Advertisement
Heinrike

Fate/Extra CCC Gilgamesh final battle

Mar 30th, 2013
2,589
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 2.60 KB | None | 0 0
  1. Video/Audio/Text Source: http://www.youtube.com/watch?v=6xRfHpsZMxY
  2. TL Note: This translation is really bad. Don't expect anything out of Gil's mouth to make any sense.
  3.  
  4. Gilgamesh:
  5. Wahahahaha! An inexperienced planet, you say!? What a conceited mongrel you are!
  6. But that is good! It is the rightful reality! Even as the stars enter their final days, the history of man remains in its infancy.
  7. At any rate, all they have given birth to are fools who do not know their place. Their adolescence is still far off.
  8. The slothful humans have not yet shown that virtue. That is because now is not the deciding moment.
  9. How ridiculous it is that the moon's observer is the only one who debates the law of space. You are the one who must pay an additional tax.
  10. I'll tell you of the origin. The elements mix, combine, and give birth to the stars interweaving all obstacles.
  11. You shall learn of the peak of the truth. I am the one who judges gold. I shall show you the prototypical hidden treasure.
  12. Now, praise your idle thoughts as you struggle to your death!
  13.  
  14. BB:
  15. That power... You and I are at the same rank. How deplorable.
  16.  
  17. Gilgamesh.
  18. True. A king never shows his original form. Not even on the verge of death.
  19. But, that is a law that reports to my throne until mongrels stake their lives. Someone will respond if I do not.
  20. If the grudge coating this area is all there is in the world, then very well. May all beings pay attention.
  21. This woman is my contractor. Do not think even once that you may harm [name] without my permission!
  22.  
  23. BB:
  24. You continue to cling to that. Humans are unnecessary after all.
  25. I swore to protect it...
  26. Yes, the Moon Cell, which I am to protect. Ah, but, I want to... protect... something... I thought...
  27. I shall eliminate you here, and completely decide humanity's future.
  28. Begone. Without a trace, without any evidence, without any sorrowful voice, without any place for sympathy. That is what you deserve.
  29.  
  30. Gil:
  31. The one who will decide that is either you nor me. It is the fool who struggled to reach this place.
  32. Let's go, Master. Use me as you wish. Fight as you would like to.
  33. There is no longer any need for words. Our power will strike this newborn god. Let us perform a post-mythological deicide!
  34.  
  35. MC:
  36. That is the consensus of this space.
  37. BB... the will of the Moon Cell strikes at us with clear bloodthirst.
  38. We face that ill will head on.
  39. ---
  40. ... That's right, I can fight as long as that's the case.
  41. I can stand against this ill will.
  42. My memories are fuzzy, but I've always been running against the headwinds.
  43. And, Gilgamesh was always by my side.
  44. Let's go, Gilgamesh.
  45. This is the final battle!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement