idolm@ster ch12 (yayoi part 2) (proofread)

Page 01


Takatsuki Yayoi Part 2

Good work out there!

Same to you.

High! Touch!
Yay!


Page 02


Grrrr! They're with my Makoto-sama...!
You're still saying that?

...Anyway

Lately they've had an aura about them, right?

Makato-sama always had one!
Okay, okay!


Page 04


Phew~...
That was tiring...
We did three songs in a row after all.

The program put together a special part for us.
It's pretty incredible.
You're right.

But that doesn't mean we had to do those difficult songs...
C'mon now...


Page 05


But putting our full strength into it
felt great.

I'll go grab some drinks.
What do you want?

I'll have water!
Jasmine tea for me!
Haha... if they have it.

Producer! I'll come with you.
All right.


Page 06


How's Yayoi so energetic?

Huh? Hibiki, you didn't notice?

Lately, Yayoi's stamina has increased a lot.
Now that you mention it...


Page 07


Not that long ago she was pretty weak too...
Now she's become really reliable.

Hmm...
Jasmine... Jasmine...

Ah.


Page 08


This one, right?

Shinkan Shoujo's...

Hikari.
Ah, Thank you... very much.

She really does have impressive energy, doesn't she?


Page 09


Kodama Pro's...
Exactly how did you make her so popular...

It'd be nice if you told me

Um...

Your performance today..


Page 10


...was nice.

I take back what I said before.
Huh

I'm sorry for saying stuff like "You'll only hold them back."
Keep up the good work.


Page 11


Hmph...
I bet it was primarily the Minase Group's connections...
We did nothing like that.

It was all the girls' hard work.

Hah.
Spouting that garbage in this industry...

Believing in the idols we're in charge of
is also the role of a producer, right?


Page 12/13


Those girls always put forth their best.
I believe in them.
I just create a path and ever so slightly push them forward.


Page 14


Though I have no idea how far they will go...

I'm doing the same damn thing too!

My girls are also...


Page 15


Deep down, he and I are the same.

Let's both keep working hard.

Hey, Yayoi.


Page 16


Huh?

You danced so much on stage today
and you're not tired, right?

How?
"How?"

Um...

Ah!
It's probably!


Page 17


Because
it was so much fun!

Kyun♥

She really has grown strong, hasn't she

Ehehe...

You're so cute, Yayoi!

H-Hibiki-san!?


Page 18


Everyone's got their things, right?
Yup

Ah!
Ah...

Thank you very much today!
D-Don't mention it...

If you'd like, here.

Candy...? How come?


Page 19


Ehehe♪

When did those two get close?
Dunno.

Makoto-sama...
Goodness...

Just watch.

Starting soon, we're going to be regulars on a program!
We won't lose!


Page 20


Bring it on.
But

Right now, 765 Pro is gonna be hard to beat.
Hmph!