stringlist (code)

<#255:POSX>今回の調査結果
<#185:POSX>Investigation result
Title of "Game Over" screen window

<0:COLOR>$1;</COLOR>は攻撃力が<1:COLOR>$2;</COLOR>$3;！
"Attack of <0:COLOR>$1;</COLOR> $3; by <1:COLOR>$2;</COLOR>!
$1 is item name, $2 is number, $3 is either "has dropped" or "was raised", but I could display it as 2 separate lines instead of putting one line from parts.

<0:COLOR>$1;</COLOR>は防御力が<1:COLOR>$2;</COLOR>$3;！
Defense of <0:COLOR>$1;</COLOR> $3; by <1:COLOR>$2;</COLOR>!
$1, $2, $3 as in the line above.

<0:COLOR>$1;</COLOR>はスロット数が<1:COLOR>$2;</COLOR>$3;！
Slot count of <0:COLOR>$1;</COLOR> $3; by <1:COLOR>$2;</COLOR>!
$1, $2, $3 as in the line above.

<0:COLOR>$1;</COLOR>は呪われた！
<0:COLOR>$1;</COLOR> is cursed!

<0:COLOR>$1;</COLOR>の呪いが解かれた！
Lifted <0:COLOR>$1;</COLOR>'s curse!

<0:COLOR>$1;</COLOR>は加護を与えられた！
<0:COLOR>$1;</COLOR> has been blessed!

<0:COLOR>$1;</COLOR>は神に見放された！
<0:COLOR>$1;</COLOR> was abandoned by god!

<0:COLOR>$1;</COLOR>は氷漬けにされた！
<0:COLOR>$1;</COLOR> was preserved in ice!

<0:COLOR>$1;</COLOR>の氷が解けた！
Ice on <0:COLOR>$1;</COLOR> has melted!

<0:COLOR>$1;</COLOR>は\n$2;だったようだ！
<0:COLOR>$1;</COLOR>\nbecame $2;!

一部のアイテムがなんだかわからなくなってしまった。
Some items became unknown!

<0:COLOR>$1;</COLOR>は$2;で<0:COLOR>$3;</COLOR>に
<0:COLOR>$1;</COLOR>は<0:COLOR>$3;</COLOR>に
<1:COLOR>$4;</COLOR>のダメージを与えた！
Either 1st or 2nd line is displayed and after that the 3rd one.

<0:COLOR>$1;</COLOR> hit <0:COLOR>$3;</COLOR> with $2;
<0:COLOR>$1;</COLOR> hit <0:COLOR>$3;</COLOR>
and dealt <1:COLOR>$4;</COLOR> damage!

<0:COLOR>$1;</COLOR>の攻撃はあたらなかった。
<0:COLOR>$1;</COLOR>'s attack missed.

$1;を拾った。
Picked up $1;.