MiniE

// Adaptacion al español by //3DLimitLess.com////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////


#ifdef LANGUANGE_SPANISH

////////////////////////////////////////////////////////
// MAIN STRINGS AND UNITS

const char* string_0_short   = "miniEngine";
const char* string_1_short   = "";            // unused
const char* string_2_short   = "";            // unused
const char* string_3_short   = "}";
const char* string_4_short   = "{";
const char* string_5_short   = "cm";
const char* string_6_short   = "s";
const char* string_7_short   = "CW";
const char* string_8_short   = "CCW";
const char* string_9_short   = "fps";
const char* string_10_short  = "p/cm";
const char* string_11_short  = "ms";
const char* string_12_short  = "s";
const char* string_13_short  = "min";
const char* string_14_short  = "Lineal";
const char* string_15_short  = "Radial";
const char* string_16_short  = "`/s";     // `=°
const char* string_17_short  = "cm/s";
const char* string_18_short  = "fps";
const char* string_19_short  = "Canon";
const char* string_20_short  = "Nikon";
const char* string_21_short  = "pasos/`";    // `=°
const char* string_22_short  = "`";       // `=°
const char* string_23_short  = "vacio";
const char* string_24_short  = "Funcionando...";
const char* string_25_short  = "Fotogramas";
const char* string_26_short  = "Intervalo";
const char* string_27_short  = "Modo";
const char* string_28_short  = "Bateria";



////////////////////////////////////////////////////////
// SYSTEM MODES

const char* string_30_short = "DMD";
const char* string_31_short = "Cont.";

const char* string_30_long = "D-M-D";
const char* string_31_long = "Continuo";

//40 for pano

const char* string_50_short = "Program";
const char* string_51_short = "Fotograma";

const char* string_50_long = "Programado";
const char* string_51_long = "Fotog clave";


const char* string_60_short = "Timelapse";
const char* string_61_short = "Video";
const char* string_62_short = "Panorama";

const char* string_60_long = "Timelapse";
const char* string_61_long = "Video";
const char* string_62_long = "Panorama";


////////////////////////////////////////////////////////
// GENERAL EDIT-SCREEN & JOG STRINGS

const char* string_80_short = "Edit pant";
const char* string_81_short = "Mover motor";

const char* string_90_short = "Veloc:";
const char* string_91_short = "Posic:";


////////////////////////////////////////////////////////
// GENERAL SETTING STRINGS

const char* string_92_short = "Ajustes";
const char* string_93_short = "GEN";
const char* string_94_short = "CAM";
const char* string_95_short = "MOT";
const char* string_96_short = "CAS";
const char* string_97_short = "DIS";
const char* string_98_short = "Bateria:";

const char* string_93_long = "       General";
const char* string_94_long = "        Camara";
const char* string_95_long = "       Motores";
const char* string_96_long = "Conex. Cascada";
const char* string_97_long = "  Disparadores";

////////////////////////////////////////////////////////
// SETTINGS GENERAL
const char* string_100_short = "Retroilum.";
const char* string_101_short = "Tiempo ilum.";
const char* string_102_short = "Colores";
const char* string_103_short = "Invertir dial";
const char* string_104_short = "Autoguarda";
const char* string_105_short = "Ver Info";
const char* string_106_short = "Conf. Defecto";
const char* string_107_short = "Pto Inicio";
const char* string_108_short = "Modo";
const char* string_109_short = "Estilo Conf.";
const char* string_110_short = "Fuentes";
const char* string_111_short = "Tipo movim.";
const char* string_112_short = "Resetea todo";
const char* string_113_short = "Bucle";

const char* string_100_long  = "Enciende la iluminacion.\nValores por encima de 100%\nsupera la capacidad electrica de \nla pantalla (Sobrecarga)!";
const char* string_101_long  = "Tiempo para apagar la iluminacion \nen segundos.";
const char* string_102_long  = "Esquema de color global. Usar\nesto para mejorar la legibilidad.";
const char* string_103_long  = "Invertir el sentido de giro del dial";
const char* string_107_long  = "Mueve todos los motores a su posicion \nde origen antes de empezar.\nExcepto en modo fotograma clave \n(con un PC por USB).";
const char* string_108_long  = "La manera en la que los motores giran";
const char* string_109_long  = "La manera de definir el movimiento.\n'Fotograma Clave' requiere la conexion\na un ordenador!";
const char* string_110_long  = "Tipo de fuente usada para la pantalla.";
const char* string_111_long  = "Tipo de movimiento del motor.\nContinuo o DMD: \nD-Dispara \nM-Mueve \nD-Dispara";
const char* string_112_long  = "Esto vuelve todas las configuraiones\na los valores por defecto.\nPulsa el boton giratorio para resetear.\nPulsa [Inicio] para cancelar.";
const char* string_113_long  = "Esta funcion vuelve al inicio\nen sentido contrario al\nterminar. Solo se usa en modo Video \ny continua hasta que se\npare manualmente.";
const char* string_114_long  = "Resetea";
const char* string_115_long  = "La configuracion ha sido borrada.";
const char* string_116_long  = "Por favor, apaga el miniEngine";
const char* string_117_long  = "y enciende de nuevo.";

////////////////////////////////////////////////////////
// SETTINGS CAMERA
const char* string_120_short = "Marca Camara";
const char* string_121_short = "Disp. Prueba";
const char* string_122_short = "Retardo";
const char* string_123_short = "Click!";
const char* string_124_short = "Tiempo enfoque";

const char* string_120_long  = "Marca de la camara para ajustar \nsu disparador.";
const char* string_122_long  = "Retardo despues de disparo. \nUsar esta funcion si esta definido\nun tiempo de larga exposicion en la \ncamara.";
const char* string_124_long  = "Tiempo de enfoque antes del \ndisparo. Puede ser usado para despertar\nla camara.";


////////////////////////////////////////////////////////
// SETTINGS MOTOR
const char* string_140_short = "Sel. Motor";
const char* string_141_short = "Ir a inicio";
const char* string_142_short = "Ajuste inicio";
const char* string_143_short = "Retraso";
const char* string_144_short = "Tipo de Motor";
const char* string_145_short = "Velocidad maxima";
const char* string_146_short = "Tiempo aceler.";
const char* string_147_short = "Limitador";
const char* string_148_short = "Mover Motor 1";
const char* string_149_short = "Mover Motor 2";
const char* string_150_short = "Manten. alim.";
const char* string_151_short = "Calibracion";
const char* string_152_short = "Pos. Inicio";
const char* string_153_short = "Motor ";
const char* string_154_short = "Hibernacion";
const char* string_155_short = "Cambio direccion";
const char* string_156_short = "Aju. Inicio";
const char* string_157_short = "Aju. Fin";
const char* string_158_short = "Ok!";
const char* string_159_short = "Ok!";
const char* string_160_short = "Previsualizar";
const char* string_161_short = "Verif. velocidad";

const char* string_140_long  = "Selecciona el motor a editar.";
const char* string_143_long  = "Retraso despues de mover el motor. Usa este\nretraso para permitir que el motor\nse pare despues de moverse.";
const char* string_144_long  = "Tipo de movimiento del motor\n (lineal o radial).";
const char* string_145_long  = "Velocidad maxima del motor.\nPulsa [Menu] para cambiar.";
const char* string_146_long  = "Duracion de aceleracion.\nTiempos cortos son mas rapidos\npero menos suaves.";
const char* string_150_long  = "Mantener el motor activado siempre.\nCuando se activa el motor responde\ninmediatamente sin retraso.";
const char* string_151_long  = "Valor de calibracion del motor\nen pasos por cm o pasos por `.\nPulsa [Menu] para cambiar el valor.";
const char* string_154_long  = "Apaga el motor cuando no estaen uso \n(Incluso durante la grabacion!).";
const char* string_155_long  = "Invierte la direccion del motor.";
const char* string_161_long  = "Verificar la velocidad maxima del\nmotor o ignorarlo. ATENCION: Apagar\nesta opcion puede averiar\nel sistema.";

////////////////////////////////////////////////////////
// SETTINGS CHAIN

const char* string_165_short = "ID Anidado";
const char* string_166_short = "Maestro";
const char* string_167_short = "Dispositivo ";
const char* string_168_short = "Act. Info";
const char* string_169_short = "Ok!";

const char* string_165_long  = "La ID del dispositivo en\nconexion anidada. Todo\ndispositivo necesita una ID unica!";
const char* string_168_long  = "Revisa los dispositivos disponibles\nen la red anidada.";


////////////////////////////////////////////////////////
// SETTINGS TRIGGER
const char* string_180_short = "Disparador";
const char* string_181_short = "Activado";
const char* string_182_short = "Accion";
const char* string_183_short = "Tipo";
const char* string_184_short = "Disp.";
const char* string_185_short = "Elevar V";
const char* string_186_short = "Decaer V";
const char* string_187_short = "Suavizado";

const char* string_180_long  = "Selecciona el disparador que quiere editar.";
const char* string_181_long  = "Estado de disparador - On / Off.";
const char* string_182_long  = "Esta opcion define que hace el disparador\ncuando es pulsado.\nStart = Inicia Programa\nStop  = Para Programa\nShoot = Dispara camara";
const char* string_183_long  = "El tipo de senal que la camara \ninterpreta cuando se dispara.\nELEVAR V (0V --> 3.3V)\nDECAER V (3.3V --> 0V)";
const char* string_187_long  = "Suaviza la senal del disparador\npor software cuando se activa.";

////////////////////////////////////////////////////////
// mode settings

const char* string_200_short = "Dist. total";
const char* string_201_short = "Direccion";
const char* string_202_short = "Exposicion";
const char* string_203_short = "T. grabac.";
const char* string_204_short = "T. reprod.";
const char* string_205_short = "FPS reprod.";
const char* string_206_short = "Acel. inic";
const char* string_207_short = "Decel. final";

const char* string_200_long = "La distancia total del motor\ndurante la grabacion.\nPulsa [Menu] para cambiar su valor.";
const char* string_201_long = "Direccion del movimiento. \nCW sentido de agujas del reloj \nCCW sentido contrario de /magujas del reloj";
const char* string_202_long = "Tiempo de exposicion de la camara. \nPuede ser 1/10 solo para disparar la camara. \nLa exposicion real puede ser\ndefinida en la camara \n(ver Retraso de camara)";
const char* string_203_long = "Duracion total de la grabacion o \nde timelapse.";
const char* string_204_long = "Duracion final del video/timelapse editado.";
const char* string_205_long = "Fotogramas por segundo del clip.\nEsto influye en el numero\nde fotos que se hacen.";
const char* string_206_long = "Porcentaje de tiempo de aceleracion\nal inicio del movimiento.";
const char* string_207_long = "Porcentaje de tiempo de aceleracion\nal final del movimiento.";



////////////////////////////////////////////////////////
// messages

const char* string_220_long = "Disparador";
const char* string_221_long = "Esperando señal inicio.";
const char* string_222_long = "Pulsa [SELECT] para cancelar.";

const char* string_225_long = "Inicio";
const char* string_226_long = "Moviendo a la posicion de inicio.";

const char* string_227_long = "Advertencia de velocidad";
const char* string_228_long = "El limite de velocidad";
const char* string_229_long = "del motor se ha excedido!";

const char* string_230_long = "Previsualizacion";
const char* string_231_long = "La previsualizacion del timelapse se";
const char* string_232_long = "hace a velocidad real...";

const char* string_233_long = "Anidado";
const char* string_234_long = "Actualizando informacion de anidado.";
const char* string_235_long = "Esto puede llevar unos segundos...";
const char* string_236_long = "Registrado en la cadena...";
const char* string_237_long = "Esperando por la sincronizacion del master...";
const char* string_238_long = "Pulsa una tecla para continuar.";

#endif