API tools faq
paste
Advertisement
zakkudo

Hoshi no Furu Machi Volume 6 Chapter 58 Translation

zakkudo
Feb 15th, 2012
253
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 2.73 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. Hoshi no Furu Machi Volume 6 Chapter 58 Translation
  2. For use by Viscans
  3. By Pizzach
  4.  
  5.  
  6. Page 166 / 209 //////////////////
  7.  
  8.  
  9. Chapter 58 : The Last Night
  10.  
  11.  
  12. Page 167 / 209 //////////////////
  13.  
  14.  
  15. p1: Ugh...
  16. p2: Ugh...
  17. p2: CHOOO!
  18.  
  19. p3: That weekend
  20. p3: I was stuck in bed with a cold.
  21.  
  22. p5: ...........
  23.  
  24.  
  25. Page 168 / 209 ///////////////
  26.  
  27.  
  28. p1: Here you go!
  29. p1: I brought your food for you!
  30.  
  31. p1sfx: rattle
  32.  
  33. p2: This is my special rice gruel!
  34.  
  35. p2: If you eat this, you'll sweat that cold out in a jiffy!
  36.  
  37. p2: Thank you...
  38.  
  39. p3: I also dry cleaned your school uniform.
  40.  
  41. p2: oh
  42. p2: Thank you again...
  43.  
  44. p3: I still can't believe you lost your balance and fell into the ocean...
  45. p3: You have some of your own boneheaded moments, Tsutsumi.
  46.  
  47. p4: Yeah...
  48.  
  49.  
  50. Page 169 / 209 ////////////////
  51.  
  52.  
  53. p1: You're horrible!
  54. p1: You're horrible!
  55. p1sfx: splish
  56.  
  57. p2: I'll never...
  58. p2: I'll never forgive you!
  59.  
  60. p3: Kurita-san...
  61. p4: I...
  62. p4: I...
  63.  
  64.  
  65. Page 170 / 209 //////////////////
  66.  
  67. (Reference Chapter 57 Page 160)
  68. p1: I didn't know anymore.
  69.  
  70. p1: How I feel about you.
  71.  
  72. p2: what I can say for now is...
  73.  
  74. p2: I'm happy how you feel
  75. p2: about me.
  76.  
  77. p5: ..........
  78.  
  79.  
  80. Page 171 / 209 /////////////////
  81.  
  82.  
  83. p6: ............
  84.  
  85.  
  86. Page 172 / 209 /////////////////
  87.  
  88.  
  89. Page 173 / 209 //////////////
  90.  
  91.  
  92. Page 174 / 209 ///////////////
  93.  
  94.  
  95. p4: ............ (teardrop)
  96.  
  97.  
  98. Page 175 / 209 ////////////////
  99.  
  100.  
  101. p6: piropiro
  102.  
  103.  
  104. Page 176 / 209 ////////////////
  105.  
  106.  
  107. p1: piropiro
  108. p1: piropiro
  109.  
  110. p3: piropiro
  111.  
  112. p4: boop
  113.  
  114. p4: Yes?
  115.  
  116. p5: It's Minako...
  117. p5: Uh
  118. p5: Yeah?
  119.  
  120. p6: Do you have time
  121. p6: to meet right now?
  122.  
  123.  
  124. Page 177 / 209 /////////////////
  125.  
  126.  
  127. Page 178 / 209 ///////////////
  128.  
  129.  
  130. Page 179 / 209 ///////////////
  131.  
  132.  
  133. p1: Over the weekend
  134. p1: I talked with my parents...
  135.  
  136. p3: Oh?
  137.  
  138. p4: They said
  139. p4: I could go to Tokyo.
  140.  
  141. p5: Wow...
  142.  
  143.  
  144. Page 180 / 209 ////////////////
  145.  
  146.  
  147. p2: So after I graduate, I'm off.
  148.  
  149. p3: I thought I should tell you that much.
  150.  
  151. p3: I can't leave things feeling gloomy like this between us.
  152.  
  153. p4: Which is why...
  154. p4: I have these last words for you...
  155.  
  156.  
  157. Page 181 / 209 /////////////////
  158.  
  159.  
  160. p1: I hate you!
  161.  
  162.  
  163. Page 182 / 209 ///////////////
  164.  
  165.  
  166. p3: Bye...
  167.  
  168.  
  169. Page 183 / 209 //////////////
  170.  
  171.  
  172. p1: Oh
  173. p1: Can I ask you one thing?
  174.  
  175. p2: Aren't you going back to Tokyo in the spring?
  176.  
  177. p4: Yeah...
  178.  
  179. p5: But Ichinose is going to stay here, isn't she...
  180.  
  181. p5: How is that
  182. p5: going to work?
  183.  
  184.  
  185. Page 184 / 209 ////////////////
  186.  
  187.  
  188. p1: I... don't know...
  189.  
  190. p2: ...............
  191.  
  192. p4: Sorry...
  193. p4: I shouldn't have asked...
  194. p4: bye
  195.  
  196.  
  197. Page 185 / 209 //////////////////////
  198.  
  199.  
  200. p2: It's just like she said....
  201. p2: I wonder
  202. p2: what I should do?
  203.  
  204.  
  205. END ///////////////////
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!