public final List<Double> fctAmeliorable() {
    List<Double> locDbValueList = new LinkedList<Double>();
    for (int i = 0; i < 50000; ++i) {
      Calendar locMyCalendar = new GregorianCalendar();
      locDbValueList.add(getNewDbValue(locMyCalendar.get(Calendar.YEAR), i));
    }
    updateList(locDbValueList);
    Integer locResult = 0;
    for (int i = 0; i < locDbValueList.size(); ++i) {
      final Integer locTempVal = doOperation(locDbValueList.get(i));
      if (locTempVal != null) {
        locResult += locTempVal;
      }
    }
    applyResult(locResult);
    return locDbValueList;
  }

  private Double getNewDbValue(int parYear, int parIdx) { ? }

  private void updateList(List<Double> valList) { ? } // Modifie valeurs (mais pas la taille) de liste donnée en paramètre

  private int doOperation (Double parDbRefValue) { ? }

  private void applyResult (int parIntValue) { ? } // Applique un traitement en fonction du paramètre

  public final List<Double> fctAmeliorable() {

  }