Arabic

From:
To:
Ladies and gentlemen, This is an address to the people and medias of the world. Allow me to share with you a message. What you take from this message is for you to decide, but we must address some important issues at hand as to who we are and what we stand for. We are simply Anonymous. And before I tell you what Anonymous is, allow me to begin by sharing with you a story of one person who takes the step to becoming Anonymous. This person is neither you nor I, but everyone. It is our brother, our sister our family and our friend. This is their story: I awoke today much like any other. The alarm, the slight ache nagging in my back, the random ray of light sneaking through the curtain. Today was just like the last and a precursor to tomorrow. Every day was exactly the same. Wake up, coffee, cigarette, get ready, off to work. Spend all day at work dealing with bullshit I could care less about, simply to make a few bucks. Go home, eat, two hours of MY time, bed. Rinse, repeat. And this is how today was different. Because today...it hit me. Today I recognized this system for what it is. BULLSHIT. Today I identified within myself what life should be, rather than what is simply accepted. But why? Why do so many people become so completely dismissive of that tiny little itch deep within their soul that calls out to them, trying to remind them what this life could be...or perhaps I should further emphasize my belief by saying what this life should be. Are we really here to be born into this world, raised as a child and molded into conformity? Taught what it is to be "normal", how to think, what to say, how to live? We begin our young lives with constant indoctrination under the guise of education only to grow up with higher expectations from all the garbage society shoves into our minds. Our obsession with idols, entertainment and celebrities has us chasing unattainable wealth and fame until we finally realize that reality is knocking on our door and it's time to put the suit on and get that dream job everyone always talks about. And why not? Maybe get a nice house in the suburbs, nice car, enough money to live comfortably numb to the world around us. Maybe a nice little dog would do too? Yes I think so. Sony has a new bigscreen? Why yes, I must have that. Right after I get the iphone 15! We grow up being told who to be. We become that person and we are told what to buy, what to wear and how to be happy. And if you can't, there's drugs to help. Then we get old, maybe buy a home in Florida and we die. Is this what we are here for? To be shaped into molds, taught to consume until the day we're put in the ground? My mind raced...conformity, corruption, apathy, acceptance, oppression, violations of human-rights. Millions of people suffering, starving, struggling. Why? Why does this have to happen? And how is this acceptable? Corporate big-wigs are living the high life while they rape the land we all share and steal our way of life. Our cultures are polluted by their preachings of capitalism and consumerism. Do we really even know ourselves anymore? Do you like what you see within yourself? Are you happy with the life you have, the struggle of your daily life and the lives of others around you? Can you honestly justify that simply because things are going well for you at this present time, nothing needs to be done to change this world to end the suffering and struggle of millions? Where has our compassion gone? Where is our passion for life? Fact: Almost half of the world - over three billion people - live on less than $2.50 a day. THREE BILLION PEOPLE! At least 80% of humanity lives on less than $10 a day and live in countries where income differentials are widening. 22,000 children die each day due to poverty and 1 billion live in poverty. That's one out of 2 children in the world. Fact: The world military expenditure in 2010 is estimated to have reached $1.62 trillion in US dollars, representing a 50% increase since 2001. This corresponds to 2.6 percent of world GDP, or approximately $236 for each person in the entire world. The United States with it's massive spending budget, is the principal determinant of the current world trend and now at 43% of the world total, accounts for just under half the military expenditures of the entire world. Fact: The National Police Misconduct Statistics and Reporting Project (NPMSRP) was started in March of 2009 as a method of recording and analyzing police misconduct in the United States through the utilization of news media reports to generate statistical and trending information. In general, from April 2009 to June 2010 there were 5,986 reports of misconduct that have been recorded. 382 Fatalities were linked to misconduct. Nearly $350 billion had been spent in related settlements and judgements. 23% of the reports for 2010 at the time of presentation were due to excessive force. 10.6% were linked to sexual misconduct. And recently in Dayton, Ohio a mentally handicapped boy was beaten, tazed and arrested by Dayton Police. The lists of injustices and corruption in the world go on and on. And now I ask again - how have we come to accept this? Simply because that is the way it is? If we as humans truly have souls, reason, logic and compassion then I say that accepting the unacceptably unjust is less than acceptable. Was this a sudden epiphany that burst in my brain, spontaneously igniting receptors and allowing my thought process to comprehend these matters specifically on this day? No, today is different because beginning on this day, I can no longer except this insanity simply because "that's the way it is". Today I can see the system before me, it's gears turning, surrounding us from every angle as the machine swallows us whole. Today I brought my wrench. Today...my heart and soul ignited with the ideas that make me Anonymous. And on this day, we must set the record straight. Still an individual, I am also many. I am you and you are me. We are one within our cause. Anonymous is not a group, nor is it a membership. Anonymous is merely an idea. The idea of true freedom, a world free of corruption, oppression and tyranny where we can live our lives as we sit fit and truly be ourselves and be accepted for it. An idea that seeks to defend such freedoms and pursue the proper course in the better interest of the people of this planet, rather than cater to the bank accounts of a small percentage of wealthy elite and crooked politicians and government officials. In sharing these ideas and principals, we are all Anonymous. We are not who we have been portrayed to be. While some who associate themselves as Anonymous may make the personal decision to attack targets through hacking and exploits, being Anonymous does not make you a hacker, nor does it mean that you are a criminal. Being Anonymous simply means that one shares the values and principals of freedom, the defense of it and the pursuit for it. We are ordinary people, concerned with the state of this world. We are your neighbors, your friends, your family. We are your mailmen, store clerks, business professionals, veterans and military personnel. And united as this one idea we call Anonymous, we desire a change. A change that is for once in the better interest of the people of this world. Through this desire, we have devised what we so simply yet eloquently call "The Plan." "The Plan" consists of three phases occuring over the course of the next year and will continue from there-on. Since the launch on June 15th 2011, we have grown to over 50,000 members strong. Our actions and passion for our cause speak volumes for the sincere and pure motives of our movement. What do we desire? A more promising way of life, free of the constraints society has laid upon us. Free of the division. A world with more transparent governments that work for the people, instead of against them. Where peace officers are serving the people once again rather than the establishment. A world where we can evolve as a world community, end these senseless wars and settle our differences with nothing more than true diplomacy. We wish to have less corporate influence in our countries and in our daily lives. We want to see the return of main street, and the gradual containment of wall street. And most certainly, we desire the ability to control our own economy by removing the powers that have been granted to the world banks and ridding the world of their fiat currencies. To sum the many ideas we share into one statement: We desire a world that works together as human beings in the best interest of the people, decided by the people rather than a world divided by race and nationality that functions soley for wealth and conquest. The phases of "The Plan" are broken down ever so simply, and yet complex in their entirity. Phase One: Assemble. Spread the message and begin educating yourself further on the corruption that takes place within our communities and our world as a whole. Share information and assist each other in developing new ideas for our own lives and our communities to improve the current condition. Phase Two: Organize. Continue spreading the message and education. Begin reaching out into your own community and building the unity and bond to strenghten the cause in your local areas. Learn what you can do to help others around you. Learn compassion and caring for others and ways you can improve the lives of others. Begin planning ways to address the important issues that stand between our communities and a better way of life. Phase Three: Mobilize. Our efforts come full circle and we begin to share our disatisfaction in organized, mass-unison with those who control the current structure of the system. Mass protests, boycotts and other peaceful means of non-compliance will be used to set the message straight that we will no longer participate and tolerate this system of servitude. Our unity will be our stronghold. Our respect and understanding for personal differences will be our foundation. Our cause will be our offensive and our dedication, intelligence and philosophy will be our defense. Change is coming, and we can for once look forward to this change. United as one. Divided by zero. We are Anonymous. Expect us.
English to Arabic translation
السيدات والسادة ،

هذا هو عنوان للشعب وسائل الإعلام في العالم. اسمحوا لي أن أطلعكم على رسالة. ما تأخذه من هذه الرسالة هو لك أن تقرر ، ولكن يجب علينا معالجة بعض القضايا الهامة المطروحة فيما يتعلق بمن نحن وماذا نمثله. نحن ببساطة المجهول. وقبل أن أقول لك ما هو مجهول ، اسمحوا لي أن أبدأ من خلال تقاسم مع لكم قصة واحدة من الشخص الذي يأخذ خطوة ليصبح لدينا. هذا الشخص لا أنت ولا أنا ، ولكن الجميع. وهو الشقيق ، الشقيقة عائلتنا وصديقنا. هذه هي قصتهم :

استيقظت اليوم يشبه إلى حد كبير أي دولة أخرى. ناقوس الخطر والازعاج وجع بسيط في ظهري ، وشعاع من الضوء يتسلل عشوائي من خلال الستارة. وكان اليوم تماما مثل الماضي ، وتمهيدا ليوم غد. وكان كل يوم بالضبط نفس الشيء. تستيقظ ، والقهوة ، والسجائر ، والاستعداد ، قبالة على العمل. تنفق كل يوم في العمل التعامل مع هراء أنا لا يهتمون كثيرا بأمور ، وذلك ببساطة لجعل بضعة باكز. العودة إلى المنزل ، وتناول الطعام ، واثنين من ساعة من وقتي ، والسرير. شطف ، تكرار.

وهذا اليوم هو كيف كان مختلفا. لأن اليوم... عصفت به لي. اليوم تعرفت على هذا النظام على ما هو عليه. هراء. اليوم حددت في نفسي ما ينبغي الحياة ، وليس ما هو مقبول بكل بساطة. لكن لماذا؟ لماذا أصبح الكثير من الناس حتى رافض تماما من أن القليل حكة صغيرة في أعماق نفوسهم التي ينادي بها ، في محاولة لتذكيرهم ما هذه الحياة يمكن أن يكون... أو ربما ينبغي لي أن أؤكد اعتقادي كذلك بالقول ما هذه الحياة ينبغي أن.

نحن هنا حقا أن تكون ولدت في هذا العالم ، أثار كطفل ومصبوب متفقة؟ علم ما كان لها أن تكون "طبيعية" ، وكيفية التفكير ، ماذا أقول ، كيف يعيشون؟ نبدأ حياتنا الشباب مع التلقين المستمر تحت غطاء من التعليم إلا أن يكبر مع ارتفاع توقعات المجتمع من جميع الدفعات في القمامة في أذهاننا. هوسنا الأصنام والترفيه والمشاهير ومطاردة لنا ثروة غير قابلة للتحقيق والشهرة حتى ندرك أخيرا أن الواقع هو يطرق بابنا وحان الوقت لوضع الدعوى والحصول على وظيفة الحلم أن الجميع يتحدث دائما. ولماذا لا؟ ربما تحصل على منزل لطيفة في الضواحي ، سيارة لطيفة ، ما يكفي من المال للعيش بشكل مريح تخدير للعالم من حولنا. ربما سيكون كلب صغيرة لطيفة جدا لا؟ نعم أعتقد ذلك. سوني لديها bigscreen جديدة؟ لماذا نعم ، لا بد لي من ذلك. بعد الحق أحصل على 15 اي فون! يكبر ونحن الذين يقال أن تكون. نصبح ذلك الشخص ويقال لنا ما لشراء ما لارتداء وكيف تكون سعيدا. وإذا كنت لا تستطيع ، هناك أدوية للمساعدة. ثم نحصل على القديم ، ربما شراء منزل في ولاية فلوريدا ونموت. هذا ما نحن هنا؟ أن تكون على شكل قوالب في ، علم أن تستهلك حتى يوم كنت ضعنا في الأرض؟

تسابق ذهني... انتهاكات يتفق والفساد واللامبالاة والقبول والقهر وحقوق الإنسان. الملايين من الناس الذين يعانون ، يتضورون جوعا ، ويناضلون. لماذا؟ ماذا يعني هذا أن يحدث؟ وكيف يتم هذا مقبول؟ الشركات الكبيرة الباروكات يعيشون حياة مترفة في حين أنها اغتصاب الأرض نتقاسمها جميعا وسرقة طريقتنا في الحياة. ثقافاتنا هي ملوثة المواعظ على الرأسمالية والاستهلاكية. هل نحن حقا نعرف حتى أنفسنا بعد الآن؟ هل مثل ما تراه في نفسك؟ هل أنت راض عن الحياة لديك ، والنضال من حياتك اليومية وحياة الآخرين من حولك؟ يمكنك أن تبرر بصدق ببساطة لأن الأمور تسير على ما يرام بالنسبة لك في هذا الوقت الراهن ، لا شيء ينبغي القيام به لتغيير هذا العالم لوضع حد للمعاناة وكفاح الملايين؟ حيث تعاطفنا ذهبت؟ حيث حماسنا للحياة؟

الحقيقة : ما يقرب من نصف العالم -- أكثر من ثلاثة مليارات نسمة -- يعيشون على أقل من دولار في اليوم 2.50. ثلاثة مليارات من البشر! ما لا يقل عن 80 ٪ من الأرواح البشرية على أقل من 10 دولارات في اليوم ، ويعيشون في بلدان حيث الفوارق في الدخل آخذة في الاتساع. 22000 طفل يموتون كل يوم بسبب الفقر و 1 مليار يعيشون في فقر. هذا واحد من أصل 2 أطفال في العالم.

وتقدر النفقات العسكرية العالمية في عام 2010 قد بلغ 1620000000000 دولار في دولار امريكى ، وهو ما يمثل زيادة بنسبة 50 ٪ منذ عام 2001 : واقع الأمر. هذا يتوافق مع 2.6 في المئة من إجمالي الناتج المحلي العالمي ، أو ما يقرب من 236 $ لكل شخص في العالم بأسره. الولايات المتحدة مع انها ميزانية الانفاق الهائل ، هو المحدد الرئيسي لهذا الاتجاه العالمي الحالي ، والآن على 43 ٪ من المجموع العالمي ، وحسابات للنفقات العسكرية أقل قليلا من نصف دول العالم بأسره.

الحقيقة : وبدأ سوء سلوك الشرطة المشروع الوطني للإحصاء وإعداد التقارير (NPMSRP) في آذار من عام 2009 كوسيلة لتسجيل وتحليل سوء تصرف الشرطة في الولايات المتحدة من خلال استخدام وسائل الإعلام تقارير لتوليد المعلومات الإحصائية وتتجه. بشكل عام ، من ابريل 2009 حتى يونيو 2010 كان هناك 5986 تقارير عن سوء السلوك التي تم تسجيلها. تم ربط 382 قتلى لسوء السلوك. وقد قضى ما يقرب من 350 مليار دولار في المستوطنات ذات الصلة والأحكام. وكان 23 ٪ من التقارير لعام 2010 في ذلك الوقت من العرض بسبب القوة المفرطة. تم ربط 10.6 ٪ لسوء السلوك الجنسي. ومؤخرا في دايتون بولاية أوهايو ضرب صبي معاق عقليا ، وtazed اعتقلتهم شرطة دايتون.

قوائم الظلم والفساد في العالم على المضي قدما وعلى. والآن أسأل مرة أخرى -- كيف وصلنا لقبول هذا الأمر؟ ببساطة لأن هذا هو النحو الذي هي عليه؟ إذا نحن كبشر لديهم حقا النفوس ، والعقل ، المنطق والرحمة ثم أقول أن قبول ظالم غير مقبول أقل من مقبول.

هذا كان عيد الغطاس المفاجئة التي انفجرت في ذهني ، بشكل عفوي اشعال المستقبلات والسماح لي عملية التفكير لفهم هذه المسائل على وجه التحديد في هذا اليوم؟ لا ، هذا اليوم قد تكون مختلفة لأن تبدأ في هذا اليوم ، لم يعد بإمكاني إلا هذا الجنون لأنه ببساطة "هذا هو النحو الذي هي عليه". اليوم أستطيع أن أرى نظام قبلي ، انها تحول التروس ، التي تحيط بنا من كل زاوية كما يبتلع لنا آلة كله. اليوم احضرت لي وجع. اليوم... قلبي وروحي أشعلت مع الأفكار التي تجعلني المجهول. وعلى هذا اليوم ، يجب علينا وضع الأمور في نصابها.

لا يزال الفرد ، وأنا أيضا كثيرة. أنا أنت وأنت لي. ونحن واحدة داخل قضيتنا. المجهول ليس مجموعة ، كما أنها ليست عضوية. المجهول هو مجرد فكرة. فكرة الحرية الحقيقية ، في عالم خال من الظلم والفساد والاستبداد ، حيث يمكننا أن نعيش حياتنا كما كنا نجلس مناسبا ويكون حقا أنفسنا وتكون مقبولة لذلك. وهي الفكرة التي تسعى للدفاع عن هذه الحريات ومواصلة المسار الصحيح في أفضل مصلحة الناس في هذا الكوكب ، بدلا من تلبية حسابات مصرفية لنسبة ضئيلة من الأثرياء والسياسيين ملتوية النخبة والمسؤولين الحكوميين. في تقاسم هذه الأفكار والمبادئ ، ونحن جميعا لدينا.

لا نحن الذين كنا صورت أن يكون. في حين أن بعض الذين يربطون أنفسهم المجهول قد جعل قرار شخصي لمهاجمة اهداف عن طريق القرصنة ، ويستغل ، ويجري مجهول لا يجعلك هاكر ، كما أنه لا يعني انك مجرم. يجري المجهول يعني ببساطة أن واحدة سهم قيم ومبادىء الحرية والدفاع عن ذلك والسعي لذلك. نحن الناس العاديين ، مع الدولة المعنية في هذا العالم. نحن جيرانك وأصدقائك وعائلتك. نحن mailmen الخاص ، وكتبة تخزين والمهنيين ورجال الأعمال ، وقدامى المحاربين والعسكريين. ومتحدة لأن هذا فكرة واحدة ندعو المجهول ، ونحن نرغب في التغيير. والتغيير الذي هو لمرة واحدة في أفضل مصلحة للشعب في هذا العالم. من خلال هذه الرغبة ، وقد وضعت ونحن ما كنا هكذا ببساطة بعد استدعاء ببلاغة "الخطة".

"الخطة" يتكون من ثلاث مراحل تحدث على مدار العام القادم وسوف يستمر من هناك على اساس. منذ إطلاقه في 15 يونيو 2011 ، لقد نمت إلى أكثر من 50000 أعضاء قوية. أعمالنا والعاطفة لقضيتنا تتحدث عن دوافع صادقة وخالصة لحركتنا. ماذا نريده؟ وقد وضعت وهناك طريقة واعدة أكثر من الحياة ، وحرية المجتمع قيود علينا. خال من الانقسام. عالم أكثر شفافية مع الحكومات التي تعمل من أجل الشعب ، بدلا من ضدها. السلام فيها ضباط يخدمون الشعب مرة أخرى بدلا من إنشاء. عالم حيث يمكننا كمجتمع يتطور العالم ، وضع حد لهذه الحروب التي لا معنى لها وتسوية خلافاتنا مع أي شيء أكثر من الدبلوماسية الحقيقية. نود أن يكون لها تأثير أقل الشركات في بلداننا وفي حياتنا اليومية. نريد أن نرى عودة الشارع الرئيسي ، والاحتواء التدريجي لوول ستريت. وبالتأكيد ، ونحن رغبة القدرة على التحكم في اقتصادنا من خلال إزالة الصلاحيات التي منحت للبنوك العالم ، وتخليص العالم من العملات الورقية الخاصة بهم. لتلخيص الأفكار كثيرة نشترك في عبارة واحدة : نحن نرغب في العالم التي تعمل معا كبشر في مصلحة الشعب ، وقررت من قبل الشعب بدلا من تقسيم العالم على أساس العرق والجنسية الذي يعمل فقط من أجل الثروة والغزو.

يتم تقسيم مراحل "وخطة" لتسقط بكل بساطة من أي وقت مضى ، ومعقدة حتى الآن في entirity بهم.

المرحلة الأولى : تجميع. نشر الرسالة والبدء في تثقيف نفسك على مزيد من الفساد الذي يحدث داخل مجتمعاتنا وعالمنا ككل. تبادل المعلومات ومساعدة بعضها البعض في تطوير أفكار جديدة لحياتنا ومجتمعاتنا من أجل تحسين الوضع الحالي.

المرحلة الثانية : تنظيم. مواصلة نشر الرسالة والتعليم. تبدأ الوصول إلى مجتمعك وبناء وحدة والسندات لتعزيز قضية في المناطق المحلية. معرفة ما يمكنك القيام به لمساعدة الآخرين من حولك. تعلم التعاطف والاهتمام بالآخرين والطرق التي يمكن أن تحسن حياة الآخرين. بدء التخطيط لسبل معالجة القضايا المهمة التي تقف بين مجتمعاتنا وأفضل طريقة للحياة.

المرحلة الثالثة : تعبئة. تأتي جهودنا دائرة كاملة ونبدأ في حصة استيائنا في المنظمة ، وانسجام الكتلة مع أولئك الذين يسيطرون على الهيكل الحالي للنظام. وسوف تستخدم الاحتجاجات الجماهيرية ، والمقاطعة وغيرها من الوسائل السلمية عدم الامتثال لضبط الرسالة التي مستقيم أننا لن تتسامح مع المشاركة وهذا النظام من العبودية.

وسوف تكون وحدتنا معقل لدينا. واحترامنا وفهم للاختلافات الشخصية لمؤسستنا. وسوف تكون قضيتنا هجومنا والتفاني لدينا ، والاستخبارات والفلسفة سيكون دفاعنا. التغيير قادم ، ونحن لمرة واحدة يمكن أن نتطلع إلى هذا التغيير.
باعتبارها واحدة موحدة. مقسوما صفر. نحن لدينا. يتوقعون منا.