Advertisement
Symphogi

Words from Symphogear

Jun 22nd, 2015
1,589
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 9.05 KB | None | 0 0
  1. Zesshou/Activation language and Speculation.
  2.  
  3. At the current time, these have been taken from the wiki(and edited), certain ConLang words such as in activation songs may or may not have been transcribed incorrectly. Also some official spellings may not be correct depending on if they were taken from source, turned to Japanese, and then re-romanized. The official spellings have been corrected before with Ichii-bal turning into Ichaival.
  4.  
  5. Note:
  6.  
  7. The split of the unified language may have caused words from the original language to appear in others,
  8. So, Relic-Specific Activation songs' words may contain words from the language/culture the Relic is from.
  9.  
  10. Zesshou:
  11.  
  12. Gatrandis babel ziggurat edenal
  13. Emustolronzen fine el balal zizzl
  14. Gatrandis babel ziggurat edenal
  15. Emustolronzen fine el zizzl
  16.  
  17. Activations:
  18.  
  19. Airgetlám - Seilien coffin Airgetlám tron - Serena and Maria
  20.  
  21. Ame-no-Habakiri - Imyuteus Ame-no-Habakiri tron
  22.  
  23. Gungnir
  24.  
  25. Croitzall ronzell Gungnir zizzl - Kanade
  26.  
  27. Balwisyall nescell Gungnir tron - Hibiki
  28.  
  29. Granzizel bilfen Gungnir Zizzl - Maria
  30. kort el fes gungnir(from ressou gungnir)
  31.  
  32. Ichaival - Killter/Killiter/Killeter Ichaival Tron
  33.  
  34. Igalima - Pulled from wiki('s ass): Seiwoss Igalima lyzen tron - Official spelling: Zeios Igalima raizen tron
  35.  
  36. Senshoujing - Lei/Rei Sensou-Jin Lei/Rei Zizzl
  37.  
  38. Shul Shagana - Various Shul Shagana tron
  39. _______________________________________________________________________________________
  40. Speculative: [R] means the word is specific to a certain relic activation song.
  41.  
  42. [R]Balwisyall - Need to do research(so far unable to find anything)
  43.  
  44. [R]Bilfen - Need to do research(so far unable to find anything)
  45.  
  46. [R]Coffin - Need to do research(might just be a box, may be spelt differently)
  47.  
  48. [R]Croitzall - Need to do research
  49.  
  50. Edenal - Need to do research
  51.  
  52. El - Used in the language it may just be a function word, which honestly may be most likely.
  53. (https://en.wikipedia.org/wiki/Function_word )
  54. (deity), a Semitic word for God (https://en.wikipedia.org/wiki/El_%28deity%29 ), could possibly be this.
  55.  
  56. Emustolronzen - Need to do research
  57.  
  58. [R]Various - Need to do research(So far unable to find anything that isn't the english word and latin word.)
  59.  
  60. [R]Fes - Need to do research
  61.  
  62. Gatrandis - Need to do research
  63.  
  64. [R]Granzizel - Need to do research
  65.  
  66. [R]Imyuteus - Need to do research(so far unable to find anything)
  67.  
  68. [R]Killter/Killiter/Killeter - Norwegian for Kill ether according to google translate OR
  69.  
  70. Both a word meaning "lower wood"(Irish) and a villiage in northern Ireland https://en.wikipedia.org/wiki/Killeter
  71. I've no idea why this would relate to a norse relic however it may have something to do with
  72. https://en.wikipedia.org/wiki/Norse%E2%80%93Gaels
  73. http://www.transceltic.com/pan-celtic/celts-and-vikings-scandinavian-influences-celtic-nations
  74. viking influences on Ireland, or it could be some other relation entirely.
  75.  
  76. So with this in mind:
  77. Killeter ichaival tron could translate to
  78. (if the tron/zizzl thing is correct)
  79. "Blessed Ichaival of Lower wood"(depending on how sentences are structured in the unified tongue)
  80. Lower wood here indicating the relic is a fragment and not as great as it once was(Maybe).
  81.  
  82. [R]Kort - Need to do research
  83.  
  84. [R]Lei/Rei - Need to do research
  85.  
  86. [R]Lyzen/Raizen - Need to do research
  87.  
  88. [R]Nescell - Need to do research
  89.  
  90. [R]Ronzell - Need to do research
  91.  
  92. [R]Seilien - Need to do research
  93.  
  94. [R]Seiwoss/Zeios - Need to do research (Boobs in Portuguese)
  95.  
  96.  
  97. Tron and Zizzl - From /m/
  98.  
  99. A hypothesis of the difference between zizzl and tron from 2ch.
  100. It's said the Symphogear user whose transformation chant has the word "zizzl" might be cursed by the god or relics, or the
  101. relics' original owners.
  102. If the lyrics of Superb Song "balal zizzl" means "the curse of "Balal", then "zizzl" might mean "curse".
  103. If "blessing" is the antonym of "curse", then "tron" might mean "blessing".
  104. (http://zoid9000.tumblr.com/post/70659781310/from-m-a-hypothesis-of-the-difference-between )
  105.  
  106. Zizzl - From Quad:
  107.  
  108. https://en.wikipedia.org/wiki/Syssel
  109. https://snl.no/sysle (norwegian)
  110. Says that it's a word used to describe a type of separation as well as the leader
  111. And the modern day equivalent that's nearest in Norwegian now is "Fylke" if that helps you in any way
  112. Or in English, this would be the closest in meaning these days: https://en.wikipedia.org/wiki/County
  113. at least the separation part
  114.  
  115. Anyways zizzle is now (closest to) "Fylke" in Norwegian, and "County" in English
  116. For Norway. It appears to have gone: zizzle -> syssel -> len -> amt -> fylke
  117. syssel being from about 1100
  118.  
  119. The reasoning for this speculation is that it describes separation of geography
  120. which may or may not tie into the tower of babel, what with humans being separated both geographically
  121. and in language (as well as their leaders being the holders of the relics)
  122.  
  123. Though since zizzl seems to not be relic specific
  124. (and therefore not specific to regional languages post-tower of babel incident,
  125. unless it got adapted into each language the relics' wielders used),
  126. it may not actually have anything to do with this. Though it's
  127. at least interesting from a speculah side since it 'sort of' fits with already present speculation.
  128.  
  129.  
  130. __________________________________________________________________
  131. Definitive:
  132.  
  133. Babel - The most likely thing that Babel refers to https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Babel (pretty sure this is it)
  134.  
  135. Extra reading that may be of interest(unnecessary/no mention in show): https://en.wikipedia.org/wiki/Nimrod_%28Bible%29
  136.  
  137. Babel is the name used in the Hebrew Bible for the city of Babylon.
  138. Cantata for reciter, male chorus & orchestra by Igor Stravinsky, 1944(most likely not it).
  139.  
  140. Balal - The KJV Old Testament Hebrew Lexicon
  141.  
  142. Strong's Number: 01101
  143. Original Word: llb
  144. Word Origin: a primitive root
  145. Transliterated Word: Balal
  146. TDNT Entry: TWOT - 248
  147. Phonetic Spelling: baw-lal'
  148. Parts of Speech: Verb
  149.  
  150. Definition
  151.  
  152. to mix, mingle, confuse, confound
  153. (Qal)
  154. to mingle, confuse
  155. to mix
  156. to give provender, feed (animals)
  157. (Hithpoel) to mix oneself (among others)
  158. (Hiphil) to fade away
  159.  
  160. King James Word Usage - Total: 44
  161. mingled 37, confound 2, anointed 1, mixed 1, give provender 1, tempered 1, non translated variant 1
  162. (http://www.biblestudytools.com/lexicons/hebrew/kjv/balal.html )
  163.  
  164. Fine - A name (Most likely and obviously, Fine's name, Fine.),
  165.  
  166. also a point in a music transcription where its performance ends in accord with the position of a da capo al fine notation
  167.  
  168. Ziggurat - Info:
  169. https://en.wikipedia.org/wiki/Ziggurat
  170.  
  171. noun
  172. 1.
  173. (among the ancient Babylonians and Assyrians)
  174. a temple of Sumerian origin in the form of a pyramidal tower,
  175. consisting of a number of stories and having about the outside
  176. a broad ascent winding round the structure, presenting the
  177. appearance of a series of terraces.
  178. _______________________________________________________________________________________
  179.  
  180. Words shown in the activation sequence/sphere thing from S2 are Italian tempo markings (Unknown if all markings or terms listed here appear in the show)
  181.  
  182. By adding an -issimo ending, the word is amplified/made louder. By adding an -ino or -etto ending, the word is diminished/made softer. The Beats Per Minute values are rough approximations.
  183.  
  184. From slowest to fastest:
  185.  
  186. Larghissimo - very, very slow (24 BPM and under)
  187. Grave - very slow (25-45 BPM)
  188. Largo - broadly (40-60 BPM)
  189. Lento - slowly (45-60 BPM)
  190. Larghetto - rather broadly (60-66 BPM)
  191. Adagio - slow and stately (literally, "at ease") (66-76 BPM)
  192. Adagietto - slower than andante (72-76 BPM)
  193. Andante - at a walking pace (76-108 BPM)
  194. Andantino - slightly faster than Andante (In some cases it can be taken to mean slightly slower than andante) (80-108 BPM)
  195. Marcia moderato - moderately, in the manner of a march (83-85 BPM)
  196. Andante moderato - between andante and moderato (thus the name andante moderato) (92-112 BPM)
  197. Moderato - moderately (108-120 BPM)
  198. Allegretto - moderately fast (112-120 BPM)
  199. Allegro moderato - close to but not quite allegro (116-120 BPM)
  200. Allegro - fast, quickly, and bright (120-168 BPM) (molto allegro is slightly faster than allegro, but always in its range)
  201. Vivace - lively and fast (168-176 BPM)
  202. Vivacissimo - very fast and lively (172-176 BPM)
  203. Allegrissimo or Allegro vivace - very fast (172-176 BPM)
  204. Presto - extremely fast (168-200 BPM)
  205. Prestissimo - even faster than Presto (200 BPM and over)
  206.  
  207. Terms for tempo change:
  208.  
  209. Ritardando or rallentando - gradually slowing down
  210. Accelerando or stringendo - gradually accelerating
  211.  
  212. From:
  213. https://en.wikipedia.org/wiki/Allegro_%28music%29#Italian_tempo_markings
  214.  
  215. _______________________________________________________________________________________
  216. Extra Trivia, Hibiki's surgery scar is a:
  217.  
  218. Fortissimo - a term in music dynamics meaning "to be played very loudly." (extra https://en.wikipedia.org/wiki/Fortissimo )
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement