Ribbon_Warrior_ch14_TL_v1

Not「Aung-sama」
Not「Aung-chan」
Not「Commander Aung」

As I thought, it has gotta be「Aung-san」!

---------------------------------------------
Look over there!

Tategoto High School is...
fighting on par with Anzio!

----------------------------
Match each others movements!

Stop your tanks, calm down, then fire!
Watch each others backs!

I wonder if everyone will be fine like this

It's a shame, but Tategoto High's skill is low
however since that's already the case, we shouldn't be concerned with it

Widen the circular formation
Use the terrain
Protect your allies' backs...

Anzio won't be able to come from behind

A defensive formation

Use this for starters

------------------------------
Anchovy-nee san!

Those guys are turtling!

They really are huh

Our CV33,35 have very little firepower

Aiming at our opponent's back and sides are our only option

--------------------------
If it's like that, then it's really troubling
It will be difficult to get round to their backs

However, being helpless isn't an excuse toー

Mm?
This deployment
Where have Iー

Nee-san! Over there!

-------------------------------
You've finally shown yourself
Red Te-ke!

Aim and f-

M..my first hit

--------------------------
It's a counterattack!

Wait, look!

They're returning back to their formation...

A...
Active Defense!

---------------------------
Pekoe
Good observation!
(furigana: Well done!)

The counterattack formation used by the Soviets during World War II!

Provide cover for each other, bait the enemy into the kill zone,
add more firepower to the sides and back
and the counterattacking tank deals the finishing blow!

To break this formation, a heavy tank is necessary

This is Tankathalon
That sort of luxury won't come to you even if you wish for it

Leaving that aside

--------------------------------
That sort of strategic play

Where on Earth did sheー!?

Everyone from Tategoto High's morale has risen, Hime!

That's only natural

[Even if it's small, if you experience the feel of a winー]
[the people gain spirit]

-------------------------------
[If you gain spiritー]

Aung-dono!

I offer my humble opinion!
I hope you will show the determination of a commander

["Trust" is born]

Please leave everything to me!

[Trust
if it is bornー]

-----------------------------
The people will stand next to the General
and the General will have rein on the battle

-----------------------------
They moved!

[Aung-san's honesty and amiability]
[are an advantage as a General]

Don't sink into the paddy fields!

Roger!

[This spreads even further among her teammates!]

--------------------------------
I was like that too, wasn't I?

Now that you mention it, you were

Scouted in from Nagoya
Anzio's Senshado was reestablished

The Anzio back then really was deplorable

----------------------------------
However, Nee-san was able to bring it back on track
leading everything up to today

That's why Anzio High is

Didn't I say it?

-------------------------------
Anzio isn't weak

No!

Strong!

---------------------------
They moved!

Could it possiblyー

A head-on exchange of blows!?

Impudent!

--------------------------
She broke in by drifting...!

This battlefield
is good for sliding!

-----------------------------
Unannounced visit!

Hehe...
You were in my way the last time round but now

----------------------------
Let's continue!

---------------------
Mano A Mano!

It's getting intense!

----------------
So it wasn't a mano a mano...

Now
I'm certain you have no need for any cajolery right

Centipede-san?

-------------------------
Was Tatego high
their actual goal?!?

-------------------------
If we're just driving straight then there's no need for skill!

Come
Anchovy!

It's Tategoto's charge!

---------------------------
Goー
Tategoto High!!

Crush them underfootー

Like a Burmese king's war elephant

--------------------------
Aー
Ambush!?

---------
Matchーend!

The decisive charge
was pierced through with an accurate shot by Anzio!

-----------------------------
Should we lose...

Uuu

Disband...

Uwaaaaa

-------------------------
Commander Aung-san!

Comanderrr

It's so frustrating! Just one more step!

One more step was all we needed!

Y...you guys...

-----------------------------
The promise
was to disband, right?

Yea

Tategoto High's Senshado team is
as of this moment
henceforth disbanded.

ah

And now

--------------------------
From this mud

the reborn

Tategoto High's Senshado team is reformed!

------------------------
Your guts at the end was amazing!

Don't give up!

-----------------------
Kumamoto
Kuromorimine

(sign: Kuromorimine Girl's Academy
Senshado practice grounds)

Any closing words?

Kuromorimine will not repeat her loss again

------------------------
Our people
our structure
are changed things.

Kuromorimine
---------------------
will participate in Tankathalon!

--------------------
「I'm glad for you, Aung-san」
「Anchovy is so cool!」
「Kuromorimine has finally arrivedー!」
A face that has abandoned all these thoughts.