Spend a Day with Neptune CD (Shin Jigen Game Neptune VII)

Shin Jigen Game Neptune VII (新次元ゲイムネプテューヌ VII)
Spend a Day with Neptune CD
Translated by Zekamashii
chanleihou@hotmail.com

IFI Version:
http://pastebin.com/bGDV7Lct

00:03 Hmmm hmm hmm hmm….
00:07 Oh? You woke up earlier than I expected.
00:13 If you didn’t wake up in time, I was going to wake you up with this form today... Hey, hey, don’t go back to bed just because I said that!
00:26 Besides, it’s a lot easier for me to cook in this form. You see, it’s a lot harder to reach the pans or condiments as my smaller self.
00:37 And I’ve always longed for the situation of being in the kitchen with an apron on me for someone else's sake.
00:45 Don’t you think that it’s nice to wear something else other than my processor costume in this form?
00:52 Anyway, breakfast is ready. Let’s eat while the food is still hot.
01:01 Well then! Now that we’ve finished eating breakfast, it’s time to start this morning's work!
01:08 Hehh? "Wasn’t today a day off," you say?
01:12 Ahhh, about that, well, there’s a tiny bit of trouble, and all the paperwork addressed to me has come at once.
01:20 I wanted to delay it all till tomorrow, but it's pretty important, so I have to sort it all out today…
01:28 So, sorry! Come with me?
01:31 Thank you! I’ll definitely make it up to you!
01:36 Well, I’m going to start a revolution on this paperwork now, so I want you to organise it all after I’m done.
01:44 Let’s get to work then, partner!
01:51 Phew, it’s a little past noon... I didn’t think we could get through that mountain of paperwork!
01:59 Alright! To celebrate, let’s go out to the city this afternoon for a date!
02:04 I’m gonna take you somewhere fun!
02:19 Well, here we are. This is my favourite spot, the game centre “Club World”.
02:27 Eh? Why am I in this form?  That’s because this is a service for you. Ser-vice.
02:37 I put this top on just for you, so we’re going on the date in this form today.
02:44 Well, let’s have some fun!
02:53 First of all, the crane game. I’ll show you my hard-trained skills.
03:01 Let’s see….this blue hedgehog plush toy is pretty cute, not bad right? Wait here, I’ll get it in one go.
03:11 Position of the crane arm….should be here.
03:17 Alright, let’s catch this cute hedgehog plush toy!
03:23 E-Ehh?! How come?! I was sure I got it! How come it didn’t pick it up?! This position, this angle, and this depth, it should have been perfect!
03:38 I cannot accept this! Again, I must have another go!
03:46 W-What? Next time for sure! Third time’s a charm!
04:03 Haahh..Haaahh…Haaah..Haaah…How can it be…failing over 50 times, such shame….I wanted to show off my skills as a gamer to you, and also…I really wanted this plushie….
04:26 Ehh? Leave it to you? Are you any good at crane games?
04:32 But even I can’t get it, that’s how hard it is! There’s no way you can…
04:43 No way! You got it?! No way, I tried and failed over 50 times! I have lost all honour as a gamer….
04:58 Ah- this…to me? Are you going to give it to me? Thank you! I’ll treasure it!
05:13 Well, it seems like I was too determined in the crane game... it's already gotten dark.
05:21 It’s a shame to spend such a long awaited date on a crane game alone. Let’s go over to the photo booth and take a photo to commemorate today.
05:31 Don’t be shy! Come on, get inside.
05:37 Ah- It’s narrower than I imagined. That’s too bad then. Come closer... that’s it, closer…
05:48 Okay! Chee-se! *Chu!*
05:53 Were you surprised? It’s a gift for getting the plushie for me. But it’s embarrassing, so don’t show it to others, okay?
06:14 It’s getting pretty late, all dark already. But the stars are so beautiful…
06:24 The night view from the observatory in the Planeptower is beautiful, but the view from right here in the streets is as well.
06:35 Did I surprise you by suddenly getting so close?
06:40 But, let me stay like this for a short while until we get to the church, okay?
06:46 Being so close to you, spending this time together, seeing this view together... I want to carve these moments into my memory.
06:55 So, even for just a little while, let me stay like this.
07:15 Looks like we've arrived at the church already. I’m not Cinderella, but this dream-like, magical time is coming to an end. It was really fun spending today with you.
07:29 So on that note, magic over! By the way, I worked up a sweat, so can I use the bath first?
07:39 Nepu?! You wanna bathe together?! The date’s not over yet? No way no way, no way! Even I can’t handle bathing together.
07:50 Because, it’s the bath! It's too embarrassing to show you my butt-naked body!
07:58 Ahhhhhh, you just made a “seeing a little kid’s body won’t do anything to me anyway” face!
08:04 If that’s the case, I’m going to show you my super special body and make your heart pump right out!
08:18 Alright! I’m gonna brushie-brushie and wash your back!
08:26 Brushie brushie brush! How’s the brushie strength?
08:32 I see, you like this level of brushie strength! Very wellll! I’m gonna keep the brushie going!
08:41 Brushie brushie brushie! Alright, that should do it for this area!
08:48 Next up is the right hand. Okay, raise it!
08:53 Hyooooh! Your hand is surprisingly thick, and actually feels like a guy’s hand! Different to my soft bouncy hands, it's a refreshing feeling!
09:07 Alright! That does it for the right hand! Next up, raise your left hand!
09:12 Okaaay! Brushie brushie bruuush! Hmmmmm! NICE brushie brushie from me!
09:21 Let’s see, places where I haven’t washed…Ehh? The front?!
09:28 Uhh….The front..uhh…let’s say it’s an out-of-service area…and….I am a girl after all…I kinda wanna be careful….haa…
09:45 Noooo, I did say I would wash you, but washing the front facing you is too embarrassing after all…
09:54 Hah! How about I wash you from behind? Alright then, from behind it is!
10:03 Alrriiiight! Let’s pretty up your front as well!
10:10 Surprised? I can’t reach you at the front if I stayed small. So I transformed! This way, I can reach every spot on you.
10:24 See, even this area. This time I’ll wash you gently, and carefully.
10:32 How is it? Having my hands go all over your body...
10:37 Don’t be embarrassed, you were the one who said to wash the front as well. You have to keep your word as a man.
10:49 I won’t let you run away until I wash every part of your body with these hands.
11:01 Haaaaaa, for once I actually went all out and was gonna wash all of you. How come I would pass out half way? Jeez…
11:11 In fact, I was gonna play some games with you before going to bed, but I guess I shouldn’t push myself too far.
11:20 Ah- Don’t look so obviously disappointed, no is no! If I push too far and get sick, then it’s big trouble! We can play games tomorrow as well, so we're gonna be patient today, okay?
11:35 Gooood! That’s a good boy! Well, I hope the good boy gets a good sleep, and gets visited by kangaroos in his dreams!
11:43 Eh? You wanna sleep together? Jeeez, you really are a sweet little kid!
11:51 But since you asked, okay! I’m pretty tired from running around with you during the day, so I’m pretty sleepy!
12:00 Well then, without further ado, let me hop into bed!
12:06 Whoooo, so waaarrm. Hoooaahhmmm, hmmmm, mmmmm….
12:15 Suddenly got super sleepy…..Let’s…spend…tomorrow..together as…well…..
12:28 Go…ood…ni…ght…..Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz