API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

Break chapter 16 TL reupload

a guest
Nov 10th, 2012
51
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 8.78 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. Bre@k CH 16 TL
  2.  
  3. Page 001
  4.  
  5.  
  6. Lesson 16: Audition
  7.  
  8.  
  9. Page 002
  10.  
  11.  
  12. Everybody, an invitation to an audition to become a regular on a country-wide live broadcast show came in.
  13.  
  14. An audition...?
  15.  
  16. That's the quiz show that's been getting good ratings!
  17. 各位
  18. To Everyone,
  19. 『クイズ・ポセイドン』
  20. Quiz Poseidon
  21. Regular participant selection audition notification
  22. Ah! If we become regulars on this show our popularity will rise for sure! There's no reason not to sign up.
  23.  
  24.  
  25. Page 003
  26.  
  27.  
  28. Quizzes...? I don't have any other interests besides singing.
  29. Eh?
  30. You're not going?
  31.  
  32. I'm probably not very good with quizzes.
  33. M-Me too...
  34.  
  35. W-We have to partcipate as 765 WINGS?
  36.  
  37. Ah, don't worry about that. The groups don't matter this time around.
  38. For this audition you'll just apply as one. If we just think of who's going to go and who isnt, it'll be no problem.
  39.  
  40.  
  41. Page 004
  42.  
  43.  
  44. Okay, those who want to go should meet at the office tomorrow at 9! Whether we win or lose, just don't regret it!
  45. Yeah!
  46.  
  47. From this office the applicants will probably be me and Haruka. She's not the type to want to regret anything too...that'll be no problem.
  48. W-W-What's that supposed to mean?
  49. Oh yeah, on this show...
  50.  
  51. the regulars get to debut with a song. They tend to be pretty popular too.
  52. R-Really!?
  53.  
  54. What's with you?
  55. N-Nothing, it's just that quiz shows are...
  56.  
  57.  
  58. Page 005
  59.  
  60.  
  61. The next day
  62. Ah~ Ah~♪
  63. Chihaya-chan!?
  64. I knew you'd be here ready to go!
  65.  
  66. Yesterday I tried watching the show. The singing portion is pretty large.
  67.  
  68. Haha... Well that's great.
  69. It helps out since the more people we have from the office, the higher our chances of winning are.
  70. Hmph!
  71.  
  72. What about Yayoi and Yukiho?
  73.  
  74.  
  75. Page 006
  76.  
  77.  
  78. They're going to pass on this one.
  79. Okay. It's probably for the best since Yayoi would probably give unusual answers and Yukiho would overreact to getting the question wrong.
  80.  
  81. Actually, Yukiho would probably dig a hole, bury herself, and not want to come out.
  82. I'm going to dig a hole and bury myself for the rest of my life~
  83. T-T-That seems likely.
  84.  
  85. A-Alright, let's head to the meeting place!
  86.  
  87. Uwah, that's what I expected from a popular show. There's a lot of people here.
  88. All of these people are here for the auditions!?
  89.  
  90.  
  91. Page 007
  92.  
  93.  
  94. With this many people it's just a competition of who left the best impression on the judges.
  95. H-Hey, over there!
  96.  
  97. M-Miki! Hibiki too!
  98.  
  99. H-How dare she she show her face here so carelessly.
  100. I'm going to go give her a piece of my mind.
  101.  
  102. Iori!
  103. What!?
  104.  
  105. Yo, 765 Pro!
  106.  
  107.  
  108. Page 008
  109.  
  110.  
  111. Hey, Hibiki. You're here to audition too?
  112.  
  113. Of course. No way President Kuroi would let a high ratings show like this go.
  114. Haha. You're right.
  115.  
  116. By the way, about the other day... You'd better keep that a secret!
  117.  
  118. Secret...? Ah, the homesi-..
  119. I just said to keep it a secret!
  120. U-Understood!
  121.  
  122.  
  123. Page 009
  124.  
  125.  
  126. W-What's with there friendly attitude...
  127. Eeh...
  128. Um...
  129.  
  130. Do you two know each other?
  131. Eh...!?
  132.  
  133. It's just that you seem friendly with each other...
  134. T-There's no way that's true! They're our enemies!
  135. He's right! Don't say such weird things!
  136.  
  137. At the least, if we were to compete with our unity they would use a completely different tactic!
  138. We're not friendly with each other at all!
  139. That's what I should say!
  140.  
  141.  
  142. Page 010
  143.  
  144.  
  145. We definitely won't lose this audition too!
  146.  
  147. We won't either!
  148.  
  149. Hmph!
  150. Jeez, just why did she come over here...
  151.  
  152. O-Okay, let's give it our all with unity!
  153.  
  154.  
  155. Page 011
  156.  
  157.  
  158. One at a time, based on your number, state your Production and name and show us your special skill.
  159. Starting at number 1!
  160.  
  161. W-W-W-W-What should I do~! I'm getting nervous~
  162. Don't worry, Haruka-chan. Even if you can't do it, we still have Iori and Chihaya.
  163.  
  164. He's right.
  165. You've got nothing to lose. Even if you're nervous just do it!
  166. Yeah, relax, relax!!
  167.  
  168. Y-You're right.
  169. Yeah! I'm not alone.
  170.  
  171. Next, number 15!
  172. Ah, that's me!
  173.  
  174.  
  175. Page 012
  176.  
  177.  
  178. Number 15. I'm with 765 Pro.
  179. I'm Amami Haruka. I'm good at making sweets.
  180.  
  181. Since we're short on time today, I'll show you how to make whipped cream.
  182.  
  183. Let's see. First you mix together cream and granulated sugar in a bowl.
  184.  
  185. The secret is to mix it without stopping while keeping it chilled.
  186. But be wary of overmixing. If you do, it'll start to become hard.
  187.  
  188. When you can turn the bowl upside down and it doesn't fall out, it's complete.
  189.  
  190.  
  191. Page 013
  192.  
  193.  
  194. Haruka-chan! The cream!
  195. Eh?
  196. Kyaa~ I didn't mix it enough!
  197.  
  198. S-Sorry! Someone please bring me a towel!
  199.  
  200. Uwaaaa!
  201. Ah~
  202.  
  203. I'm sorry. I'm sorry.
  204.  
  205. Number 16. With 765 Pro. Kisaragi Chihaya. I'm going to sing a song.
  206.  
  207.  
  208. Page 014
  209.  
  210.  
  211. Wow! Chihaya's song is so moving despite being acapella.
  212. No matter how often I hear her song, I never get tired of it.
  213.  
  214. Thank you very much!
  215. What're you going to do if you make the judges cry...
  216.  
  217.  
  218. Page 015
  219.  
  220.  
  221. Number 17. I'm with 765 Pro. My name is Minase Iori-chan!
  222.  
  223. Today I'm going to talk about my memories of taking trips overseas!
  224.  
  225. Just recently we were specially allowed to stay at a large castle constructed by royalty in the 19th century.
  226. The interior design was just superb. The balance of Baroque styles and Gothic styles used was exquisite. We even got to use antique wares for breakfast.
  227.  
  228.  
  229. Page 016
  230.  
  231.  
  232. It was as if I had become Mary Antoinette.
  233.  
  234. Nihihi♪
  235. Ah, if you're just going to brag, then go somewhere else.
  236.  
  237. Next is the long awaited 961 Pro's turn.
  238. Okay!
  239.  
  240.  
  241. Page 017
  242.  
  243.  
  244. Number 46. 961 Pro's Ganaha Hibiki.
  245.  
  246. Is she going to dance? sing? What's she going to do!?
  247.  
  248. I'm going to knit something!
  249.  
  250. K-Knitting!?
  251. Cute~
  252. It's shining..?
  253. This is Butata's, my pet, winter clothes!
  254.  
  255. T-That's kinda unexpected...
  256. On top of that she's good...
  257.  
  258.  
  259. Page 018
  260.  
  261.  
  262. How does it look? Will it be impossible for us?
  263.  
  264. Butata~
  265. Buu~ Buu~♥
  266.  
  267. N-Not at all. If we're talking about impact, then we definitely were...
  268.  
  269. Ah... I forgot to make a hole for his tail to come through.
  270. She even made a cute mistake!
  271. Ahahahaha
  272.  
  273. She's fully prepared...
  274. Next is Miki's turn.
  275.  
  276. Ah...
  277.  
  278.  
  279. Page 019
  280.  
  281.  
  282. Number 47. 961 Pro's Hoshii Miki.
  283.  
  284. Hmm~ Today I'm going to...
  285.  
  286. Miki doesn't really have a special skill.
  287. Oh, I'm good at making onigiri.
  288. I'm even better at eating them.
  289.  
  290.  
  291. Page 020
  292.  
  293.  
  294. Miki... Nothing's changed from when she was in 765 Pro.
  295. Even that careless attitude and innocent smile...
  296. She's not even doing anything and I'm being charmed...
  297.  
  298. This isn't the time for me to be impressed!
  299.  
  300.  
  301. Page 021
  302.  
  303.  
  304. That'll conclude the audition portion of today.
  305. The judges will now announce the results!
  306.  
  307. About the judgement...
  308.  
  309.  
  310. Page 022
  311.  
  312.  
  313. We've decided on number 47. 961 Pro's Hoshii Miki!
  314. Eh!? You chose Miki? Yay!
  315.  
  316. Miki...
  317.  
  318. T-T-There'll still be other auditions.
  319. I did my best out there too.
  320.  
  321. Y-You're right. I think you all did well today!
  322.  
  323.  
  324. Page 023
  325.  
  326.  
  327. Hey! Why did you choose Miki!
  328. Tell me the reason you didn't choose this cute Iori-chan!
  329.  
  330. Iori!
  331.  
  332. Haha...
  333. Ah
  334.  
  335. Hibiki...Did you come to brag that 961 Pro won?
  336.  
  337. What're you talking about? 961 Pro didn't get chosen. Project Fairy didn't get chosen either!
  338.  
  339.  
  340. Page 024
  341.  
  342.  
  343. Miki was chosen!!
  344.  
  345. Eh...
  346.  
  347. Hibiki...
  348.  
  349. Yuutarou...you sure have changed.
  350.  
  351.  
  352. Page 025
  353.  
  354.  
  355. Haa...
  356.  
  357. When I look at you now, Yuutarou, I feel like I understand what President Kuroi meant when he said "A prince is always lonely."
  358. Miki's become someone who would say something like that... Has the way 961 Pro does things made Miki grow like that?
  359. Hibiki and Shijou... Their abilities as idols are truly spectacular...
  360.  
  361. Choose the cast by next week!
  362. If we keep up this pace of walking forward, like with the audition, soon enough we'll catch up with them.
  363.  
  364. I won't lose to their feeling of wanting to become top idols.
  365.  
  366. Now that I see the difference in skill maybe I should change the way we do things...
  367. Maybe we should... Instead of having unity, like we've always done, we should do things more like 961 Pro does...!?
  368.  
  369.  
  370. Page 026
  371.  
  372.  
  373. Grandpa, I... I just don't know what I should do...!
  374.  
  375. That was a good bath today too.
  376. Huh... I thought you went to the dryer, Haruka-chan...
  377.  
  378. Ah... Yeah. That's what I was doing, wasn't it...
  379. Haruka-san, you're looking a bit down.
  380.  
  381.  
  382. Page 027
  383.  
  384.  
  385. Miki! You...
  386.  
  387. Shh.
  388.  
  389. I've changed...?
  390.  
  391. Before you used to give each person advice on what they did wrong individually.
  392. But now is slightly different.
  393.  
  394. Ah...
  395.  
  396. Lately I've been thinking of "everyone..."
  397.  
  398.  
  399. Page 028
  400.  
  401.  
  402. Miki didn't join 961 Pro because she thought the was President Kuroi did things was good or bad.
  403.  
  404. When I look at you now, Yuutarou, I feel like I understand what President Kuroi meant when he said
  405. "A prince is always lonely."
  406.  
  407.  
  408. Page 029
  409.  
  410.  
  411. ...Miki's right...
  412. I've... been thinking of the power of unity...
  413.  
  414. Miki! Producer-san!?
  415.  
  416. ...It was just a small conversation we had.
  417.  
  418. Grandpa...
  419. I...
  420.  
  421.  
  422. Page 030
  423.  
  424.  
  425. Now then...
  426.  
  427. It's time to
  428. make our next move...
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!