feif family lines2

[usual disclaimer: http://pastebin.com/wDPCns6f]


Family - General
Something you want (replying)

First gens with their kid(s)

Ryouma: No...those words of yours are enough. Thank you. I'm a fortunate person.
Takumi: Children shouldn't fuss over things like that. But, well...I will accept your feelings. Thank you.
Saizou: Ninja clothes...these are slowly coming loose
Nishiki: Wah, thank you! Let's see...in that case, do you want to go for a walk with me?
Hinata: Eh? Is that ok? Hm...then, let's have a a sword fight!
Asama: No matter how strong the likes of greed are, they yield no profit…well, I will accept those feelings of yours.
[t/n: since it's asama and he mentions greed I should note that the word used for profit could also mean entering nirvana]
Tsubaki: A strap to tie my kimono maybe~? I came across one with a nice hue~
Tsukuyomi: There's nothing I particularly want now...I know, let me go for a walk with you.
Joker: Hm...prepare the finest tea leaves then. And make some tea especially for me..
Silas: Haha, you saying that is enough for me. I know! Let's just take it easy for now and relax.
Suzukaze: Is that so...well then, please let us talk a lot. I would like to know more about you.
Marx: That's right...it might be ordinary but what I want the most is to spend time with you. That is my wish.
Leon: I want that tactics book that explained new military strategies. It's a seemingly popular new book.
Benoit: Thank you. That's right...should we make a charm together? That would guarantee...it's effectiveness.
Flannel: That's right...I want something that will become my treasure. If it's you then you know what I like, don't you?
Harold: Hahaha! There is nothing someone like me who possesses a heart of justice would coax kids into buying him.
Odin: Hmm...there is no thing I desire...if I can exist in the light you shine (lit. the light called you) then I'm happy...
Lazwald: Thank you. An (L) bullion is what I...just kidding. As long as you are here I don't need anything.
Zero: Good grief, don't be so cheeky kid. I desire nothing more than those words.

Hinoka: Those words alone are enough. You've grown into a kind child…
Sakura: I'd like a cherry blossom shaped accessory case. I-if you wanted we could carry matching ones...?
Orochi: There is no thing...I particularly desire. If I can spend time with you then all is well.
Kagerou: Such concern is unnecessary. I think I would like to do something for you instead...
Kazahana: A new wooden sword for practice maybe...? This one's already all worn out...
Setsuna: A whistle that makes a lot of noise...to use it whenever I fall into a trap...
Yuugiri: Oh...well then, please let me hug you. I love you.
Oboro: I want a fabric with a fashionable design so I can make some clothes for you.
Felicia: Awawa...that's...! I don't need anything. If I can be with you then that's enough.
Aqua: I do not need anything...but if I had to say something then it'd be to spend some peaceful time with you.
Mozume: Ah, do you want to eat my cooking then? I love it when we eat our meals together.
Camilla: I want you to let me spend the whole day with you. I will cherish you and spoil you a lot...
Elise: You know, I want some clothes, or flowers, or a novel...nah, I can't just pick one thing!
Charlotte: How cheeky of you kiddo. If you say anything is fine...then maybe something like a lipstick?
Effie: Let's see...there's nothing in particular but now that you say it, I've become hungry...
Pieri: You know, Pieri wants a cute weapon! But Pieri also wants to squeeze you tightly!
Belka: Maybe a knife for assassinations...? Eh, something like that is no good?
Luna: Yeah but...I'm terribly materialistic...I will make an exception and accept only your feelings.
Nyx: A new book about dark magic...but, that's not something you should worry about.

Yukimura: No, just by being with you my heart fills with joy.
Izana: I want to hear your wish then! What do you want me to get for you?
Asura: Eh? Kids shouldn't worry about this stuff. Just being here with me is enough.
Fuuga: Now that I've reached this age there is nothing else I want. It's enough for every day to be a peaceful one.
Gunther: I am happy you feel that way but this isn't something children should be telling their parents. Your feelings alone are more than enough.
Crimson: Hehe...then let's go and buy cute clothes together!
Rinka: That's right, I want a new necklace. A heavier one would be good, so I can further train my body.
Anna: I'd like a new accounts book. The one I have now is running out of pages.
Flora: There is nothing I need but...after such a long time I'd like to go back to my hometown


Second gens with Kanna

Shinonome: I don't need anything like that! If I can spend time with you that's enough.
Kisaragi: I want a hunting sack! A big one to hold all the game I catch!
Grey: In that case give me these ingredients. And I'll make lots of delicious sweets, ok?
Kinu: Well then, let's play tag. I definitely won't lose!
Hisame: Don't concern yourself with such things. If I can be with you then I am happy.
Mitama: It is quite troubling
        The paper strips for my haiku
        Have gotten worn out
Aah, I want them quickly...
Matoi: In that case come with me to practice. What I want is to spend time with you.
Shara: Let's see...perhaps materials for a spell...the wing of a bat and the nail of a wolf...will you go and get them?
Shigure: I...want a book with the collected art history of Hoshido and Nohr.
Dia: I want new coffee beans...the ones with the nice aroma...
Sophie: Hmm, the way things are now is enough for me. Just being with you is the best.
Midoriko: You know, Midoriko...wants a new basket for picking medicinal plants.
Siegbert: Let's see. In that case I want us to try and have a debate. Pitting opinions against each other is enjoyable, isn't it?
Foleo: Well...I want a cute comb...I came across it at an accessory shop some time ago.
Ignis: I want a mask to keep insects away...it seems the next place we march to will be full of them.
Velour: Something like a stone with an unusual shape or a dried up insect would be nice. You will go and get it for me? I am happy...
Lutz: Being with you makes me happy! So there's nothing else I need!
Ophelia: T-then...a beautiful glittering stone. I'd like it if we could carry matching ones.
Soleil: That's right... I want a perfume with a sweet scent. I love the way girls smell~!
Eponine: Eh? Well, there is something but...I wonder if it's possible to ask you for it~ just kidding...


Second gens with their parents

[note: Yes some kids really do ask Kanna and their parents for the same thing.]

Shinonome: No, I don't need anything. As long as I can be with my parents it's fine.
Kisaragi: Thank you! I want a hunting sack! A small one to hold various stuff!
Grey: In that case give me these ingredients. And I'll make lots of delicious sweets, ok?
Kinu: Well then, let's play tag. I definitely won't lose!
Hisame: Don't concern yourself with such things. If I can be with you then I am happy.
Mitama: It is quite troubling
        The paper strips for my haiku
        Have gotten worn out
Aah, I want them quickly...
Matoi: In that case come with me to practice. What I want is to spend time with you
Shara: Let's see...perhaps materials for a spell...the wing of a bat and the nail of a wolf...will you go and get them?
Kanna m/f: Hm, well, you know, I want...a dragon plushy! It'll be like a little brother/sister
Shigure: Thank you very much. I would like a book with paintings of Hoshido and Nohr
Dia: I want new coffee beans...the ones with the nice aroma...
Sophie: Eh? In that case...can we spend more time together? There's lots of things I want us to talk about.
Midoriko: You know, Midoriko...wants a new basket for picking medicinal plants.
Siegbert: While those words make me happy what I want is to spend time with my parents so this is already enough.
Foleo: Please do not laugh at me. Well...I want a cute strap...
Ignis: I want some insect repellent. Do-don't laugh!
Velour: I want a round furball. Moreover if it has papa and mamma's smell, it'll become my treasure.
Lutz: Just spending time with my parents is enough for me. So can we talk some more?
Ophelia: I want a new crystal. But...if it's expensive then don't push yourself, all right?
Soleil: I want a perfume. I love the way girls smell~...why are you making that face?
Eponine: Well yeah there is but...it's not really something you can ask your parents for...