#include <iostream>
using namespace std;

/* Параметры рисуемого многоугольника. Пока есть только число сторон. */
struct PolyParams {
    const volatile int vert_num;
    PolyParams(int vert_num) : vert_num(vert_num) {}
    PolyParams* defensiveCopy() { return new PolyParams(this->vert_num); }
};

/* Эта функция находится где-нибудь в чужом коде*/
void draw_poly(PolyParams* params) {;
    volatile int *ptr;
    //здесь не static_cast<int*>, потому что он не смог бы убрать type qualifiers
    ptr = (int*)( &(params->vert_num) );
    //это Undefined Behavior, но работает везде
    *ptr = 5; // have a nice debug
}

int main(int argc, char *argv[])
{
    PolyParams* pp = new PolyParams(3);

    //Изначально всё в порядке
    printf( "three=%d\n", pp->vert_num );

    //Нарисуем защитную копию
    PolyParams* dcpp = pp->defensiveCopy();
    draw_poly(dcpp);
    delete dcpp;

    //Все еще всё в порядке
    printf( "three=%d\n", pp->vert_num );

    //А теперь нарисуем саму фигуру
    draw_poly(pp);
    //Кажется, что-то пошло не так
    printf( "three=%d\n", pp->vert_num );
    delete pp;

    fgetchar();

    return 0;
}