Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Chapter 203: "Shifted Disturbance"
- Page 1.
- >Yes!
- >Straight into right field!
- >Oooh! And it goes directly to second!
- >Eh?
- >I thought it would get through for sure!
- >The spread was shifted.
- >Shifted?
- Page 2.
- >It's not uncommon for the fielding team to shift their net of players in the direction the batter usually hits in advance.
- >Hm...
- >Is that so...
- >Have you ever had the spread shifted, Kiri-neesan?
- >Eh?
- >But i don't play baseball.
- >Huh?!
- Computer: Recommended for Komori Kiri
- Child Shopkeeper Photo Collection
- Katou Seishirou DVD 4
- Page 3.
- >The spread has shifted!
- >What's going on in here?
- >Don't
- >Look!
- >I suppose...
- >There are many times where you feel like the defense has shifted on you.
- >For example?
- >The other day.
- >A street musician who happened to lock gazes with me,
- >Stopped the song he was playing right in the middle,
- Page 4.
- >And then suddenly started playing a song about dolphins.
- >As if he thought that sort of thing might appeal to me more!
- >Ah, you do give off that feeling.
- >There are countless examples,
- >Of the net being shifted in the direction the ball is flying!
- >Although no one else is taking her flyers, as soon as she looks at you,
- >The maid cafe girl presses one into your chest!
- >Since you look easy to drag along,
- >You suddenly get pressured to vote for ***
- >Morning! We came to get you.
- >Let's go to the voting center
- >As soon as you enter the store,
- >The anti-shoplifting G-Men start tailing you!
- background: mark, mark
- >I, too, was recruited immediately into a certain organization when I first became a teacher.
- Page 5.
- >Oh?
- >It looks like Kaga-san is late again.
- >It looks like Kaga-chan
- >Has also had the net shifted towards her
- >I'm sorry! I'm sorry!
- >I'm sorry for always looking like I need saving!
- banner: Love Classroom
- flyer: God
- >Ah, yes... There's also
- >The "weak-hearted shift," isn't there.
- >The reason Kaga-chan is always late,
- >Was the "weak-hearted shift?"
- >I just heard something good.
- >Me too, me too
- >We need to shift our nets as well
- Page 6.
- >Good-bye!
- >Begin shifting
- >Huh?!
- banner: Right-Angle Fair
- signs: right-angle buckets, right angle pots
- banner: Right-Angle Fair
- signs: right-angle protractors, right-angle compasses
- around top of stand-up display: right-angle stamps
- sign: Right-Angle, all volumes now on sale
- >What is this?!
- >This... This is,
- >A complete Kitsu-san shift!
- >They do seem like things she would like.
- >Is this how you all think of me?!
- Page 7.
- >It's not like I HAVE to have any of...!
- Symmetrical Taiyaki Maker
- Allows for baking taiyaki with perfect vertical symmetry
- >I want it...
- >But only a little... No, a lot, actually
- >Well,
- >It looks like the trap worked, after all.
- >Commence normal shift
- >Wah!
- banners: Now serving ramen
- sign: the sign for the stationary store has been pasted over with "Ramen, now available"
- >What is this?!
- >The defense has shifted towards Hito-san!
- >Isn't this just a ramen district, now?
- >Huh?!
- Page 8.
- >Kobushi shift!
- boxes: tail erasers, tail pens
- signs: Sale!, Tail frying pans
- box: Taiyaki maker, tail version
- >Otonashi shift!
- sign: original cellphone straps
- sign: eu Cellphone Bra
- >The entire shopping district has begun shifting its marketing towards the individual customers!
- >But,
- >Isn't that always the case?
- >They're merely trying to meet the needs of their customers.
- >I suppose you're right...
- >If customers could be entrapped so easily by shifting the net,
- >Business in general would be a piece of cake.
- >So you've finally seen through the master plan, have you?
- >We saw through it from the beginning, mister shopping district chairman
- Page 9.
- >By shifting our marketing net towards the customers' needs,
- >We can revitalize this dying shopping district!
- >Despair shift
- >Oh, my
- >It looks like they've shifted towards Sensei's tastes!
- books: stocking catalogue
- >You're into this kind of thing, right?
- >Sensei,
- >Is into this sort of thing?
- >Of- Of course not!
- >That's definitely not my taste at all!
- Page 10.
- >Whatever I order ends up having a flag stuck in it!
- >You like that kind of thing, right?
- >It's not like I won't eat anything that doesn't have a flag stuck in it!
- >So he does like it
- >No matter where I go to buy clothes,
- >The only thing on sale are tank-tops with gold thread!
- >So that's what he likes
- >I thought I'd go rent a video,
- cases: Gold Leaf Rambo, Gold Leaf Indiana Jones
- >But all of the titles are written in gold leaf!
- >Who is it?
- >Who's been spreading lies about my tastes?!
- Page 11.
- >It was you, no doubt
- >Don't be silly,
- >I'm just the only one with a true understanding of what you like, Sensei
- >This way
- >It was almost like,
- >The entire world
- >Had been shifted to accommodate my tastes.
- >As I walked,
- >My favorite music seemed to play from out of nowhere,
- >Perfectly in rhythm with my steps
- >The signal turned to green,
- >And on the other side,
- >Women of exactly my type waited to favor me
- >Without a word said,
- >My favorite foods were set out for me
- >Why are you doing this?
- >That's...
- Page 12.
- >Because you're the Shogun, Sensei
- >Your people exist only to please the Shogun!
- >Hm.
- >Not bad at all.
- >It's like the Truman Show
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement