http://www.facebook.com/groups/pisiciftligi - chat 1-28-2012

Bizim ne yaptığımızı anlamayan arkadaşlar var. Lütfen paket yapmak isteyen herkes svn hesaplarını alsınlar. Sanırım görünce anlayacaklar.

Türkçe bilmiyor

svn hesap almak için link?

hamit verecek hepinize

bay johnson anlamadı ingilizce çeviri lazım

Aaron , Our friends do not understand what we're doing there. Anyone who wants to make your package svn accounts on different branch circuits. I think I understand the sight.
this translate for google :))

Is there an svn somewhere?

You know Ozan Çağlayan has a fork on github.com
Bir svn yerde var mı?

Ozan Çağlayan github.com üzerinde bir çatal olduğunu biliyor

Hamit account information, please get it from svn
This svn not fork. We think naturel pardus
if who want fork can work this repsodies

Aaron, Nihad and friends are working on creating an build farm on a new server. LKD will supply the server. If smeone wants to contib, must apply to hamit giray nart. He will supply the svn accounts for build farm.
I can make translations here if it's okay?
Nihat bey selamlar, eğer uygunsa çeviri yapabilirim şu anda

Teşekkür ederim. sevinirim ismail bey . bu ingilizce ile tarzan oluyorum

Aaron, please ask what you want to know?

ozanı da buraya ekleyebilirmiyiz yada burada mı ?

Aaron: I don't have much info but I can ask for you to Nihad
in turkish

İsmail Sezen- Yes we want to help, we would like to contribute to the build farm.

Aaron wrote: [en] You know Ozan Çağlayan has a fork on github.com
Aaron diyorki: [tr] Biliyorsunuz ki Ozan Çağlayan'ın github üzerinde bir forku var.
Aaron diyorki: Yardım etmek istiyoruz, inşaa çiftliğine katkıda bulunmak istiyoruz.

I would like to know what the status is on a fork of Pardus
It makes sense to me to work with Ozan

+1 for Aaron

gördüm biliyorum ama fork için henüz erken. eğer bütün gönülülüler bir arada paket üretirsek. sonrasında dileyen bu sunucudan alıp forklayabilir. amerikayı hepimiz ayrı ayrı keşfetmeyelim.

After reading the story of Ozan, it also make sence to me

projenin devamı biz olabiliriz.

Aaron diyorki: Pardus forklanmış halinin son durumunu hakkında bilgi almak istiyorum. Ozan ile çalışmak bana mantıklı geliyor.
Nihat bey, ozan'ın github üstünde bir forku mu var?

bencede Ozan değerli bir arkadaş beraber çalışılmalı
evet yeni kurmuşlar ama ozanın kurdugunu bilmiyorum aynı zaman da.
fakat bizim sunucularımız tubitak ile aynı güvende LKD de
Yani kurumsal alt yapımız var.

We need to work together whatever the case. Ozan knows the code VERY well and he has ported to github using git-svn which is fantastic. It should not go to waist. We could still manage a private git server if github is undesirable

Nihad Wrote: We don't have an exact information whether if Ozan created a fork on github or not. We think that It's early for a fork. It will make sense to produce packages for now and later we can think to create a fork after workshop.

https://github.com/organizations/Pardus-Linux
here it's. i think...

Clearly it is on github, I also agree that we need packages first

github wants account :?

A new stable repo, seperate from TUBITAK

@Nihad, did you read Ozan story?

Link çalışmıyor mu, normali mi öyle

yes

https://github.com/pardus-linux

Ozan say there he got a fork already

We need to work with Ozan

@Richard, Did you read the Ozan's post transleting by google?

İsmail bey anlatırmısın. Biz forklamak değil var olan projeyi sivil olarak devam ettireceğiz isim vsr hiçbir şey değişmeden bunu da tubitakla anlaşarak işbirliği ile yapacağız. amacımız bu. olmazsa forklayacağız.

@all .. who in this facebook group is still a Pardus developer?

Richard diyorki: Bu grupta pardus geliştiricisi var mı?

i read this: http://developer.pardus.org.tr/people/ozan/blog/?p=144

var sanırım mesela kaan oyle olmalı

şöyle desek resmi olarak pardus projesinde çalışmayan katkıcılar var

and it say it is translated by Yasin Aydın

ama burada hiç resmi ekipde olmayan linux cu üstatlarımız da var.
evet olabilir ismail.

@all: Nihat says: We dont want to fork at the moment. We want to continue the project as civilian without changing the its name etc. First we will try to agree with tubitak but if it's not ok, we will make a fork.

İsmail- I'm not getting what Nihad is saying, can you translate?
hmm...
It's up to the community

@Richard, Kaan is pardus developer.

what ever most people prefer, perhaps to soon to know

gerçek özgür yazılım topluluğu. pardusun olması gereken hali.

@Kaan .. what does he think about this situation.

Nihad says: But we have linux specialists here that is not in the official team.

@All .. personal i lost my trust in tubitak, and reading the story of 2 people did not help to get the trust back. And if tubitak care about the community, let them communicate with us.

I think we would need everything mirrored in case TUBITAK decides to pull the plug on us...

@All .. and why is Pardus 2011 end of life after 1 year?

Richard diyorki: Kişisel olarak tübitak'a olan güvenimi kaybettim ve 2 kişinin yazdığı hikaye de bu güveni geri getirmedi. Eger tübitak topluluğa ilgi gösteriyorsa bırakalım onlar bizimle ilişki kurmaya çalışsın. Biz değil.

because they only want one pardus, or possibly zero pardus

Richard diyorki: Ve niçin 1 yıl sonunda pardus 2011 hayat döngüsünün sonuna geldi?

ahh ahh şimdi badem bıyıklı falan desem anlayacak mı
en iyisi şunu desek biz uğraşıyoruz lütfen yardımcı olun

@All .. is the story of Ozan true? I think it is, because it is a story out of the heart ..

bizim ik adet özgür yazılım topluluğumuz var ve bu konuda işbirliği içersindeyiz. www.pkd.org.tr  www.lkd.org.tr

Richard diyorki: Sanırım herşeyi kopyalamalıyız. Tübitak'ın fişi çekmesi ihtimaline karşı.( I think we would need everything mirrored in case TUBITAK decides to pull the plug on us...)

And reading the story not give an idea the got big plans with Pardus.

ben anlıyorum ismail  sen onlara cevir

thank you ismail

tübitk çalıştaydan önce fişi cekemez artı biz depoları kopyeliyoruz . sadece tubitak değil diğer 64 bit svn leri de

Nihad says: We have two commonity and both of them are in cooperation. www.pkd.org.tr www.lkd.org.tr

So the plan is to try to work with TUBITAK for now? and have Pardus community maintained... What will pkd and lkd do?

Nihad says: Tubitak can not kill the project before workshop and we have been copying the repositories. Not only tubitak, other 64bit svn repositories, too

excellent

bende tüm kopyalar var

@Nihad .. is Ozan also working with this 2 communities

Sezai wrote: I have all the copies.
If everone write one by one, I can manage to translate in order  Eğer herkes tek tek yazarsa ben de çeviriyi yetiştirebilirim



So why did Ozan also make a fork?
brb .. 15 minutes

I see Ozan is part of this group, is he working with Nihad??

Sezai, şu ozan çağlayan'ın yazısının linki var mı elinde hali hazırda, buraya yapıştırabilir misin?

1 dk

Aaron diyorki: Ozan bu grubun bir parçası olarak görünüyor. Nihat ile birlikte mi çalışıyor?

http://developer.pardus.org.tr/people/ozan/blog/?p=80
bu mu?

hayır ama ozanı tanıyorum. ben 7 senedir pardus destekcisiyim. ve emeklerimiz boşa gitmesin beraber çalışalım isterim.

http://developer.pardus.org.tr/people/ozan/blog/?p=144

Nihad says: We are notk work together at the moment. I'm a pardus supporter for 7 years and I don't want to waste the labors, I want  all the community work together.

Ozan da yaptığımızdan haberdar olursa sanırım berbaer devam ederiz.

@all: I read the Ozan's post again and He says that He made a fork to continue the pardus by his own or by the help of others. But he says it's so difficult for him in the same time because of his master education and new business life. There is no a final decision to fork and continue new pardus. He made github and he commits his own workings sometimes.
And they are not a regular commits.

Okay, I have emailed Ozan to see what he thinks about working with TUBITAK or if he feels a fork is in order...

ozana mesaj cektim . gel anla karar ver diye.

Nihad sent an email to Ozan too
are you twins?

lol

face listesinde olan varsa eklesin ben yeni istek yolladım arkadaşlık için.
mesajıda gectim .

Bu arada github daki projeye baktım, geliştirici olarak 16 kişi gözüküyor orada. Hoşuma gitti
giriş yapmak için üye olmak gerekiyor.

tabiki iyidir
ama neticede sağlam bir yer lazım 10 senelik lkd sunucuları gibi. ki tubitakdan hiçbir farkı yok. ikiside ulakbim ana omurgasını kullanıyor
16 artı 20 olsak kötümü

github daki hesap temmuzda açılmıştı bilidğim kadarıyla
oraasının aktif olduğunu sanmıyorum neden yapıldığınada aklım ermedi
birde şurası var
onuda ecnebi arkdaşa anlatırmısınız
bahadır kandemir yazmış
http://liste.pardus.org.tr/pardus-devel/2012-January/002345.html

how many member are there at pkd.org.tr???

Sezai says: Github account had been created at July if I'm not wrong. I don't think it's active at the moment and It didn't make any sense why it's created. And there is another post about pardus. http://liste.pardus.org.tr/pardus-devel/2012-January/002345.html

pkd member 20 but PLO 20000 and pkd make plo .
lkd member 1300

Sezai- Github account not active! There are updates as of at least January 19th!
İsmail- what numbers is Nihad quoting? I don't want to be mistaken...

Aaron diyorki: Sezai, github hesabı aktif değil mi!. Ocak 19'a ait güncelleme var.

nasıl anlatalım ki şimdi

@aaron: Count of pkd members are 20 but plo has 20,000 members and pkd maintains plo. and lkd members count is  1300.
Nihad bey plo'nun 20bin üyesi mi var?

20 dir o
pardon
pkd sandım

@Nihad How many of those users actually use/support Pardus?

20,000 demiş ama?
2000 olmasın?

derneğe uye almadık sabit bıraktık. ama plo pkd nin
onun 20 binden fazla uyesi var

Kullanıcıların ne kadarı actif olarak pardus'u kullanıp destekliyor?

tübitak dava actı diye uye almadık denebilir mi  neyse bunlar geride kaldı artık uye alımlarına devam ederiz eski başvurularıda yanıtlarız
200-300 bin pardus kullnıcısı var
20 bin uye bizim 20 binde öi de var

birşey soracağım bu arkdaşı ikna için uğraşmamaızın özel bir nedeni var mı?

aktif olanı siz düşünün
yooo

iyi

Nihad says: We stopped getting members because of tubitak but avtually nunber is greater than 20,000. I said a round number.
Arkadaşı iknaya uğraşmıyoruz, bilgi alışverişi, ne düşündüğümüzü aktarmaya çalışıyoruz yoksa yanlış anlama doğuyor. Ve aynı zamanda ne düşündüklerini de anlıyoruz.

ismail biliyorsun ben avukatım. Bu kadar soruyu birisine sorsam terlerdi

Nihad says: there is 200 or 300 thousands pardus user.

Do you mean 200,000 or 300,000?

@nihad: Evet siz söylediğinizde hatırladım, haklısınız ama ben bu soruları bilgi eksikliğini gidermek için sorduklarını düşünüyorum.
@aaron: yes

that's good, we need the support. If there are that many Pardus users we should have no problem either continuing Pardus development, or a fork, whichever prevails...

Aaron diyorki: Bu iyi, desteğe ihtriyacımız var. Eğer bu kadar pardus kullanıcısı varsa pardus'a devam etmek ya da bir fork yapmak konusunda problem olmaması lazım. hangisi önce gelirse...

güzel

İsmail ben anlıyorum bana cevirme  ama benim ingilizcem ancak 2 kadeh şarap içince ve karşımda güzelbir bayan olunca güzelleşiyor.onun dışında berbat

but pardus 2009 is end of life ..so if he fork it 19 januari then there is no problem ...

Sezai için de çeviriyorum Nihad bey

İsmail ben google translate ile idare ederim sağol
gönderdiğim metni rusçaya çevirtirsen sevinirim


there is not any development at paruds 2011 at TURBITAK right now ... it is end of life and there will be only corporate right now .. if they continue that

We agree with you, aaron. But we would like to give a chance to workshop. but It's not clear  the date of workshop right now

so we need join forces .. and i think Ozan should also work on it .. even he has not so much time, but there is a big community that have together lots of time. But Ozan knows how Pardus works, and of course other developers who like to join
why after 4 months the date of one workshop is not clear .. must not be that difficult?

Yep, Actually my opinion, but how developer joins, the chace of pardus grows up.
Tubitak thinks that they are CIA.



çalıştay mart sonu gibi yapılacak

Ozan is ready for it, so let we all help him with it, and then maybe other developers will join.

Here we are  And resources from Russia too (2 mainteiners, 1 designers, 1 or 2 developers + translators)

CIA .. lol .. then there is not any hope for us left

Sezai says: Workshop will be at the end of march.
Oh, russian community is here, nice to see you

sezai mart sonu söylenti ben yakına almak için çalışıyorum

Yes, I don't want to jump to conclusions either but reading Ozan and Bahadır's emails, the chance of working with TUBITAK is slim

end of march? ppffff .. another 2 months

End of march? what the hell?

ama şimdilik tek tarih bu

end of march? we won't just stand around and wait...

end of march? we won't just stand around and wait...

bana ocak ortası yada sonu dendi .

Nihad says that he is trying to get it early.

pazartesiden itibaren kaşımaya başlarım erkene cekeriz

TMM

@all .. what you think those workshops will bring?
i think it will not bring anything, because you not dump developers if you have big plans

someone should send an email to pardus-devel and see who responds...

İsmail çevirir misin? bu atölye sonunda pardus ya tübitak destekli sivil bir oluşum olacak ya da forklanacak yine sivil olacak

Nikolay diyorki: Rusyadan destekle işte geldik İşte geldik  (2 güncelleyici, 1 tasarımcı, 1 ya da 2 geliştirici + çevirmen) Here we are [:)] And resources from Russia too (2 mainteiners, 1 designers, 1 or 2 developers + translators)

i working now with kernel 3.2.2. thats work great

topluluk tarafından devam ettirilecek

Nikolay privet.

priver russia

Our designer and translator will be soon here.  Hi to all

sezai says: After workshop, pardus will be a civilian formation supported by tubitak or will be fork and it will be civil again.

Dobro pozhalovatʹ nabrata

Interesting, so hopefully they don't want Pardus corporate 2 to be active or else that will back fire

@aaron: why should someone send an email to pardus-devel? For what?

To see if any of the active devs are listening. To see if they have an opinion on this...

arkadaşlara şunuda söylesek olur mu kullancağımız sunucuyu  tüm dillerdeki topluluk portalları kullancak

Sezai says: by the meantime, the new server will be used by all the community in all languages.

+1 aaron (but i not think they will give any reaction)

evet. tübitak değil ama tübitak kadar güçlü ve güvenilir sivil topluluk sunucusu

what new server?

Nihad says: yes, not tubitak but powerfull and reliable civilian community server as tubitak.

ftp.linux.org.tr  same
tubitak ulakbim i kullnıyor lkd yani bizde orayı kullanacağız
ama bize ait derneğimize

Nihad bey, ne sunucusu diyor richard

Sorry,  total is waiting to join the group

çalışmalarımızı yapacağımız sunucu , derleme çiftliği ,portalların barınacağı sunucu

pardus için herşeyin oldugu bir sunucu

is this this is ours new svn? http://svn.pardus.org.tr/pardus/2011/

tubitakda ne varsa aynısı ve artı özgürlük.

i give new commit with this to pardususer

I have to get going. My plan- I will stay in contact with Ozan since he has the fork. If we have to wait untill march for an answer from TUBITAK then we won't stand still doing nothing. Hopefully Ozan is in. I will communicate with the community here: http://worldforum.pardus-linux.nl/index.php?topic=4312.0 unless you contact me someother way.
I want to work with the community more than anything, but also we don't want to just stand still any more...

Aaron +1