# apt-get update
Получено:1 http://dl.google.com stable Release.gpg [198 B]
Игн http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable/main Translation-en
Игн http://dl.google.com/linux/chrome/deb/ stable/main Translation-ru
Получено:2 http://dl.google.com stable Release [1.347 B]
Получено:3 http://dl.google.com stable/main i386 Packages [1.226 B]
Получено:4 ftp://ftp.ru.debian.org testing Release.gpg [836 B]
Получено:5 ftp://ftp.ru.debian.org/debian/ testing/contrib Translation-en [35,0 kB]
Получено:6 ftp://ftp.ru.debian.org/debian/ testing/contrib Translation-ru
Игн ftp://ftp.ru.debian.org/debian/ testing/contrib Translation-ru
Получено:7 ftp://ftp.ru.debian.org/debian/ testing/main Translation-en [3.857 kB]
В кэше ftp://ftp.ru.debian.org/debian/ testing/main Translation-ru
Получено:8 ftp://ftp.ru.debian.org/debian/ testing/non-free Translation-en [62,7 kB]
Получено:9 ftp://ftp.ru.debian.org/debian/ testing/non-free Translation-ru
Игн ftp://ftp.ru.debian.org/debian/ testing/non-free Translation-ru
Получено:10 ftp://ftp.ru.debian.org testing-updates Release.gpg
Игн ftp://ftp.ru.debian.org testing-updates Release.gpg
Получено:11 ftp://ftp.ru.debian.org/debian/ testing-updates/main Translation-en
Игн ftp://ftp.ru.debian.org/debian/ testing-updates/main Translation-en
Получено:12 ftp://ftp.ru.debian.org/debian/ testing-updates/main Translation-ru
Игн ftp://ftp.ru.debian.org/debian/ testing-updates/main Translation-ru
Получено:13 ftp://ftp.ru.debian.org testing Release [190 kB]
Получено:14 ftp://ftp.ru.debian.org testing-updates Release
Игн ftp://ftp.ru.debian.org testing-updates Release
В кэше ftp://ftp.ru.debian.org testing/main i386 Packages/DiffIndex
В кэше ftp://ftp.ru.debian.org testing/contrib i386 Packages/DiffIndex
В кэше ftp://ftp.ru.debian.org testing/non-free i386 Packages/DiffIndex
Получено:15 ftp://ftp.ru.debian.org testing-updates/main i386 Packages
Игн ftp://ftp.ru.debian.org testing-updates/main i386 Packages
Получено:16 ftp://ftp.ru.debian.org testing-updates/main i386 Packages
Ош  ftp://ftp.ru.debian.org testing-updates/main i386 Packages
  Невозможно получить файл, сервер сообщил: 'Failed to open file.  '
Получено 4.148 kБ за 38с (107 kБ/c)
W: Не удалось получить ftp://ftp.ru.debian.org/debian/dists/testing-updates/main/binary-i386/Packages.gz  Невозможно получить файл, сервер сообщил: 'Failed to open file.  '

E: Некоторые индексные файлы не скачались, они были проигнорированы или вместо них были использованы старые версии