通路を塞いでいる。@岩には「神剣の力を制した者のみが通ること罷り成る」と刻んである。
0087BA08: A large rock blocks the pass. "Only those who possess@88 or more achievements may pass" is engraved on it.
0087BAF8: A large rock blocks the pass. "Only those who possess@the Ara-mitama Seal may pass" is engraved on it.
0087BB70: A large rock blocks the pass. "Only those who possess@the Mikagami Seal may pass" is engraved on it.
0087BBE0: A large rock blocks the pass. "Only those who possess@the Dianthus Seal may pass" is engraved on it.
0087BC50: A large rock blocks the pass. "Only those who subdued@all the spirits may pass" is engraved on it.
0087BCC0: A large rock blocks the pass. "Only those who worked@88 or more times may pass" is engraved on it.
0087BD38: A large rock blocks the pass. "Only those who possess@72 or more achievements may pass" is engraved on it.
0087BDA8: A large rock blocks the pass. "Only those who possess@the Iris Seal may pass" is engraved on it.
0087BE18: A large rock blocks the pass. "Only those who possess@all four scrolls may pass" is engraved on it.
0087BE88: A large rock blocks the pass. "Only those who possess@the Platycodon Seal may pass" is engraved on it.
0087BEF8: A large rock blocks the pass. "The road opens to@the two pillars of Moriya" is engraved on it.
0087BF58: A large rock blocks the pass. "Only those who defeated@the three treasures may pass" is engraved on it.
0087BFD0: A large rock blocks the pass. "Only those who possess@60 or more achievements may pass" is engraved on it.
0087C040: A large rock blocks the pass. "Only those who defeated@the magatama of power may pass" is engraved on it.
0087C0B8: A large rock blocks the pass. "Only those who defeated@the mirror of power may pass" is engraved on it.
0087C130: A large rock blocks the pass.@"The road opens to the small oni" is engraved on it.
0087C190: A large rock blocks the pass. "The road opens to@the maiden who can read hearts" is engraved on it.
0087C1F0: A large rock blocks the pass. "Only those who possess@24 or more achievements may pass" is engraved on it.
0087C260: A large rock blocks the pass. "Only those who obtained@36 or more types of materials may pass" is engraved on it.
0087C2D8: A large rock blocks the pass. "The road opens to@the goddess of abundant harvest" is engraved on it.