items.txt

0086F5CC: MP +6　TP +12　HP Recovery Rate +2%　MP Recovery Rate +1　All Affinities +40
0086F5CC: MP +6　TP +12　HP Recovery Rate +2%　MP Recovery Rate +1　All Aff +40
 (overflow)

0086F960: of the Nodachi with all 7 "Eggs" that were broken by Ginseigou. Restored,
0086F9C8: The main weapon of Seishuu Uemonnojou Muramasa the Third. The original form
0086F960: form of the Nodachi with all 7 "Eggs" broken by Ginseigou. Restored,
0086F9C8: The main weapon of Seishuu Uemonnojou Muramasa the Third. The original
(overflow)

0086FD80: A lightning warhammer made for the famous blond hero of the Avengers. Often
0086FD80: A lightning warhammer made for the famous hero of the Avengers. Often
(overflow)

008703B8: boasting otherworldly monsters and special forces-dispatching powers.
008703B8: boasting otherworldly monster and special forces-dispatching powers.

0087045C: An hazard suit with high protection. Its effectiveness increases even more
0087045C: A hazard suit with high protection. Its effectiveness increases even more

008708B4: AJC Warhead
008708B4: AGC Warhead
(I wanted to change this awhile ago, but kept forgetting...)

00871210: Godly Sword Ame no Murakumo
00871210: Diviner Ame no Murakumo
(Overflow)

00871338: A giant holy sword that can only be used by the royal family of Fantajinia.
00871338: A giant holy sword that can only be used by the royal family of Fantasia.

008716BC: especially the ones which involve hunting Dragon or Death.
008716BC: especially the ones which involve hunting dragons and phantoms.

00875100: Kazu's Defense
00875100: Kazu's Amulet

00878228: Ailment and Elemental Resistances +50
00878228: All Ailment Resistances +50

00879268: Yen Acquisition Rate +4%
00879268: Money Acquisition Rate +4%

special_items.txt

0086A90C: Eventually you can use a stand to open up your own Italian restaurant too.
0086A90C: Eventually you can use a Stand to open up your own Italian restaurant too.

0086B780: Therefore, it is the Eight-Eyed Eel's meat. Probably.
0086B7AC: Serpent FOE. It looks a lot like the Eight-Eyed Eel's meat.
0086B7E8: Meat obtained from defeating the Eight-Eyed Lamprey
0086B820: Eight-Eyed Lamprey Serpent's Meat

0086B780: Therefore, it is lamprey eel meat. Probably.
0086B7AC: FOE. It looks a lot like lamprey eel meat.
0086B7E8: Meat obtained from defeating the Lamprey Serpent
0086B820: Lamprey Serpent's Meat
(Overflow on item's name)

Menus.txt
0087C5C4: be raised above their Lv * 1.2, and your party's average level
0087C5C4: be raised above their Lv * 1.2, and your party's highest level

008CC880: Restore the magical walls on 19F to their original state.
008CC880: Restored the magical orbs on 19F to their original state.

008DF938: Sub equipment: %s
008DF938: %s
(Item acquisition string upon fulfilling an achievement. Took it out for Main, Mats and Special Items, but forgot for this one. Took them all out for space reasons.)

008DFE44: Max HP up
008DFE44: MAX HP UP
(The only one not capitalized)

008E01DC: Level Down Characters
008E023C: Level Up Characters
008E01DC: Level Down Chars
008E023C: Level Up Chars
(The slight overflow on Level Down always bugged me... open to any other suggestions though.)

008E0940: This subclass excels at debuffs. It possesses It possesses
008E0940: This subclass excels at debuffs. It possesses

SystemMessages.txt

00885310: Hina Nagiyama joined the party!
00885310: Hina Kagiyama joined the party!

0087B020: We have no mean to open it right now.
0087B020: We have no means to open it right now.

0087B5D0: The way opens up after pressing the switch on 11F.
先ほど押した11階のスイッチに呼応し、道が開けるようだ。
0087B58C: The way opens up after pressing the switch on 13F.
先ほど押した13階のスイッチに呼応し、道が開けるようだ。
0087B548: The way opens up after pressing the switch on 14F.
先ほど押した14階のスイッチに呼応し、道が開けるようだ。
0087B504: The way opens up after pressing the switch on 14F Depths.
先ほど押した14階奥のスイッチに呼応し、道が開けるようだ。
0087B23C: The way opens up after using a switch on a lower floor.
下の階層で作動させたスイッチに反応し、道が開けるようだ。
(removed all and put it in rocks.txt, as they're technically from rocks)


008838D8: able to learn a Subclass in their place.
別のサブクラスを選択したくなった時はキャラリセットを利用してください。
00883930: By resetting a character's Subclass, other characters will be
他のキャラにサブクラスを習得させたくなった場合や、
00883970: and the Stone of Awakening will be able to be used again.
習得したサブクラスを忘れ、使用した覚醒の石が帰ってきます。
008839B8: Additionally, by performing a character reset, they will lose their Subclass
尚、サブクラスを習得したキャラがキャラリセットを行うと
008839FC: they will be able to draw much more out of their abilities.
キャラの能力をより引き出すことも可能になります。
00883A38: By selecting a Subclass that synergizes with a character's specialities,
キャラにあった特性を持ったサブクラスを選択する事で、
00883A78: and have access to new skills. There are a few categories of Subclasses.
また、サブクラスにはいくつかの種類が存在します。
00883AB8: By learning a Subclass, a character will have their stats increased,
サブクラスを習得したキャラは習得可能なスキルが増え、各能力が微上昇します。
(new version:)
008838D8: will be able to learn a Subclass in their place.
別のサブクラスを選択したくなった時はキャラリセットを利用してください。
00883930: again. By resetting a character's Subclass, other characters
他のキャラにサブクラスを習得させたくなった場合や、
00883970: Subclass and the Stone of Awakening will be able to be used
習得したサブクラスを忘れ、使用した覚醒の石が帰ってきます。
008839B8: Additionally, by performing a character reset, they will lose their
尚、サブクラスを習得したキャラがキャラリセットを行うと
008839FC: character's specialities will draw more out of their abilities.
キャラの能力をより引き出すことも可能になります。
00883A38: Subclasses. Selecting a Subclass that synergizes with a
キャラにあった特性を持ったサブクラスを選択する事で、
00883A78: and have access to new skills. There are a few categories of
また、サブクラスにはいくつかの種類が存在します。
00883AB8: By learning a Subclass, a character will have their stats increased
サブクラスを習得したキャラは習得可能なスキルが増え、各能力が微上昇します。
(This whole segment was generally overflowing, so I rewrote it a bit.)

CharacterSkills.txt
0085E654: except for stats are already buffed.
0085E654: except for stats that are already buffed.

0085EC2C: Increases MP Recovery Rate by (SLv*1).
0085EC2C: Increases MP Recovery Rate by (SLv).

0085EE18: When user receives a SPD debuff, the debuff becomes a similar SPD buff.
0085EE18: When user receives a SPD debuff, it is calculated as a buff.

0085F038: (SLv*1) MP will be recovered.
0085F038: (SLv) MP will be recovered.

0085F808: Increases MP recovered by using [Concentrate] by (SLv*1).
0085F808: Increases MP recovered by using [Concentrate] by (SLv).

00860118: upon the user's turn, the user will recover (SLv*1) MP.
00860118: upon the user's turn, the user will recover (SLv) MP.

00861180: When user attacks an enemy, (SLv*20)% chance to dispel that enemy's buffs.
00861180: When user attacks an enemy, (SLv*20)% chance to dispel the enemy's buffs.
(overflow I think)

00861D80: normal [Concentrate] effect, it will consume 3 TP to restore 66% HP.

00861FD8: If the user is attacks or is attacked by an enemy with buffs,
00861FD8: If the user attacks or is attacked by an enemy with buffs,

008620A4: restore 50% MP. If there is not enough TP, this effect is not activated.
008620D8: to the normal [Concentrate] effect, the action will also consume 5 TP to
008620A4: If there is not enough TP, this effect is not activated.
008620D8: to the normal effect, the action will also consume 5 TP to restore 50% MP.
(To remove the restore 50% mp portion from Emergency Recovery)

CharacterSpells.txt

0085AD80: and a moderate chance to inflict TRR and lower ATK, DEF, MAG, MND and SPD.
0085AD80: and a medium chance to inflict TRR and lower ATK, DEF, MAG, MND and SPD.
(overflow)

SubclassSkills.txt

00853660: Always active while the character has the subclass "Transcendant".
008536AC: Transcendant Mastery
00853660: Always active while the character has the subclass "Transcendent".
008536AC: Transcendent Mastery

00853B58: While on the front line, damage taken is decreased by SLv% for front liners.
00853B58: While on the front line, damage taken decreases by (SLv)% for front liners.

00853C20: While on the front line, damage dealt increases by (SLv)% for front liners.
00853C20: While on the front line, damage dealt increases by SLv% for front liners.

008543C0: if the user is afflicted by a DBF effect,
008543C0: if the user is afflicted by a DBF effect,
(Remove weird space dot thing at the end)

achievements.txt
008E49E8: Conditions: Spend 255 points at the Magic Library
008E4948: Conditions: Spend 2000 points at the Magic Library
008E4894: Conditions: Spend 6000 points at the Magic Library
008E49E8: Conditions: Level up stats 255 times at the Magic Library
008E4948: Conditions: Level up stats 2000 times at the Magic Library
008E4894: Conditions: Level up stats 6000 times at the Magic Library

008E2BA8: With everything you've made, you're going to be very popular with the kappas.
008E2BA8: With everything you've made, you're going to be very popular with the kappa.

008E28E4: Conditions: Acquire 10,000 Money in a single dungeon dive
008E28E4: Conditions: Acquire 10,000 money in a single dungeon dive

Enemies.txt

008693A0: Desert Weapon - Golden Hymn
008693A0: Desert Weapon - Gold Hymn
(overflow)

00869714: Alice's Upgraded Remote Doll
00869714: Alice's Remote Doll V2
(overflow)

0086948C: Demonic Hell's Slurping Worm
0086948C: Demon Hell's Slurping Worm
(overflow)

1F.txt
00885F08: Roukanken and Hakurouken... Those are the two swords you@carry with you? The long and short one?
00885F08: Roukanken and Hakurouken... Those are the two swords@you carry with you? The long and short one?
(overflow)

00880A08: Sorry, can't do. We got places to go.
00880A08: Sorry, no can do. We've got places to go.

00887728: On the other side of Reimu's group location was a @mysterious floating black orb wandering aimlessly.
00887728: On the other side of Reimu's group's location was a @mysterious floating black orb wandering aimlessly.

008842D0: Ooh~.I bumped my head. I can't see in front of me~.
008842D0: Ooh~. I bumped my head. I can't see in front of me~.


008865E4: I'm hungryyy~. Do you have the Manga Meat? I want at@least 3 of the~m.
008865E4: I'm hungryyy~. Do you have the Manga Meat? I want at@least 3 of them~.

00888538: Here, we gathered the 3 Manga Meat you wanted. Honestly,@why did we even do this...
00888538: Here, we gathered the 3 Manga Meat you wanted.@Honestly, why did we even do this...
(overflow)

0090BD90: That delay means the rest of the crow tengus reached@here before I did, and they're probably at the floors @above by now. This head-start they have will be hard to @make up...
0090BD90: That delay means the rest of the crow tengu reached @here before I did, and they're probably at the floors @above by now. This head-start they have will be hard to @make up...

008837CC: Perfect then. My best regards to you if you meet again.
008837CC: Perfect then. My best regards to you if we meet again.

0088AF90: I'm sorry, but my duty was only to patrol. Besides, the @crow tengus will surely return with more information@anyway.
0088AF90: I'm sorry, but my duty was only to patrol. Besides, the @crow tengu will surely return with more information @anyway.

0088AEE0: Those crow tengus like gossip way too much, what proof@does anyone have that their information will be @correct?
0088AEE0: Those crow tengu like gossip way too much, what proof @does anyone have that their information will be @correct?

0090BE28: ...Thats true. And the crow tengus would probably @prioritize making their newspaper over actually @reporting any accurate information they get...
0090BE28: ...Thats true. And the crow tengu would probably@prioritize making their newspaper over actually @reporting any accurate information they get...

00889628: *sigh*... You're pretty good at winning people over. The@Great Tengu never didn't say to "make haste in your @report", I guess...
00889628: *sigh*... You're pretty good at winning people over. The@Great Tengu never did say to "make haste in your@report", I guess...
(overflow)

2F.txt
0088B980: ...Er, hold up. That doll's drawing it's weapon.
0088B980: ...Er, hold up. That doll's drawing its weapon.

0088E0C0: So without further ado, fine me with all you have!
0088E0C0: So without further ado, fight me with all you have!

008908F0: Is that really something to be proud of, Marisa? Eirin, @can you help us take a long at these poison glands? We@retrieved them from some weird bugs.
008908F0: Is that really something to be proud of, Marisa? Eirin, @can you help us take a look at these poison glands? We@retrieved them from some weird bugs.

3F.txt
00893C48: What are you saying? The faster we kill these insects @and make the medicine, the better. We have to help her@as quickly.
00893C48: What are you saying? The faster we kill these insects @and make the medicine, the better. We have to help her@as quickly as possible.

00891AE0: ...I'm already worn-out before I even started talking...@You guys've got a good relationship.
00891AE0: ...I'm already worn-out before I've even started@talking... You folks sure get along.

00863FA0:
00863FA0: ...

00896A78: Shut up already...Catch, Suika! That's the "Pure Sake - @Wild Boar" you wanted.
00896A78: Shut up already... Catch, Suika! That's the "Pure Sake -@Wild Boar" you wanted.

00894CA8: Phew, fuel replenishment complete! I can move again!@Time to start back the adventure!
00894CA8: Phew, fuel replenishment complete! I can move again!@Time to restart the adventure!

008914C0: Wow, so fast...What is she!?
008914C0: Wow, so fast... What's with her!?

00895B84: Wha...La, Lady Yuyuko!? Why are you with Lady Yukari?
00895B84: Wha... La, Lady Yuyuko!? Why are you with Lady Yukari?

0088DC58: Ho-how did you heard about this Lady Yuyuko!? Ugh...
0088DC58: Ho-how did you hear about this, Lady Yuyuko!? Ugh...

00894BB0: Something like this must be too dangerous, wouldn't you @agree? This is why, me and Yuyuko have come here, to@deal with dangerous enemies like these.
00894BB0: Something like this must be too dangerous, wouldn't you @agree? This is why Yuyuko and I have come here, to@deal with dangerous enemies like these.

00894C70: Well, that's for certainly true.
00894C70: Well, that's certainly true.

0088FC70: It does matter... Reimu and I have been telling you for @a long time now to put her house in order because of@things like this.
0088FC70: It does matter... Reimu and I have been telling her for @a long time now to put her house in order because of@things like this.

0089197C: Woah woah woah.
0089197C: Whoa whoa whoa.

00882C3C: Ooh...Even I can do stuff, I'll do my best!
00882C3C: Ooh... Even I can do stuff, I'll do my best!

00892780: Ow, ow, ow... Yea, as I thought, I'm no match against @for all the people you gathered...
00892780: Ow, ow, ow... Yea, as I thought, I'm no match against @all the people you gathered...

00889B2C: Woah, that was surprising.
00889B2C: Whoa, that was surprising.

00893128: And why did you just leave me here alone! Getting the @antidoe was important, but you should've least moved me @somewhere safe first! Waaaaaahh!
00893128: And why did you just leave me here alone! Getting the @antidote was important, but you should've least moved @me somewhere safe first! Waaaaaahh!


4F.txt

00897DF8: Anyway, let's leave that aside. I'll be in you care from@now on, let's work well together.
00897DF8: Anyway, let's leave that aside. I'll be in your care from @now on, let's work well together.


0088E6C8: If I back out of this now, everyone's gonna call me a @chicken who ran away from showdown with my eternal@rival!
0088E6C8: If I back out of this now, everyone's gonna call me a @chicken who ran away from a showdown with my eternal@rival!

00897988: And now Keine will surely be looking for her actively @too. We're sure to see her again.
00897988: And now Keine will be keeping an eye out for her@too. We're sure to see her again.

008955A0: Easy for you to say. Anything she can't fit in her hosue@gets dragged over to my shrine!
008955A0: Easy for you to say. Anything she can't fit in her house@gets dragged over to my shrine!

00891108: An acquaintance... yeah, you could put it that way. This@is Orin, she manages the vengeful spirits at the Hell @of Blazing Fires in the Underworld. She's a youkai, @more or less.
00891108: An acquaintance... Yeah, you could put it that way. This@is Orin, she manages the vengeful spirits at the Hell @of Blazing Fires in the Underworld. She's a youkai, @more or less.

0089A590: (Another name I haven't heard of... Reimu and Marisa @really are known everywhere...)
0089A590: (Another name I haven't heard of... Reimu and Marisa@really are known everywhere...)
(Linebreak issue)

009220B8: That doll back then couldn't speak, and it was drawin'@it's weapon at us. If you didn't want us to destroy it, @you shoulda let it talk and keep its weapon unsheathed@like now.
009220B8: That doll back then couldn't speak, and it was drawin'@its weapon at us. If you didn't want us to destroy it,@you shoulda let it talk and keep its weapon sheathed@like now.

009225A8: We did here from Orin about why you're resting here, but@we forgot to ask why you all even came here to begin@with. Mind giving an explanation?
009225A8: We did hear from Orin about why you're resting here, but@we forgot to ask why you all even came here to begin@with. Mind giving an explanation?

0089BDF8: I have considered that possibility. That is why I @brought my most helpful pets, Orin and Utsho with me to @this tree...
0089BDF8: I have considered that possibility. That is why I @brought my most helpful pets, Orin and Utsuho with me @to this tree...

00899D38: Oh, you look quite the worse for wear... here's the @ingredients. Drink up so you can feel better.
00899D38: Oh, you look quite the worse for wear... Here's the @ingredients. Drink up so you can feel better.

00894000: ...Yeah Hina, those stockpiled misfortuned of yours are @really a hassle. And kinda scary too. Keep away from@me, okay?
00894000: ...Yeah Hina, that stockpiled misfortune of yours is@really a hassle. And kinda scary too. Keep away from@me, okay?


5F.txt
0089EC58: I see. Yeah, I remember Bykauren loving to stick her@nose into things like these.
0089EC58: I see. Yeah, I remember Byakuren loving to stick her@nose into things like these.

0089DBD8: It's just that for dowsing, metal that's left in this @Great Tree for time makes for one of the best @materials.
0089DBD8: It's just that for dowsing, metal that's left in this @Great Tree for some time makes for one of the best@materials.

0089E088: I'll be in your care for a while Let's work well@together.
0089E088: I'll be in your care for a while. Let's work well @together.

0089F458: Huh, this is it? It looks like like normal seaweed to @me.
0089F458: Huh, this is it? It looks like normal seaweed to me.

00928B58: I tried to! I was going to cut them off before they got @the idea to come to this great tree, but when I started @looking for them, they already left.
00928B58: I tried to! I was going to cut them off before they got @the idea to come to this Great Tree, but when I started @looking for them, they had already left.

008A2850: In any case, if you happen to see either of them please @let me know.
008A2850: In any case, if you happen to see either of them, please@let me know.

008A1F44: If you ain't gonna let us through,t hen we're just gonna@have to force our way in.
008A1F44: If you ain't gonna let us through, then we're just gonna@have to force our way in.

008A1EC0: Honestly, this is for your sake, you know... It cannot@be Helped then. I'll have to teach you a lesson to make @you go back!
008A1EC0: Honestly, this is for your sake, you know... It cannot@be helped then. I'll have to teach you a lesson to make @you go back!

0089005C: It's human nature to want to do something even more when@they're told that they shouldn't.
0089005C: It's human nature to want to do something even more @when they're told that they shouldn't.
(overflow)

0089D708: Ehhh, really? She stores up all types of misfortune,@right? I feel kinda uneasy just being near here...
0089D708: Ehhh, really? She stores up all types of misfortune,@right? I feel kinda uneasy just being near her...

008A2658:
008A2658: Man, what the heck could this be? I have no idea.

6F.txt
008A01F8: Ahh, if Lady Satori and Orin were here, I could focus @entirely on letting loose with my firepower... But it's @kinda though fighting alone here.
008A01F8: Ahh, if Lady Satori and Orin were here, I could focus @entirely on letting loose with my firepower... But it's @kinda tough fighting alone here.

008A4630: So you really stole the Ame-no-Murakumo from Rinnosuke's@place. Really now, is this the new fad for celestials @nowadays?
008A4630: So you really stole the Ame-no-Murakumo from@Rinnosuke's place. Really now, is this the new fad@for celestials nowadays?
(overflow)

008A4588: Hah, the shopkeeper may have some power to know its name@and how its used, but he still knew nothing. Instead of @using your power, did you try sitting down and actually @trying to listen to its words, shopkeeper?
008A4588: Hah, the shopkeeper may have some power to know its @name and how it's used, but he still knew nothing. @Instead of using your power, did you try sitting down @and actually trying to listen to its words, shopkeeper?
(overflow and typo)

008911D8: *whimper* No more sake~. I want some "HQ Sake - De~er".
008911D8: *whimper* No more sake~. I want some "HQ Sake - @De~er".
(overflow)

008A5348: You keep demanding for even more expensive sake, are you@even aware of how much it actually costs? You don't @even know how much the last one was worth.
008A5348: You keep demanding for even more expensive sake, are@you even aware of how much it actually costs? You don't @even know how much the last one was worth.
(overflow)

7F.txt
00932500: ...Hm, was what I saw earlier a doll? It did indeed look@like a tiny person, and was wearing an the same outfit@as the one Marisa is thinking of.
00932500: ...Hm, was what I saw earlier a doll? It did indeed look@like a tiny person, and was wearing the same outfit @as the one Marisa is thinking of.

00886434: it's Alice's doll.
00886434: It's Alice's doll.

008A32A8: And as we stepped through the mantle of vines, we were@greeted by the sight of a massive insectivorous plant,@and Meiling's head popping out of it.
008A32A8: As they stepped through the mantle of vines, they were@greeted by the sight of a massive insectivorous plant,@and Meiling's head popping out of it.
(said by narration, not Reimu)

008A67F0: If you knew already, there wasn't any need for you to @actually say it Waaaaaaah!
008A67F0: If you knew already, there wasn't any need for you to @actually say it! Waaaaaaah!

0089E810: Oh, so we can't help you then. Oh well, guess you're@stuck there swimmin' in digestive acids forever then.
0089E810: Oh, so we can't help you. Oh well, guess you're stuck @there swimmin' in digestive acids forever then.

008A8650: To be frank though, if she really brought the @Ame-no-Murakumo here, then that makes things much more@troublesome. If only it was still stored away...
008A8650: To be frank though, if she really brought the @Ame-no-Murakumo here, then that makes things much @more troublesome. If only it was still stored away...
(overflow)

8F.txt
008AC558: Woah, that's amazing.There's a floating ball of fire. It@really looks like a small sun.
008AC558: Whoa, that's amazing. There's a floating ball of fire. It @really looks like a small sun.

008AC460: Woah. That's really incredible. If it's like this, then @this little one will become healthy in no time. Thank @you!
008AC460: Whoa. That's really incredible. If it's like this, then @this little one will become healthy in no time. Thank @you!

008AC008: I was sure those plants were there to be a nuisance to@us but...While we were making a fuss about how we @couldn't pass them, those flowers suddenly withered and @opened up the way.
008AC008: I was sure those plants were there to be a nuisance to@us but... While we were making a fuss about how we @couldn't pass them, those flowers suddenly withered and @opened up the way.

9F.txt
00932C08: Furthermore, I am quite well-known amongst the youkai at@Myouren Temple by now. I have overheard from them about @the conversations at the Hakurei Shrine regarding a @certain miraculous and revered sword already.
00932C08: Furthermore, I am quite well-known amongst the youkai @at Myouren Temple by now. I have overheard from them@about the conversations at the Hakurei Shrine regarding @a certain miraculous and revered sword already.
(overflow)

008B1478: Ahahaha, good job keeping it secret, eh? Guess it was @always a tall order keepin' anything from someone on@Yukari or Bykauren's level though.
008B1478: Ahahaha, good job keeping it secret, eh? Guess it was @always a tall order keepin' anything from someone on@Yukari or Byakuren's level though.

008B0A48: Enma? Enma... You mean, my boss? Whoa, Lady Shiki's here@too?
008B0A48: Enma? Enma... You mean, my boss? Whoa, Lady Shiki's @here too?
(overflow)

008EE8E0: She was a hard to rely on at the start, but she's become@a full-fledged exploration party member now. It'll be @rough on us if ya drag one of our members away.
008EE8E0: She was hard to rely on at the start, but she's become@a full-fledged exploration party member now. It'll be @rough on us if ya drag one of our members away.

008AA200: From those words, how did you manage to arrive to the @conclusion that attacking Reimu's group would be the@best cause of action?
008AA200: From those words, how did you manage to arrive to the @conclusion that attacking Reimu's group would be the@best course of action?

008B3548: By the way, Eiki. You said that you this Great Tree has @become a source of trouble for you? What kinda trouble@do you mean, exactly?
008B3548: By the way, Eiki. You said that this Great Tree has @become a source of trouble for you? What kinda trouble@do you mean, exactly?

008B2FE0: This is the sword of gods, and the its only rightful@owner is me, the one to who the gods kneel! Gensokyo@has delivered this sword before me!
008B2FE0: This is the sword of gods, and its only rightful owner@is me, the one to who the gods kneel! Gensokyo has@delivered this sword before me!

008B1AC0: Indeed it is. Shall we maintain the status quo? We, @Reimu's group and Yukari's group shall continue to@chase after the celestial, and exhaust her by forcing @her to constantly evoke power from the Ame-no-Murakumo?
008B1AC0: Indeed it is. Shall we maintain the status quo? We, @Reimu's group and Yukari's group shall continue to@chase after the celestial, and exhaust her by forcing @her to constantly evoke power from the@Ame-no-Murakumo?
(overflow)

008B11C8: Heheheh, now that we know your weakness, your luck's ran@out, Tenshi. We're gonna hunt you down.
008B11C8: Heheheh, now that we know your weakness, your luck's@ran out, Tenshi. We're gonna hunt you down.
(overflow)

00899FA0: It's become quite the major incident. Though I suppose@it would have been that the moment the Ame-no-Murakumo@was confirmed to be involved...
00899FA0: It's become quite the major incident. Though I suppose@it would have been that the moment the@Ame-no-Murakumo was confirmed to be involved...
(overflow)

10F.txt
008B7DF8: So do let me join. And if we have the time, let's go see@Kanako getting mad.
008B7DF8: So do let me join. And if we have the time, let's go see@Suwako getting mad.

008BB198: Reimu and Marisa gazes over the sand dune. The sight of @a giant blackened hole in the ground, almost like a @crater, meets their eyes.
008BB198: Reimu and Marisa gazed over the sand dune. The sight of @a giant blackened hole in the ground, almost like a @crater, met their eyes.
(changed to past tense for consistency for narrative lines)

11F.txt
008BBA68: At that floor, the celestial did indeed some more like@the playful type... The bloodthirsty celestial she is @now almost seems like a different person in comparison.
008BBA68: At that floor, the celestial did indeed seem more like@the playful type... The bloodthirsty celestial she is @now almost seems like a different person in comparison.

12F.txt
008C35D8: The heck was that magatama-shaped thing? And why was it @attacking us?
008C35D8: The heck was that magatama-shaped thing? And why was@it attacking us?
(overflow)

008C2F70: Ahh, so those danmaku traces and sword marks we found on@this floor were from you and Tenshi.
008C2F70: Ahh, so those danmaku traces and sword marks we found @on this floor were from you and Tenshi.
(overflow)

008C25F0: Ahh, so those danmaku traces and sword marks we found on@this floor were from you and Tenshi.
008C25F0: Ahh, so those danmaku traces and sword marks we found @on this floor were from you and Tenshi.
(overflow)

008C14E0: Ahh... It has been a very long time since it emerged@from the Yamata-no-Orochi's tail, and in that @timeframe, it has taken in the fierce emotions of many@humans in the midst of battle... It does fulfill all the @conditions to become one.
008C14E0: Ahh... It has been a very long time since it emerged@from the Yamata-no-Orochi's tail, and in that @timeframe, it has taken in the fierce emotions of many@humans in the midst of battle... It does fulfill all the@conditions to become one.

008BF130: Not a bad summary. We should deal with it at all haste. @As the Great Tree itself appeared due to the@Ame-no-Murakumo's power, overcoming the Ame-no-Murakumo @itself should make the Great Tree disappear at some @point.
008BF130: Not a bad summary. We should deal with it at all haste. @As the Great Tree itself appeared due to the@Ame-no-Murakumo's power, overcoming the @Ame-no-Murakumo itself should make the@Great Tree disappear at some point.
(overflow)

0089CCB8: The ignorants who swing a divine sword like a mere blade@of steel... The enlightened who draw out the true power @of the divine sword... Her position was no less obvious @than day and night...
0089CCB8: The ignorant who swing a divine sword like a mere blade @of steel... The enlightened who draw out the true power @of the divine sword... Her position was no less obvious @than day and night...

008AA938: Who would've thought the Ame-no-Murakumo would become a @tsukmogami... And such a strong one at that...
008AA938: Who would've thought the Ame-no-Murakumo would@become a tsukumogami... And such a strong one @at that...
(typo and overflow)

13F.txt
008C4DD0: Yeah it does. It's taken root in a very harsh @environement... I wish there was a way to make the area @here cooler...
008C4DD0: Yeah it does. It's taken root in a very harsh @environment... I wish there was a way to make the area@here cooler...

008C4524: Reimu, can ya use your force-open the barrier somehow?
008C4524: Reimu, can ya force-open the barrier somehow?

008C1E88: Mm... I do not consider myself particularly @absent-minded. Most of the occurences happened after@continues battles with hordes of enemies, or during my@explorations...
008C1E88: Mm... I do not consider myself particularly @absent-minded. Most of the occurences happened after@continuous battles with hordes of enemies, or during my @explorations...

008C62D0: The place that Reimu and the party arrives at is adorned@with 10 wooden tablets with laws engraved of them.
008C62D0: The place that Reimu's party arrived at was adorned @with 10 wooden tablets with laws engraved on them.
(Narrative tense change/typo)

14F.txt
008C7B78: The monster becomes enveloped in light and shrinks until@it becomes an entirely different shape altogether.
008C7B78: The monster became enveloped in light and shrunk until@it became an entirely different shape altogether.
(narrative)

008C5360: Well, we were together until just a while ago... Did you@guys go to 15F?
008C5360: Well, we were together until just a while ago... Did you@guys go to the 15th floor?

008C6460: It's filled with pitfalls, I got caught in one and fell @down to this floor. I lost sight of Yukari because of @this. If you go to 15F, make sure to watch your step.
008C6460: It's filled with pitfalls, I got caught in one and fell @down to this floor. I lost sight of Yukari because of @this. If you go to the 15th floor, make sure@to watch your step.

008C6E30: No, it's just I leave all the mapping and knowledge of@where we're going to Yukari. It's quite the weak point@for me.
008C6E30: No, it's just that I leave all the mapping and knowing@where we're going to Yukari. It's quite the weak point@for me.

0089CA60: ......Hnng. Fine then, seems like I'll have to pay! Ah@crap, with that second-hand shop owner, they are really @too many cheapskates in here.
0089CA60: ......Uugh. Fine then, seems like I'll have to pay! Ah@crap, with that second-hand shop owner, they are really @too many cheapskates in here.

008C6740: This is...Byakuren's sutra scroll?
008C6740: This is... Byakuren's sutra scroll?

0088B8DC: Hnng, I get it, damnit...
0088B8DC: Uugh, I get it, damnit...

15F.txt
008C80D0: ...Hm, that enemy gives off the same scent as the @mosnter that dropped the Platycodon Seal.
008C80D0: ...Hm, that enemy gives off the same scent as the @monster that dropped the Platycodon Seal.

008A7B5C: Oh my, Yukari. Good day, it's been a while.
008A7B5C: Oh my, Yukari. Good day, it's been a while.
(Added space to fix repeated text)

008C8620: ...After you fulfill my condition, that is.
008C8620: ...After you fulfill my condition, that is.
(Added space to fix repeated text)

008C8388: Back when you were having such a hard time you had with @that fodder monster on the 3rd floor, I would've never@imagined the day would come that I would be defeated by @that very same group...
008C8388: I remember when you were having such a hard time with @that fodder monster on the 3rd floor. I would've never@imagined that I would be defeated by that very same @group...

16F.txt
008C9CC8: A mysterious mirage-like distorted space stands in the@path ahead of Reimu's group.
008C9CC8: A mysterious mirage-like distorted space stood in the @path ahead of Reimu's group.
(narrative change)

20F.txt
008CD030: What amazing divinity... I'm sure the Ame-no-Murakumo's @still some distance away, but its severe power can be @felt even from here.
008CD030: What amazing divinity... I'm sure the @Ame-no-Murakumo's still some distance away, but @its severe power can be felt even from here.
(overflow)

008CCAE0: ...I'll think about doing so after the Ame-no-Murakumo's@been defeated.
008CCAE0: ...I'll think about doing so after the@Ame-no-Murakumo's been defeated.
(overflow)

008C9A20: The life I have been bequeathed shall be used fulfill my @duty. The duty to control all of Heaven. Who would dare @to oppose me? And for what motives?
008C9A20: The life I have been bequeathed shall be used fulfill my@duty. The duty to control all of Heaven. Who would dare @to oppose me? And for what motives?
(linebreak)

008CDAA8: And us coming here to stop you is one example of htat.@Do you get what we're saying?
008CDAA8: And us coming here to stop you is one example of that.@Do you get what we're saying?

008CEAC8: The originator of the incident was the Ame-no-Murakumo, @given life as a tsukomogami. The girls resolved the @incident with their strength and brought peace back to@Gensokyo.
008CEAC8: The originator of the incident was the Ame-no-Murakumo, @given life as a tsukumogami. The girls resolved the @incident with their strength and brought peace back to@Gensokyo.

21F.txt
008D10A0: Hum...When touching it, it just feels like an ordinary@warm light. I can't feel anything particulary strange.
008D10A0: Hum... When touching it, it just feels like an ordinary @warm light. I can't feel anything particularly strange.

008A7CAC: Hm? No, didn't hear a thing?
008A7CAC: Hm? No, didn't hear a thing.

008D0B60: With this thing being of such large scale, and since we @don't understand it well, I would imagine the best@course of action would be to leave it alone...
008D0B60: With this thing being of such a large scale, and since we @don't understand it well, I would imagine the best@course of action would be to leave it alone...

Hints.txt
008832BC: to instantly increase to 200%.
008832BC: to instantly increase to 200%%.
(make the % sign show)

00885ED8: If a character was downed in battle, he will
00885ED8: If a character was downed in battle, they will

00886A04: a large amount of TP will be consume to bring them back.
00886A04: a large amount of TP will be consumed to bring them back.

00886C54: Down characters will lose 10 TP, and other characters will lose
00886C54: Those characters will lose 10 TP, and other characters will lose

Introduction.txt

0087CD50: (In the first place, I'm the one who wants to know where@she discovered that... Once in a while, her hobby of@accumulating trash pulls up some unbelievable @treasures...
0087CD50: (In the first place, I'm the one who wants to know where@she discovered that... Once in a while, her hobby of@accumulating trash pulls up some unbelievable @treasures...)

0087D2A0: As you may know, my shop sells items that came here from@the Outside World. There are also some other small and@rare articles that are not for sale and that I keep for @my personal collection...
0087D2A0: As you may know, my shop sells items that came here from@the outside world. There are also some other small and@rare articles that are not for sale and that I keep for @my personal collection...

Missing stuff.txt
008AF6E8: Woah, watch it. Say it beforehand if you start swingin' @that sword around.
008AF6E8: Whoa, watch it. Say it beforehand if you start swingin' @that sword around.

OtherDialogue.txt

0087ED88: I thought that Kourin out of his store would be like a@Kappa out of water... That's really well thought-out. @I'm seeing you in a new light now!
0087ED88: I thought that Kourin out of his store would be like a@kappa out of water... That's really well thought-out. @I'm seeing you in a new light now!


0087FCC8: But this is surprising. I've never heard of a Kappa @workshop in the village before.
0087FCC8: But this is surprising. I've never heard of a kappa @workshop in the village before.

0087EF14: Heeey, Akyuu you there~?
0087EF14: Heeey, Akyuu! You there~?


00881900: Ah, by the way. For some reason, it feels like the@enemies ain't target us equally when attacking. Am I@just imagining things?
00881900: Ah, by the way. For some reason, it feels like the@enemies ain't targeting us equally when attacking. Am @I just imagining things?


00882F20: Still, those enemies inside the tree... while we can't@avoid them even when we want to, when we actually want@to fight them, they don't seem to come out so easily.
00882F20: Still, those enemies inside the tree... While we can't@avoid them even when we want to, when we actually want@to fight them, they don't seem to come out so easily.


008821C8: Ah~ yeah that. Because of that we have to aimlessly walk@a lot. I really don't want to do that.
008821C8: Ah~ yeah that. Because of that, we have to aimlessly@walk a lot. I really don't want to do that.


0090AE68: You're like a mind-reader, Reimu! Heard of a "Strong@Rugged Horn"? I need one of those. With the proper@processing, it should be able to replace the iron core@transformer portion.
0090AE68: You're like a mind-reader, Reimu! Heard of "Strong@Rugged Horns"? I need one of those. With the proper @processing, it should be able to replace the iron core@transformer portion.

00881E58: Good mooorning! Heeeey, have you gotten a Strong Rugged @Horn yet? Well, have you?
00881E58: Good mooorning! Heeeey, have you gotten Strong Rugged @Horns yet? Well, have you?


008ED4F0: At this point, can ti really be helped? You keep coming @back all battered and bruised. Once something more@serious happens, it would already be too late to do @anything.
008ED4F0: At this point, can it really be helped? You keep coming @back all battered and bruised. Once something more@serious happens, it would already be too late to do @anything.

00880A90: That's will depend on your behavior.
00880A90: That will depend on your behavior.

Postgame.txt
008A4130: We still beat it, at leat. What in the world was that,@though? I can't think of anyone who can do these kind @of space thingamajigs, except Yukari.
008A4130: We still beat it, at least. What in the world was that, @though? I can't think of anyone who can do these kind @of space thingamajigs, except Yukari.

008BD4D0: ...Ah... Yes, that's right. Hey, you've really done a @lot for us, and we'd feel really bad if we don't give @you anything un return. Would you let Mari and I help @you out?
008BD4D0: ...Ah... Yes, that's right. Hey, you've really done a @lot for us, and we'd feel really bad if we don't give @you anything in return. Would you let Mari and I help @you out?

008B5B64: We arrived to the inner part of the inside of the Great @Tree.
008B5B64: We've arrived to the inner part of the inside of the@Great Tree.

008B5B2C: There's a monster we never seen before... What's it?
008B5B2C: There's a monster we never seen before... What's that?

008B5AF4: That looks like an amazing guy. It must be pretty @strong.
008B5AF4: That looks pretty darn amazing. It must be pretty @strong.

008B59A8: That's fine. That guy was being sneaky in a remote place@in the Great Tree, so he must've been up to no good.@Come on, let's go!
008B59A8: That's fine. It was being sneaky in a remote place@in the Great Tree, so it must've been up to no good.@Come on, let's go!

Rocks.txt
0087B4A0: A large rock blocks the pass. "The power of 116 Sub @Equipment or more will open the way" is engraved on it.
0087B4A0: A large rock blocks the pass. "The power of 116 Sub @Equips or more will open the way" is engraved on it.

0087B5D0: The way opened up after pressing the switch on 11F.
先ほど押した11階のスイッチに呼応し、道が開けるようだ。
0087B58C: The way opened up after pressing the switch on 13F.
先ほど押した13階のスイッチに呼応し、道が開けるようだ。
0087B548: The way opened up after pressing the switch on 14F.
先ほど押した14階のスイッチに呼応し、道が開けるようだ。
0087B504: The way opened up after pressing the switch on 14F@Depths.
先ほど押した14階奥のスイッチに呼応し、道が開けるようだ。
0087B23C: The way opened up after pressing a switch on a lower@floor.
下の階層で作動させたスイッチに反応し、道が開けるようだ。
(moved to Rocks.txt from SystemMessages.txt)