мне нужно переписать этот запрос на запрос с использованием EntityFieldQuery:
    $result = db_query('SELECT nid, title, field_external_id_value FROM {node}'
      .' JOIN {field_data_field_external_id} ON {field_data_field_external_id}.entity_id = {node}.nid'
      .' JOIN {field_data_field_external_rule_id} ON {field_data_field_external_rule_id}.entity_id = {node}.nid'
      .' WHERE type = :type AND status = :status AND field_external_rule_id_target_id = :rule_id',
      [
        ':type' => 'simpleads', ':status' => 1, 'rule_id' => $rule_id,
      ]
    );

Вот этот запрос с EntityFieldQuery:
    $query = new EntityFieldQuery();
    $query->entityCondition('entity_type', 'node')
      ->entityCondition('bundle', 'simpleads')
      ->propertyCondition('status', NODE_PUBLISHED)
      ->fieldCondition('external_rule_id', 'target_id', $rule_id, '=')
      ;

EntityFieldQuery не позволяет "из коробки" получить field_external_id_value простым способом