Sunshine & Bright Stars Ch. 12

Sunshine & Bright Stars Ch. 12: His relationship with the teacher is...

(Roll-)
(Clap)

Chengzi: "Ah-Ming, I, I saw our teacher Wenxu!"

Chengzi: "Over there! Over there!"

Ah-Ming: "Fuck! Both of them are there!"

"Hello, your order."
Ah-Ming: Haha, he's serving...
Chengzi: Huh? Could he be the teacher's brother? But they don't look alike...

Hm?

"Ming-ge!"*
(Really...)

"Who are you eating with? Introduce us~"

Ah-Ming: "This is my friend Xin Cheng."
Ah-Ming: "This is Xin Cheng's brother, Lu Renjia."

"Hello, my name is Qi Liye~"

Chengzi: "Hello~Jiajia, please greet the big brother."

Jiajia: "Hi big brother!"

Qi Liye: "Xin  Cheng! Your brother is too cute! Give him to me and my Xuer as our son!"
Jiajia: "Jiejie, the big brother is so scary!"
Chengzi: Heehee~ right

Chengzi: "Eh?"

Chengzi: "Xuer... You're saying... our teacher Wen Xunan?"

Wen Xunan: Huh? It's like someone mentioned my name...

(Lifts head)

Wen Xunan: St-students! My students! What's that idiot doing?!

Wen Xunan: Pretend I didn't see... should be fine...

Qi Liye: "Xuer is so cold~ I'm so heartbroken~"
Chengzi: Where did his handkerchief come from?
Ah-Ming: I don't know him.

Chengzi: "Xuer? Is he Wen Xunan-laoshi?"**
(He looks like a college student.)
Chengzi: "You're not Wenxu's student, right?"

Qi Liye: "About that~"

Qi Liye: "Guess!"
Ah-Ming: "Guess my ass. Why aren't you leaving yet?"

Qi Liye: "Oh yeah. Let's see what else my Xuer wants to eat~"

Qi Liye: "Byebye~ You two little cuties~"


*[Note: "Ge" or "gege" = older brother, way to refer to older guys you're close to. Here, Liye's calling Ah-Ming something like "Ming-bro"...]
**["Laoshi" = teacher]