TL by Kevadu
Feel free to do whatever with it

-p#- means panel, not page.  --Page #-- means page!



--Page 3--

We can only try to think about things

within our capacity to imagine

--Page 4--

-p2-

...um
Nakamura-san...?

Um...

...

Should I say it one more time...?

--Page 5--

-p1-

I love you, Nakamura-san

--Page 6--

-p2-

Eh...

Eh...?

Ah...

--Page 7--

-p1-

Eeeeeeeeh!?

-p2-

This isn't a dream

-p3-

Um
Nakamura-san

--Page 8--

-p1-

For now sit down...
Please calm down and listen

Ah

Y-
Yes

-p2-

That's right
I'm sorry

-p4-

I say this with the determination of my attraction but...

I think I've probably

-p5-

since the first time we met

always been in love with you

--Page 9--

-p2-

...d

-p3-

dream...?

I saw you
as more adult than other high school students I knew

As I thought...

I'm dreaming...

-p4-

So much so
that I would forget about things like your age

Just being together

was so warm

--Page 10--

and gave me so much happiness

that I couldn't bear it

From here on
I don't think I will ever

meet somebody I will cherish as much as you

--Page 11--

-p3-

Ah
I'm sorry

Somehow...

I...
I had never thought...

-p4-

I would be
told something like this

in this manner

--Page 12--

-p1-

I'm happy

-p4-

That's good...

--Page 13--

-p2-

But...

-p3-

As these two years passed

there's something I reconfirmed

-p4-

Nakamura-san was

forced...by your circumstances
to grow up faster than other children your age

That's why you do you best to suppress selfish desires

and become more like an adult

--Page 14--

-p1-

But in truth

You're a teenager

a child...suiting your age

-p2-

When I thought about that

You became a precious existence
like family to me

-p3-

I'm sure that
if I was a big younger

if I was closer to your age
I probably wouldn't have felt that way...

--Page 15--

-p2-

...huh?

Um

-p3-

I'm...

right now

being...

confessed to...but at the same time

-p4-

being rejected

as a member of the opposite sex...?

-p5-

And then

the real topic starts from here

-p6-

from here!?

Nakamura-san

From here on you'll become an adult
and encounter various experiences

--Page 16--

-p1-

You'll see more of the world

When...
you become the age I am now

-p3-

at that time

--Page 17--

-p1-

Would you
try thinking about me then

-p2-

...look at me with the eys of an adult

--Page 18--

If you desire it

I want you to go out with me

--Page 19--

-p1-

...that ring is

-p2-

So to speak, a selfish expression of my will
that my feelings won't change even if time passes

If you don't think you need it

-p3-

It's OK even if you sell it...
if it can supplement your living expenses...

I wouldn't do such a thing

-p4-

...um

--Page 20--

-p1-

You said when I'm the same age as you now
but that's nearly ten years...

Yes

It's fine, I'll wait

-p2-

Saying he'll wait

so simply...

-p3-

I won't complain even if I'm rejected after waiting

-p5-

Actually

--Page 21--

-p1-

I want to

embrace her right away

-p2-

But

if

Nakamura-san's parents were still living

--Page 22--

They would wish for her

without being rushed

to meet various people and find her true partner

-p2-

That's way

B...

But
I

-p4-

I also

about Masunaga-san...

--Page 23--

-p1-

Se-tan, pee

-p3-

Aah
yes yes

-p4-

Shiharu-tan

--Page 24--

-p1-

Good morning?

No
It's still night

-p4-

That was close, that was close...

just a little more and I would have said it

--Page 25--

-p1-

Even though just before this

I was determined to act as just a babysitter

-p3-

...however

-p4-

If I'm told something like that...

"I love you"

"My feelings won't change even as time passes"

"It's fine, I'll wait"

-p5-

Matsunaga-san...

--Page 26--

I also

love Matsunaga-san