window.onload = function () {
    var div = document.getElementById('first-div');
    var buttons = document.getElementsByClassName('move-button');
    console.log(buttons[0]) # выводит
    for (var i = 0; i < buttons.length; i++) {
        buttons[i].onclick = function () {
            console.log(buttons[i]); # не выводит
        }
    }
}