En TL for "(Nagashiro Rouge) Mama to Musume no Otona Step"

Mama to Musume no Otona Step  // Nagashiro Rouge // script
(Lyrical Magical 20) [allo (Nagashiro Rouge)] Mama to Musume no Otona Step (Magical Girl Lyrical Nanoha)

p3
>When you're in Adult Mode, vivio, it's up to use to decide how to use your own magic.
>But there's a few things I want you to promise me.
>You should only use Adult Mode when practising your magic and martial arts.
>You mustn't use it for playing around or causing mischief.

>Promise with Mama.
>Okay, I definitely won't use it for playing around.

>Besides, just because I've gotten taller than you doesn't mean I'm an adult yet.

>Vivio's still a child, so she'll grow into an adult eventually.

>That was what she promised
>Mama

p4
>So how did it turn out like this?
>Did that feel good?

>Vivio, enough already...

>You're still twitching down here, Mama
>You can't, ah

p5
>It all started a few weeks ago...
>Mama~!!

>What's wrong, Vivio? I thought you were doing solo practice today...

>Chris has stopped moving!! What should I do~~?

>Chris!
>What happened exactly!?
>Chris was acting as a target during practise
>But I messed up and hit him and now he won't move...

>Honestly, you two should be more careful!
>Uuh, I'm sorry.

p6
>Mama, can you fix Chris? I don't know what I'm supposed to do...
>Me and Raising Heart can't seem to find any signs of damage.

>I'll send him to Marie-san and have her check it out.
>Okay...

>Don't worry, Vivio, Marie-san will definitely be able to fix him.
>Now, turn off your Adult Mode and go change your clothes.

>About that...

>I haven't been able to turn it off for a while...
>Adult Mode, that is.

>Eh!?

>Just leave Chris to me.
>Don't worry, he'll get better with a little time.

p7
>Thank you, Marie-san.
>As for Vivio not being able to do a Mode Release
>It seems the circuits used for controlling your transformation shorted out when Chris suddenly shut down.
>[I think it might have come from Vivio's mind being at unease]

>[My mind being at unease...]

>Her magical consumption will increase while she's in Adult Mode, so make sure to give her body and mind plenty of support, Nanoha-chan.
>Yes.

>Don't be so down, Vivio. I think this is just another part
>of training your body and mind, so keep practising your studies and Strike Arts with vigor!
>Training... Got it!
>Well then, I'll call you guys later.

>Fate-chan's on a lengthy business trip, so it looks it'll just be me and Big Vivio for a while.
>Nyaha~ It makes me kinda nervous
>That's my line!
>Nya!
>So with that

p8
>Our daily life took a somewhat odd turn
>But we were still mother and daughter like always...

>or at least, that's how it was supposed to be...?

>Hrm
>Darn it, Fate-chan! Why'd you have to put the hot place up so high~?

p9
>Here
>Ah, thank you, Vivio.

>I managed to get it cos I'm so tall right now!
>It's just cos Mama's small, isn't it?

>Since I'm like this, I can use this body to help you out, Mama.

>Sure, but don't push yourself, okay?
>Okay~

p10
>Alright, good night, Vivio.

>Mama, where's my goodnight kiss?
>Ah, I see, I almost forgot about that

>Good night

>I'll give you one too.

>Ehehe, are you blushing, Mama? How cute~
>Geez, don't make fun of adults!
>Good night, Mama.

p11
>....Good night, Vivio.
>The adult expression that Vivio doesn't usually give me, made my heart stiffen up a bit.

>Mm...

>Hah...ah...nng
>I've been so busy at work, I don't have a lover, yet I have a kid.

>Ng...
>Does this mean I'm a lonely unmarried woman?

p12
>No, I'm not lonely. I have Vivio with me.

>Since I'm like this, I can use this body to help you out, Mama.

>Eh

>Help you out
>Just what am I thinking?

>Nng
>And why do I feel so turned on?
>Ah Hah...

>Vivio...Ah...


p13
>What is this...?

>I feel all tingly, but I don't need to go pee...

>It feels like the Vivio in my mind is changing little by little.

>You're really popular with the girls in your Adult Mode, Vivio.
>Nyahaha
>Oh, is that so?
>It's gotta be those big breasts.

>Even though she's a girl, I'm feeling lovestruck. Is this what it means to be brimming with a king's elegance? Ufufufufu fu fuu
>Corona? You feeling alright?

p14
>An adult vivio-san brimming with elegance is wonderful too.
>You too, Einhart-san?
>Nanoha-san, don't you think Adult Vivio is a hottie!?

>A hottie? Look here...

>I just think she's cute as always, just like you lot~
>Nanoha-san call us cute!
>Ah, geez~
>As expected of a mother. [She's never agitated].

p15
>Vivio certainly is pretty, with great style too. I'm kinda jealous.

>I'll wash you next, Mama.
>Eh?

>You always washed my body back when I was little right?
>But since I'm an adult now, I can wash you too!

>How is it, Mama?
>Yeah, feels nice.

>Okay, next we'll do the front.
>The front's fine~
>Don't be so reserved!

p16
>Even though I should be used to washing myself

>It feels more ticklish than usual today...

>Hya!

p17
>Mama?

>Mm...
>You're pretty good at washing, Vivio. You can stop now.

>But I'm not finished yet.
>Here.
>Ah

p18
>Vivio, you don't have to do that part.

>Why? I haven't washed this part yet, Mama.

>I know...but...
>Ng

>At this rate
>Vivio's fingers are going to make me...

p19
>Okay, all done!

>...
>Mama?

>Okay, I'll head upstairs first.
>Make sure you warm yourself up properly.
>? Okay~

>Hah...

>Hah...

p20
>Why is my heart pounding so much from being touched by Vivio?
>Vivio's my precious... daughter...

>Ah...n...Vivio...

p21
>Nyaaaaa!!
>Mama...?

>!?

>Vivi...o...?

p22
>You shouldn't be up this late.
>Mama, what were you doing just now?
>You're not ready to learn about it yet, Vivio.

>Um, actually, when I'm in Adult Mode...
>I sometimes...feel all tingly...down here...

>That's...
>I tried touching myself in the bath after you left and now I can't calm down

>Eh~?
>Hey, I'm an adult right now so

>Could you teach me
>about what you were doing?

p23
>I'm dangling on the threshold
>Between mother and woman

>p24
>My brain, being left so dumb after masturbation...

>Just for tonight, okay?

>[I chose to be a woman]

p25
>Well, you touch this part with your fingers
>Like this?

>Then rub at a rhythm you're comfortable with...
>Ah...nn..It feels weird, but also good...

>Hah...
>Nng
>Nng...

>Hey, Mama, do you want to do it too?
>Me?

p26
>I just did it a moment ago
>You look like you want to do it too...

>Of course not...
>Hey, shall we do it together?

>Vivio!?

>See, if we go like this, we can do it together, right?
>Wait, Vivio
>Ah!

p27
>I only just did it, so I'm still sensitive
>Ah <3

>Mama, this bit of yours is slightly bigger than mine. It's kinda cute.
>Don't pinch tha...

>Hya<3
>Ah<3
>Vivio's pussy and fingers are rubbing against me...<3

>Ah...hah...
>Ng

>It feels like something's coming
>What is this, Nanoha-mama?

>Don't worry. It's fine so keep going like that...

p28
>Nyaaaaah
>Fwaaaaah

>It felt better than when I do it by myself...
>This is the only time we're doing this, okay?
>Okay. Thanks, Mama, that was really refreshing.

>Goodnight.

>Hah~ So this is that king's aura? ...Vivio really is a special being...
>...Hm? Wait a minute... Does this mean I also...

p29
>Want to have sex
>with Vivio?

>Nanoha, how's vivio doing?

>Yeah, she's fine. We're as close as ever.
>Thank goodness. I want to finish this business trip soon so I can come and see you two.

>As close as ever?
>I'll be waiting for you~
>Want any souvenirs?
>Hm, let's see...
>That's not it.

p30
>We're far more closer than we've ever been.
>Hah
>Hah

>[Having taught someone how to make themselves feel good once]
>[I shouldn't have expected them to forget about something they've never known before]
>But
>I can't do this! I have to tell her properly!
>Since I've taught you how to do it, you can do it on your own from now on, right?

p31
>I wanna do it with you, Mama.

>But
>...Then, let's do it together
>When my precious little Vivio says something like that...I can't turn her down...

>Vivio is memorising all of my weak points
>I'm becoming addicted to Vivio too

>Hey, Mama
>Are you a "virgin"?

p32
>!? Where'd you learn a word like that?
>I looked it up.
>What Mama does is "masturbation"
>and what we do together is "sex", right?

>But sex is apparently something between a man and a woman...

>Ah
>During that time, in here

>A man puts his penis inside
>Ah Ah
>And also

>I found this in Mama's room

>That's...

>The thing I bought ages ago out of pure curiosity!
>It looks like this thing has the power to convert energy into an imitation ejaculation?

p33
>Mama, can you put it on me?

>It's going in...
>Ng

>Ng

>Are you okay? Does it hurt?
>Yeah, I'm fine...

>Mm

>Hah
>It can sense Vivio's magical power... looks delicious...

p34
>I can't hold myself back...
>Hya

>Ah, Mama, this...

>Ah
>Hah
>Vivio's penis is delicious...
>It feels like my brain's melting
>Nanoha...mama... wait a minute...

>You...can't...
>Is vivio feeling good?
>Her moans are really cute...<3
>Ah, geez

>Stop!
>I told you to wait~!
>S-Sorry, vivio, I just kinda...

p35
>Naught Mamas need to be punished

>Ah
>Hya
>Aaah

>No, wait, do it gently...
>If I did, it wouldn't be a punishment

>But since Mama's pussy is soaking wet, it slips in really easily
>Ah


p36
>Ng
>Ng
>The manual said it grows bigger with magical power, but I didn't think it'd get this big...

>I just took Mama's virginity
>Ah<3
>Not that
>I see... it's...my first time...

>Nanoha-mama's insides are so lumpy, it feels good when I get sucked in
>Can you feel me?
>Ye...ah...
>Even though it's my first time, why does it feel so good...?

>Vivio...?
>Hey, Mama

p37
>Ever since Chris got injured, my body's been feeling different from usual
>I felt uneasy but
>I've felt relieve having Mama by my side

>Vivio...
>By touching each other like this...
>I feel even more love from you than ever before, Mama.

>I'm glad that I'm Mama's daughter

>Vivio...
>Same here
>Who knew it was that simple?

p38
>It's because Vivio's my partner.

>Mama, it feels like something's coming...
>Cute yet ever so strong
>That's fine, just let it out...<3

>And so kind

p39
>My precious daughter

p40
>Sure is a lot...

>Ah!?

>Vivio!? You just came so you can take it out now
>Not yet, Nanoha-Mama

>Hi
>That was just a warmup
>Ah
>Her juices are going back inside me <3

>!
>From now on

p41
>I'm going full throttle

>I'm...

>That's my line~...
>head over heels for my daughter...

p42
>Vivio, welcome back~

>You're the one being welcomed back, Fate-Mama~
>Sorry about this, Chris

>You too, Nanoha!
>Y-Yeah!

>...

>Nanoha-Mama?

>Hey, Vivio...

p43
>Geez, you're so hopeless, Nanoha-Mama
>Vivio, moore...<3

>It's all your fault for messing with the order of things~

>Take responsibility, okay? <3