server {
    listen 80;
    server_name example.com;

    access_log /var/log/nginx/access.log;
    error_log /var/log/nginx/error.log;

    location / {
      root /var/www/htdocs;
    }

    location ~* ^/(en|ru|zh|es|pt_br) {
      add_header Content-Language $1;
      alias /var/www/htdocs/$1/;
    }
}

$tree /var/www/htdocs

htdocs
├── about.html
├── archives.html
├── contact.html
├── es
│   ├── about.html
│   ├── archives.html
│   ├── contact.html
│   ├── index.html
├── index.html
├── pt_br
│   ├── about.html
│   ├── archives.html
│   ├── contact.html
│   ├── index.html
├── ru
│   ├── about.html
│   ├── archives.html
│   ├── contact.html
│   ├── index.html
├── zh
│   ├── about.html
│   ├── archives.html
│   ├── contact.html
│   ├── index.html