Pastebin launched a little side project called VERYVIRAL.com, check it out ;-) Want more features on Pastebin? Sign Up, it's FREE!
Guest

Swedish PortableApps.com Platform translation

By: Henek on Apr 18th, 2011  |  syntax: INI file  |  size: 9.32 KB  |  views: 178  |  expires: Never
download  |  raw  |  embed  |  report abuse  |  print
Text below is selected. Please press Ctrl+C to copy to your clipboard. (⌘+C on Mac)
  1. [PortableApps.comLocaleDetails]
  2. Name=Swedish
  3. LocalizedName=Svenska
  4. Version=1.7
  5. ContibutedBy=Henrik Rostedt
  6. LocaleID=1053
  7. LocaleWinName=LANG_SWEDISH
  8. LocaleCode2=sv
  9. LocaleCode3=swe
  10. LanguageCode=sv
  11. Localeglibc=sv
  12. Codepage=1252
  13.  
  14. [GENERAL]
  15. BUTTON_OK=&Ok
  16. BUTTON_CANCEL=&Avbryt
  17. BUTTON_REVERT=&Återställ
  18. BUTTON_YES=&Ja
  19. BUTTON_NO=&Nej
  20. BUTTON_REMIND=&Påminn mig senare
  21. COLOR_PINK=Rosa
  22. COLOR_RED=Röd
  23. COLOR_ORANGE=Orange
  24. COLOR_YELLOW=Gul
  25. COLOR_GREEN=Grön
  26. COLOR_BLUE=Blå
  27. COLOR_PURPLE=Lila
  28. COLOR_VIOLET=Violett
  29. COLOR_BLACK=Svart
  30. COLOR_WHITE=Vit
  31. COLOR_GRAY=Grå
  32. COLOR_SILVER=Silver
  33. COLOR_BRONZE=Brons
  34. COLOR_GOLD=Guld
  35. COLOR_BROWN=Brun
  36.  
  37. [FORM_MAIN]
  38. APP_MENU_RUN=&Kör
  39. APP_MENU_RUN_AS_ADMIN=Kör som &administratör
  40. APP_MENU_RENAME=Byt &namn
  41. APP_MENU_HIDE=&Dölj
  42. APP_MENU_MOVE_TO_TOP=Flytta &högst upp
  43. APP_MENU_MOVE_TO_BOTTOM=Flytta &längst ner
  44. APP_MENU_SHOW_HIDDEN=Visa dolda &ikoner
  45. APP_MENU_REFRESH=&Uppdatera
  46. APP_MENU_START_AUTOMATICALLY=&Starta automatiskt
  47. APP_MENU_EXPLORE_HERE=&Utforska här
  48. APP_MENU_ALWAYS_SHOW_ALL=Visa alltid alla program
  49. APP_MENU_SHOW_CATEGORIES=Visa kategorier i Alla program-vyn
  50. APP_MENU_ALL_APPS=Alla portabla program
  51. APP_MENU_BACK=Tillbaka
  52. APP_MENU_CATEGORY=Kategori
  53. APP_MENU_CATEGORY_ADD=Lägg till ny kategori
  54. APP_MENU_CATEGORY_ACCESSIBILITY=Tillgänglighet
  55. APP_MENU_CATEGORY_DEVELOPMENT=Utveckling
  56. APP_MENU_CATEGORY_EDUCATION=Utbildning
  57. APP_MENU_CATEGORY_GAMES=Spel
  58. APP_MENU_CATEGORY_GRAPHICS_AND_PICTURES=Grafik och bilder
  59. APP_MENU_CATEGORY_INTERNET=Internet
  60. APP_MENU_CATEGORY_MUSIC_AND_VIDEO=Musik och film
  61. APP_MENU_CATEGORY_OFFICE=Kontor
  62. APP_MENU_CATEGORY_OPERATING_SYSTEMS=Operativsystem
  63. APP_MENU_CATEGORY_SECURITY=Säkerhet
  64. APP_MENU_CATEGORY_UTILITIES=Verktyg
  65. APP_MENU_CATEGORY_OTHER=Annat
  66. DRIVE_SPACE=$DRIVEFREE ledigt av $DRIVETOTAL
  67. ICON_DOCUMENTS=&Dokument
  68. ICON_MUSIC=&Musik
  69. ICON_PICTURES=&Bilder
  70. ICON_VIDEOS=&Filmer
  71. ICON_EXPLORE=&Utforska
  72. ICON_BACKUP=B&ackup
  73. ICON_MANAGE_APPS=Hantera &Program
  74. ICON_OPTIONS=&Verktyg
  75. ICON_HELP=&Hjälp
  76. ICON_SEARCH=&Sök
  77. ICON_MENU_CHANGE_PATH=Ändra sökväg
  78. ICON_MENU_CHANGE_ICON=Ändra ikon
  79. ICON_MENU_CHANGE_DOCUMENT_ROOT=Ändra sökväg till Dokument
  80. ICON_MENU_RESET=Återställ till original
  81. MENU_MANAGE_APPS_CHECK_FOR_UPDATES=Sök efter uppdateringar
  82. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS=Hämta fler program
  83. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_CATEGORY=Efter kategori
  84. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_BY_TITLE=Efter namn
  85. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_NEW_APPS=Nya program
  86. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_RECENTLY_UPDATED=Nyligen uppdaterade program
  87. MENU_MANAGE_APPS_GET_MORE_APPS_MOST_POPULAR=Mest populära
  88. MENU_MANAGE_APPS_INSTALL_AN_APP=Installera program manuellt
  89. MENU_BACKUP=&Säkerhetskopiera filer
  90. MENU_RESTORE=&Återställ från säkerhetskopia
  91. MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=&Litet typsnitt
  92. MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=&Stort typsnitt
  93. MENU_OPTIONS_UPDATE=S&ök efter uppdateringar
  94. MENU_OPTIONS_ADD_APP=&Installera nytt program
  95. MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=&Radera ett program
  96. MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=&Uppdatera ikoner
  97. MENU_OPTIONS_GET_APPS=&Hämta fler program...
  98. MENU_OPTIONS_LANGUAGE=S&pråk
  99. MENU_OPTIONS_SHOW_ICON=Visa &PortableApps.com-ikon
  100. MENU_OPTIONS_HIDE_DESKTOP_ICONS=&Dölj skrivbordsikoner
  101. MENU_OPTIONS_THEME=&Tema
  102. MENU_OPTIONS_THEME_INSTALL_NEW=&Lägg till nytt tema
  103. MENU_OPTIONS_THEME_DEFAULT=PortableApps.com standardtema
  104. MENU_OPTIONS_TRANSPARENCY=Transparens
  105. MENU_HELP_ABOUT=&Om
  106. MENU_HELP_CHECK_FOR_UPDATES=Sök efter &uppdateringar
  107. MENU_SEARCH_DRIVE=Sök på &enheten
  108. MENU_SEARCH_COMPUTER=Sök på &datorn
  109. MENU_SEARCH_WEB=Sök på &internet
  110. MENU_TRAY_EJECT=&Mata ut
  111. MENU_TRAY_EXIT=&Avsluta
  112. DIALOG_EJECT_FAIL=Följande program körs fortfarande:%RUNNINGAPPS%Vänligen stäng alla program innan du matar ut enheten.
  113. INVALID_INSTALLER=Detta program verkar inte vara i PortableApps.com Format. Programmet kan vara ändrat eller inte helt portabelt och borde inte användas utan att veta filens ursprung. Vill du fortsätta med installationen?
  114. CHECK_DRIVE=Sök efter fel på enheten
  115. CHECKING_DRIVE_WINDOW_TITLE=Söker efter fel på enhet %DRIVE%
  116. AUTORUN_CHANGE_WARNING_TITLE=Varning: Autostart har ändrats
  117. AUTORUN_CHANGE_WARNING=PortableApps.com Platform har upptäckt att autostartkonfigurationen på den här har ändrats. Dessa ändringar kan ha orsakats av ett virus eller en spyware-infektion eller om ett program har modifierat filen autorun.inf. Om du inte har gjort ändringarna själv borde du scanna enheten efter virus eller spyware direkt.
  118. APP_MENU_FAVORITE=Favorit
  119.  
  120. [PORTABLEAPPS.COM_ICON]
  121. SHOW_PLATFORM=&Visa PortableApps.com Platform
  122. ALWAYS_ON_TOP=Alltid &högst upp
  123. HIDE_ICON=&Dölj den här ikonen
  124.  
  125. [FORM_RENAME_MENU_ITEM]
  126. CAPTION=Byt namn
  127. LABEL_ORIGINAL=Originalnamn
  128. LABEL_CUSTOM=Eget namn
  129.  
  130. [FORM_UNINSTALL_DIALOG]
  131. TITLE=Avinstallera %APPNAME%?
  132. MESSAGE=VARNING: Avinstallation kommer att ta bort programmet och all sparad data (inställningar, bokmärken, etc).  Dokument eller filer sparade i Dokument eller andra mappar kommer inte att påverkas, men alla filer inuti den här mappen kommer att tas bort:
  133. QUESTION=Är du säker på att du vill avinstallera %APPNAME%?
  134. FAILMESSAGE=Kan inte avinstallera %APPNAME%.
  135.  
  136. [FORM_UNINSTALLING_DIALOG]
  137. TITLE=Avinstallerar %APPNAME%
  138. MESSAGE=Avinstallerar %APPNAME%.  Vänligen vänta...
  139.  
  140. [FORM_UPDATE]
  141. LABEL_UPDATE=Uppdatera
  142. LABEL_CHECK_INQUIRY=Vill du söka efter en uppdatering av PortableApps.com Platform?
  143. LABEL_CHECKING=Söker efter uppdateringar...
  144. LABEL_UP_TO_DATE=Det finns inga nya uppdateringar tillgängliga.
  145. LABEL_DOWNLOADING=Hämtar uppdatering...
  146. LABEL_UPDATED=PortableApps.com Platform har uppdaterats.
  147.  
  148. [FORM_OPTIONS]
  149. FORM_NAME=Inställningar
  150. TAB_GENERAL=Allmänt
  151. TAB_THEMES=Teman
  152. TAB_FILE_ASSOCIATIONS=Filassociationer
  153. TAB_FONTS=Typsnitt
  154. TAB_ADVANCED=Avancerat
  155. GENERAL_DISLAY_OPTIONS=Visningsalternativ
  156. GENERAL_USE_LARGE_FONTS=Använd stora typsnitt
  157. GENERAL_MENU_TRANSPARENCY=Menytransparens
  158. GENERAL_MENU_TRANSPARENCY_OFF=Av (100% Opacitet)
  159. GENERAL_LANGUAGE=Språk
  160. GENERAL_LANGUAGE_USE_FOR_ALL=Använd det här språket för alla portabla program
  161. GENERAL_APP_LIST_ORGANIZATION=Programlistsorganisation
  162. GENERAL_SMART_WITH_CATEGORIES=Smart med kategorier - Favoriter och nyligen använda program på första sidan.  Alla program efter kategori på andra.
  163. GENERAL_SMART_ALPHA=Smart alfabetisk - Favoriter och nyligen använda program på första sidan.  Alla program alfabetiskt på andra.
  164. GENERAL_SHOW_ALL_CATEGORIES=Visa alla med kategorier - Favoriter listade först sedan alla andra program grupperade efter kategori.
  165. GENERAL_SHOW_ALL_ALPHABETICALLY=Visa alla alfabetisk - Favoriter listade först sedan alla andra program listade alfabetiskt.
  166. THEMES_THEME_PREVIEW=Förhandsvisning av teman
  167. THEMES_ADD_THEME=Lägg till tema
  168. THEMES_GET_THEMES=Hämta teman
  169. THEMES_USE_THEME=Använd tema
  170. THEMES_REMOVE_THEME=Ta bort tema
  171. THEMES_CUSTOM_COLOR=Egen färg
  172. THEMES_CUSTOM_COLOR_PREVIEW=Förhandsvisning av egen färg
  173. THEMES_BEVELED=Avfasad
  174. THEMES_FLAT=Platt
  175. THEMES_LIGHT=Ljus
  176. THEMES_DARK=Mörk
  177. FILE_ASSOCIATIONS_EXTENSION=Filtyp
  178. FILE_ASSOCIATIONS_OPEN_WITH=Öppna med
  179. FILE_ASSOCIATIONS_ICON=Ikon
  180. FILE_ASSOCIATIONS_ADD=Lägg till filtyp
  181. FILE_ASSOCIATIONS_EDIT=Redigera filtyp
  182. FILE_ASSOCIATIONS_DELETE=Ta bort filtyp
  183. FILE_ASSOCIATIONS_DISABLE=Avaktivera filassociationer
  184. FONTS_NAME=Typsnittsnamn
  185. FONTS_FILE=Filnamn
  186. FONTS_ADD=Lägg till typsnitt
  187. FONTS_REMOVE=Ta bort typsnitt
  188. FONTS_DISABLE=Avaktivera portabla typsnitt
  189. ADVANCED_UPDATER=Inställningar för uppdateraren
  190. ADVANCED_UPDATER_FREQUENCY=Sök efter uppdateringar...
  191. ADVANCED_UPDATER_STARTUP=Vid uppstart
  192. ADVANCED_UPDATER_DAILY=En gång per dag
  193. ADVANCED_UPDATER_HOURLY=En gång i timman
  194. ADVANCED_UPDATER_MANUAL=Bara när jag trycker på Sök efter uppdateringar
  195. ADVANCED_REMAIN_VISIBLE=Dölj inte menyn när den förlorar fokus
  196. ADVANCED_START_MINIMIZED=Starta menyn minimerad
  197. ADVANCED_FADE_MENU=Tona menyn in och ut
  198. ADVANCED_HIDE_DESKTOP_ICONS=Dölj skrivbordsikoner vid körning
  199. ADVANCED_SHOW_SINGLE_APP_ICON=Visa bara en ikon för program med flera ikoner
  200.  
  201. [UPDATER]
  202. COLUMN_APP=Portabelt program
  203. COLUMN_DOWNLOAD_SIZE=Ladda ner
  204. COLUMN_INSTALL_SIZE=Installera
  205. COLUMN_DESCRIPTION=Beskrivning
  206. COLUMN_APP_TYPE=Programtyp
  207. COLUMN_CATEGORY=Kategori
  208. COLUMN_SUBCATEGORY=Underkategori
  209. COLUMN_RELEASE_DATE=Släppt den
  210. COLUMN_UPDATED_DATE=Uppdaterad den
  211. COLUMN_ABBREVIATION_MEGABYTE=MB
  212. INTRO_WAIT=Söker efter program på PortableApps.com...
  213. INTRO_UPTODATE=Programmen behöver inte uppdateras.
  214. SELECTION_HEADING_NEW=Hämtar nya program
  215. SELECTION_SUBHEADING_NEW=Markera programmen du vill installera och tryck %NEXT%
  216. SELECTION_HEADING_UPDATE=Uppdaterar program
  217. SELECTION_SUBHEADING_UPDATE=Det finns tillgängliga uppdateringar för följande program
  218. DOWNLOAD_HEADING=Hämtar och installerar
  219. DOWNLOAD_SUBHEADING=Vänta medan programmen hämtas och installeras
  220. FINISH_HEADING_NEW=Programmen hämtade
  221. FINISH_TEXT_NEW=Dina nya program har installerats och är nu tillgängliga i PortableApps.com Menu.
  222. FINISH_HEADING_UPDATE=Uppdatering klar
  223. FINISH_TEXT_UPDATE=Dina program har uppdaterats och är tillgängliga i PortableApps.com Menu.
  224. FINISH_HEADING_FAIL=Fel
  225. FINISH_TEXT_FAIL=PortableApps.com Updater misslyckades. Pröva igen senare.
  226. ERROR_NOCONNECTION=Kan inte ansluta till PortableApps.com för att hämta program.  Pröva igen senare.
  227. FIRSTRUN=Vill du att PortableApps.com Platform automatiskt ska söka efter uppdateringar vid start?
clone this paste RAW Paste Data