OpenSetup Russian Localization for 2.8.0.277

// -----------------------------------------------------------------
// RagnarokOnline OpenSetup
// (c) 2010-2013 Ai4rei/AN
// See doc/license.txt for details.
//
// -----------------------------------------------------------------

// You may adjust these to the language you are translating to. See
// http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dd318693(VS.85).aspx for
// available constants.
//LANGUAGE LANG_NEUTRAL, SUBLANG_NEUTRAL
LANGUAGE LANG_RUSSIAN, SUBLANG_RUSSIAN_RUSSIA

STRINGTABLE DISCARDABLE
BEGIN
    // help strings for context-help
    // length of the strings is limited to 255 characters
    IDCOMBOBOX_VIDEODEVICE,         "Выбор типа графического устройства.\r\nВажно: Если поле пустое, то нужно обновить DirectX и драйверы для видеокарты."
    IDCOMBOBOX_RESOLUTION,          "Выбор разрешения экрана в полноэкранном режиме или размеров окна в оконном.\r\nВажно: Если поле пустое, то нужно обновить DirectX и драйверы для видеокарты."
    IDCOMBOBOX_SOUND_MODE,          "Выбор аудио режима.\r\nПри выборе 'Без звука' отключаются и звуковые эффекты и фоновая музыка."
    IDCOMBOBOX_SOUND_SPEAKERTYPE,   "Выбор аудио устройства.\r\nВлияет на громкость и 3D-вывод."
    IDCOMBOBOX_SOUND_BITRATE,       "Усправлене битрейтом звука.\r\nЧем выше значение, тем лучше качество звука и большее потребление ресурсов ЦП."
    IDCOMBOBOX_SOUND_BITDEPTH,      "Управление глубиной звука.\r\nЧем выше значение, тем лучше качество звука и большее потребление ресурсов ЦП."
    IDCOMBOBOX_SOUND_CHANNELS,      "Управление количеством аудио каналов.\r\nЧем выше значение, тем лучше качество звука и большее потребление ресурсов ЦП."
    IDCHECKBOX_FULLSCREEN,          "Включение и отключение полноэкранного режима.\r\nОтлючите опцию, если хотите играть в оконном режиме и быстро переключаться между программами."
    IDCHECKBOX_FOG,                 "Включение и отключение эффекта тумана.\r\nЭффект тумана - часть погодных эффектов.\r\nВажно: Эффект требователен к ресурсам, к тому же он несовместим с некоторымим видеокартами.\r\n\r\nВ игре: /fog"
    IDCHECKBOX_LIGHTMAP,            "Включение и отключение теней.\r\nВажно: Эффект требователен к ресурсам.\r\n\r\nВ игре: /lightmap"
    IDCHECKBOX_VOODOO,              "Включение и отключение хака для видеокарт VooDoo3.\r\nОпция предназначена для поиска проблем с видеокартой."
    IDTRACKBAR_SPRITEQ,             "Управление качеством спрайтов.\r\nСпрайты - 2D изображения персонажей, монстров, предметов и т.п. Чем выше значение, тем лучше качество и большее потребление памяти.\r\n\r\nВ игре: Alt+D"
    IDTRACKBAR_TEXTUREQ,            "Управление качеством текстур.\r\nТекстуры - поверхность локаций и 3D объектов, а также экраны загрузок. Чем выше значение, тем лучше качество и большее потребление памяти.\r\n\r\nВ игре: Alt+D"
    IDCHECKBOX_AURA,                "Включение и отключение эффекта ауры.\r\nЭффект отображается при получении персонажем максимального уровня.\r\n\r\nВ игре: /aura"
    IDCHECKBOX_ISFIXEDCAMERA,       "Включение и отключение масштабирования камеры.\r\nВажно: Требовательно к ресурсам.\r\n\r\nВ игре: /camera"
    IDCHECKBOX_ISEFFECTON,          "Включение и отключение различных визуальных эффектов.\r\nВажно: Требовательно к ресурсам.\r\n\r\nВ игре: /effect"
    IDCHECKBOX_ONHOUSERAI,          "Включение и отключение пользовательского ИИ гомункулов.\r\nСкрипты гомункулов будут читаться из AI\\USER_AI\\AI.lua вместо AI\\AI.lua.\r\n\r\nВ игре: /hoai"
    IDCHECKBOX_ISITEMSNAP,          "Включение и отключение автонаведения курсора поднятия предметов.\r\n\r\nВ игре: /itemsnap"
    IDCHECKBOX_LOGINOUT,            "Включение и отключение уведомлений об изменениях статуса онлайна друзей и согильдийцев.\r\n\r\nВ игре: /loginout"
    IDCHECKBOX_ONMERUSERAI,         "Включение и отключение пользовательского ИИ наймников.\r\nСкрипты наемников будут читаться из AI\\USER_AI\\AI_M.lua вместо AI\\AI_M.lua.\r\n\r\nВ игре: /merai"
    IDCHECKBOX_MAKEMISSEFFECT,      "Включение и отключение эффекта промаха.\r\nОтображает надпись 'Miss' когда вы (красным цветом) или ваш враг (белым цветом) промахиваетесь.\r\nВажно: Эффект требователен к ресурсам.\r\n\r\nВ игре: /miss"
    IDCHECKBOX_NOCTRL,              "Включение и отключение автоатаки.\r\nВключает автоатаку, избавляя таким образом от необходимости держать клавишу CTRL.\r\n\r\nВ игре: /noctrl или /nc"
    IDCHECKBOX_NOSHIFT,             "Включение и отключение опции No-SHIFT.\r\nПозволяет кастовать бафы на врагов без нажатия клавиши SHIFT.\r\n\r\nВ игре: /noshift или /ns"
    IDCHECKBOX_NOTRADE,             "Включение и отключение автоотклонения сделок.\r\n\r\nВ игре: /notrade или /nt"
    IDCHECKBOX_SHOPPING,            "Включение и отключение 'режима покупок'.\r\nПозволяет открывать пользовательский магазин по нажатию ЛКМ и закрывать его по нажатию ПКМ.\r\n\r\nВ игре: /shopping или /sh"
    IDCHECKBOX_SNAP,                "Включение и отключение автонаведения курсора атаки.\r\n\r\nВ игре: /snap"
    IDCHECKBOX_SKILLFAIL,           "Включение и отключение уведомлений о неудачном использовании умений.\r\n\r\nВ игре: /skillfail"
    IDCHECKBOX_NOTALKMSG,           "Включение и отключение общего чата.\r\nСообщения игроков будут показываться только над их головами.\r\n\r\nВ игре: /notalkmsg или /nm"
    IDCHECKBOX_NOTALKMSG2,          "Включение и отключение всех чатов.\r\nСообщения игроков будут показываться только над их головами.\r\n\r\nВ игре: /notalkmsg2 или /nm2"
    IDCHECKBOX_SHOWNAME,            "Переключение между стилями шрифта для написания ников.\r\nШрифт может быть тонким и тогда вся информация о игроке будет отображаться или полужирным, отключая отображение названий гильдий и групп.\r\n\r\nВ игре: /showname"
    IDCHECKBOX_STATEINFO,           "Включение и отключение описания статусных иконок.\r\nПозволяет увидеть короткое описание статуса при наведении на его иконку.\r\n\r\nВ игре: /stateinfo"
    IDCHECKBOX_SHOWTIPSATSTARTUP,   "Включение и отключение 'Подсказок дня'.\r\nПодсказка дня отображается при входе персонажа в игру и содержит игровые подсказки или описания некоторых команд.\r\n\r\nВ игре: /tip"
    IDCHECKBOX_WINDOW,              "Включение и отключение 'склеивания' окон.\r\nОкна 'склеиваются' если при перетаскивании их границы оказались рядом.\r\n\r\nВ игре: /window"
    IDTRACKBAR_STREAMVOLUME,        "Управлению громкостью фоновой музыки.\r\n\r\nВ игре: /bv <значение:0-127>"
    IDTRACKBAR_SOUNDVOLUME,         "Управлению громкостью звуковых эффектов.\r\n\r\nВ игре: /v <значение:0-127>"
    IDCHECKBOX_BGMISPAUSED,         "Включение и отключение фоновой музыки.\r\nВлияет только на музыку из папки BGM. Если хотите отключить музыку от некоторых умений (например танцевальных), то отключите звуковые эффекты.\r\n\r\nВ игре: /bgm"
    IDCHECKBOX_ISSOUNDON,           "Включение и отключение звуковых эффектов.\r\n\r\nВ игре: /sound"
    IDCHECKBOX_MOUSEEXCLUSIVE,      "Включение и отключение ограничения движений курсора окном игры.\r\n\r\nОграничение действует пока активно окно игры. Клавиша 'Windows' или сочетание Alt+Tab сделают окно неактивным.\r\nВажно: это то же самое, что и ROExt's Mouse Freedom."
    IDCHECKBOX_TRILINEARFILTER,     "Включение и отключение трилиейной фильтрации (сглаживания) . Размытие графики позволяет достичь эффекта сглаживания, с другой стороны, возможно, некоторый текст будет нечитаем.\r\n\r\nВ игре: Alt+D"
    IDCHECKBOX_RESETWINDOWS,        "Восстанавливает изначальные размеры и положения окон пользовательского интерфейса для всех серверов.\nВажно: Это действие нельзя отменить."
    IDCHECKBOX_RESETSKILLLV,        "Удаляет информацию о выбранных уровнях умений в древе умений для всех персонажей для всех серверов.\n\nМожет удалить до нескольких сотен килобайт данных реестра, в зависимости от длины истории аккаунтов.\nВажно: Это действие нельзя отменить."
    IDCHECKBOX_RESETFOLDER,         "Удаляет всю пользовательскую информацию в папке с игрой.\n\nУдаляет скриншоты, сохраненную историю чата и кеш эмблем гильдий из папки, в которой находится OpenSetup.\nВажно: Удаленные файлы помещаются в корзину, если это возможно."
    IDCHECKBOX_RESETSETTING,        "Удаляет ВСЕ настройки, сбрасывая их на заводские.\n\nНастройки будут потеряны и должны быть установлены заново. Обычно вы используете это, когда собираетесь удалить игру.\nВажно: Это действие нельзя отменить."
    IDINFOICON_VIDEO_REMOTESESSION, "Внимание: Обнаружен сеанс Удаленного доступа.\r\n\r\nНевозможно определить видеокарту через протокол RDP."
    IDCHECKBOX_SKILLSNAP,           "Включение и отключение автонаведения курсора при использовании умений.\r\n\r\nВ игре: /skillsnap"
    // list-boxes
    TEXT_NUMSAMPLETYPE_48CHANNEL,   "48 каналов"
    TEXT_NUMSAMPLETYPE_32CHANNEL,   "32 каналов"
    TEXT_NUMSAMPLETYPE_16CHANNEL,   "16 каналов"
    TEXT_SOUNDMODE_NOSOUND,         "Без звука"
    TEXT_SOUNDMODE_2DSOUND,         "Использовать 2D звук"
    TEXT_SOUNDMODE_3DSOUND,         "Использовать 3D звук"
    TEXT_SPEAKERTYPE_2SPEAKER,      "2 КОЛОНКИ"
    TEXT_SPEAKERTYPE_HEADPHONE,     "НАУШНИКИ"
    TEXT_SPEAKERTYPE_SURROUND,      "SURROUND"
    TEXT_SPEAKERTYPE_4SPEAKER,      "4 КОЛОНКИ"
    TEXT_DIGITALRATETYPE_22K,       "22k"
    TEXT_DIGITALRATETYPE_11K,       "11k"
    TEXT_DIGITALRATETYPE_8K,        "8k"
    TEXT_DIGITALBITSTYPE_16BIT,     "16 bit"
    TEXT_DIGITALBITSTYPE_8BIT,      "8 bit"
    // tabs
    TEXT_TAB_GRAPHICS,              "Графика"
    TEXT_TAB_SOUNDS,                "Звук"
    TEXT_TAB_SETTINGS,              "Настройки"
    TEXT_TAB_ABOUT,                 "О программе"
    // dialog items
    TEXT_DLG_OK,                    "OK"
    TEXT_DLG_CANCEL,                "Отмена"
    TEXT_DLG_APPLY,                 "Применить"
    TEXT_DLG_GRAPHIC_SETTINGS,      "Настройки графики"
    TEXT_DLG_GRAPHIC_DEVICE,        "Графическое устройство:"
    TEXT_DLG_RESOLUTION,            "Разрешение экрана:"
    TEXT_DLG_OPTIONS,               "Опции:"
    TEXT_DLG_FULLSCREEN,            "Полноэкранный режим"
    TEXT_DLG_FOG,                   "Включить туман"
    TEXT_DLG_LIGHTMAP,              "Использовать Lightmap"
    TEXT_DLG_TRILINEAR_FILTER,      "Трилинейная фильтрация"
    TEXT_DLG_SPRITE_QUALITY,        "Качество спрайтов:"
    TEXT_DLG_TEXTURE_QUALITY,       "Качество текстур:"
    TEXT_DLG_TROUBLESHOOTING,       "Решение проблем:"
    TEXT_DLG_VOODOO3_CARD,          "Видеокарта VooDoo3"
    TEXT_DLG_RESTRICT_MOUSE,        "Ограничить мышь окном"
    TEXT_DLG_SOUND_SETTINGS,        "Настройки звука"
    TEXT_DLG_SOUND_MODE,            "Аудио режим:"
    TEXT_DLG_SPEAKER_TYPE,          "Тип аудио устройства:"
    TEXT_DLG_CHANNELS,              "Каналы:"
    TEXT_DLG_BITDEPTH,              "Глубина звука:"
    TEXT_DLG_BITRATE,               "Битрейт:"
    TEXT_DLG_BGM_VOLUME,            "Громкость BGM:"
    TEXT_DLG_SOUND_VOLUME,          "Громкость эффектов:"
    TEXT_DLG_MUTE,                  "Выключить"
    TEXT_DLG_GENERAL_SETTINGS,      "Основные настройки"
    TEXT_DLG_CMD_AURA,              "/aura"
    TEXT_DLG_CMD_CAMERA,            "/camera"
    TEXT_DLG_CMD_EFFECT,            "/effect"
    TEXT_DLG_CMD_HOAI,              "/hoai"
    TEXT_DLG_CMD_ITEMSNAP,          "/itemsnap"
    TEXT_DLG_CMD_LOGINOUT,          "/loginout"
    TEXT_DLG_CMD_MERAI,             "/merai"
    TEXT_DLG_CMD_MISS,              "/miss"
    TEXT_DLG_CMD_NOCTRL,            "/noctrl"
    TEXT_DLG_CMD_NOSHIFT,           "/noshift"
    TEXT_DLG_CMD_NOTRADE,           "/notrade"
    TEXT_DLG_CMD_SHOPPING,          "/shopping"
    TEXT_DLG_CMD_SNAP,              "/snap"
    TEXT_DLG_CMD_SKILLFAIL,         "/skillfail"
    TEXT_DLG_CMD_NOTALKMSG,         "/notalkmsg"
    TEXT_DLG_CMD_NOTALKMSG2,        "/notalkmsg2"
    TEXT_DLG_CMD_SHOWNAME,          "/showname"
    TEXT_DLG_CMD_STATEINFO,         "/stateinfo"
    TEXT_DLG_CMD_TOP,               "/tip"
    TEXT_DLG_CMD_WINDOW,            "/window"
    TEXT_DLG_ROEXT_SETTINGS,        "Настройки ROExt"
    TEXT_DLG_MOUSE_FREEDOM,         "Mouse Freedom"
    TEXT_DLG_REMAP_MOUSE,           "Переназначить кнопки мыши"
    TEXT_DLG_REMAP_ALTF4,           "Переназначить Alt+F4"
    TEXT_DLG_FREE_CPU,              "Освободжать ЦП, если приложение неактивно"
    TEXT_DLG_ALWAYS_ON_TOP,         "Поверх остальных окон"
    TEXT_DLG_LOCK_WINDOW,           "Закрепить положение окна"
    TEXT_DLG_CODEPAGE,              "Кодировка:"
    TEXT_DLG_ROEXT_DETECT_NOTE,     "Важно: Эта вкладка появляется только при обнаружении ROExt."
    TEXT_DLG_ABOUT_OPENSETUP,       "О программе RagnarokOnline OpenSetup"
    TEXT_DLG_LIST_CP_DEFAULT,       "(по-умолчанию)"
    TEXT_DLG_LIST_CP_UNKNOWN,       "%d  (неизвестно)"
    TEXT_DLG_COMMANDS,              "Команды:"
    TEXT_DLG_RESET_RESTORE,         "Восстановить по-умолчанию:"
    TEXT_DLG_RESET_WINDOWS,         "Сбросить настройки интерфейса."
    TEXT_DLG_RESET_SKILLLV,         "Сбросить выбор уровней умений."
    TEXT_DLG_RESET_FOLDER,          "Удалить данные пользователя."
    TEXT_DLG_RESET_SETTING,         "Сброс к заводским настройкам."
    TEXT_DLG_CMD_SKILLSNAP,         "/skillsnap"
    // misc messages
    TEXT_MISC_DRAGSIZE_INFO,        "%ldx%ld - изменить размер окна до необходимого"
    // error messages
    TEXT_ERROR__TITLE,              "Ошибка"
    TEXT_ERROR__TITLE_LUA,          "Ошибка Lua"
    TEXT_ERROR__SYSTEM_ERROR,       "Системная ошибка"
    TEXT_ERROR_INIT_MUTEX,          "Не удалось инициализировать мьютекс."
    TEXT_ERROR_INIT_COMCTL32,       "Не удалось инициализировать общие элементы управления."
    TEXT_ERROR_INIT_DIRECTX7,       "Не удалось получить информацию о DirectX. Убедитесь, что установлен DirectX 7 или новее."
    TEXT_ERROR_HKEY_CREATE,         "Не удалось создать ключ настроек в реестре."
    TEXT_ERROR_HKEY_CREATE,         "Не удалось создать ключ настройки в реестре."
    TEXT_ERROR_HKEY_WRITE,          "Не удалось сохранить настройки в реестр."
    TEXT_ERROR_HKEY_OPT_CREATE,     "Не удалось создать ключ настройки параметра в реестре."
    TEXT_ERROR_HKEY_OPT_WRITE,      "Не удалось сохранить настройки параметра в реестр."
    TEXT_ERROR_FILE_OPEN_READONLY,  "Не удалось открыть файл настроек для записи. Файл доступен только для чтения."
    TEXT_ERROR_FILE_OPEN,           "Не удалось открыть файл настроек для записи."
    TEXT_ERROR_DIRECTORY_CREATE,    "Не удалось создать папку для настроек."
    TEXT_ERROR_ROEXT_WRITE,         "Не удалось перезаписать настройки ROExt."
    TEXT_ERROR_IPC_FAILED,          "Межпроцессное взаимодействеи не удалось."
    TEXT_ERROR_UNKNOWN_ENGINE,      "Выбранное средство настроек не существует (code=0x%08x)."
END