-------------------archivo1.csv-----------------------
20170112;compra;articulos papeleria;Papeleria Pepito
20170112;compra;tinta impresoras;Distribuidora de todito
20170214;venta;juego de sala;Perico de los palotes

---------------archivo2.csv------------------------
Papeleria Pepito;/tmp/transacciones/PapeleriaPepito
Distribuidora de todito;/tmp/transacciones/DistribuidoraTodito

while IFS=';' read uno1 dos1 tres1 cuatro1;do # IFS define el separador
         while IFS=';' read uno2 dos2;do
##### Comparar los valore con
              if [[ $cuatro1 == $uno2 ]]
              then ######## si son iguales ===>
              else  ######## si son diferentes
              fi
         done <archivo2.csv
done <archivo1.csv