ZvP - Spanish translation

# Este archivo contiene todos los textos de ZvP.
# Una guia de traduccion se puede encontrar aqui: http://dev.bukkit.org/bukkit-plugins/zombievsplayer/pages/language-setup/

version: 2.9.1
messages:
  arena:not_ready: "\xa7cLa arena no esta lista o no esta llena!"
  arena:offline: "\xa7cLa arena esta apagada!"
  arena:stop: "\xa78La arena \xa76%s\xa78 ha sido detenida!"
  arena:stop_all: "\xa78Todas las arenas se han detenido!"
  category:armor: Armadura
  category:food: Comida
  category:misc: Otros
  category:potion: Pociones
  category:weapon: Armas
  commands:missing_permission: "\xa74No tienes permiso para hacer eso!"
  commands:no_commands_allowed: "\xa74No puedes ejecutar comandos mientras estas en una arena de ZvP!"
  commands:only_for_Players: Solo los jugadores pueden usar ese comando!
  config:reloaded: "\xa7aConfiguracion recargada con exito!"
  dataType:deaths: Muertes
  dataType:kill_record: Record de asesinatos
  dataType:kills: Asesinatos
  dataType:left_money: Dinero restante
  error:arena_not_available: "\xa7cLa arena no esta disponible!"
  error:arena_place: "\xa7cLas posiciones establecidas no estan en el mismo mundo!"
  error:kit_already_exists: "\xa7cEl kit \xa76%s\xa7c ya existe! Escoge otro nombre!"
  error:kit_not_exist: "\xa7cEl kit \xa76%s\xa7c no existe!"
  error:lobby_not_available: "\xa7cEste lobby no esta disponible!"
  error:negative_duration: "\xa7cLa duracion debe ser mayor a 0!"
  error:no_money: "\xa7cNo tienes suficiente dinero!"
  error:no_prelobby: "\xa7cEsta arena no tiene lobby!"
  error:prelobby_add: "\xa7cHa ocurrido un error al guardar el lobby!"
  error:record_start_error: "\xa7cHa ocurrido un error! No se inicio Record!"
  error:sign_layout: "\xa7cEl cartel esta mal escrito!"
  error:sign_place: "\xa7cHa ocurrido un error al colocar el cartel!"
  error:sign_remove: "\xa7cHa ocurrido un error al remover el cartel!"
  error:transaction_failed: "\xa7cLa transaccion fracaso!"
  error:wrong_inventory: "\xa7cHas clickeado mal el inventario! Prueba el de arriba!"
  game:already_in_game: "\xa7cYa estas en una partida!"
  game:already_voted: "\xa7cYa has votado por la siguiente ronda!"
  game:feature_disabled: "\xa7cEsta funcion esta desactivada!"
  game:joined: "\xa7aTe has unico a la arena \xa76%s \xa7a!"
  game:left: "\xa7aHas salido de la arena \xa76%s \xa7a!"
  game:lost: "\xa78Has perdido el juego!\xa7c Todo tu equipo esta muerto!\xa78 Has asesinado xa76%s\xa78 zombies en \xa76%s\xa78 ronda(s)! \xa7a\xa7lMejor suerte la proxima partida!"
  game:no_item_to_sell: "\xa7cNo tienes este objeto!"
  game:no_voting: "\xa7cNo es hora de votar!"
  game:not_in_game: "\xa7cNo estas en una partida!"
  game:player_bought: "\xa78El jugador \xa76%s\xa78 compro \xa76%s\xa78 por \xa76%s\xa7\
    8 !"
  game:player_bought_kit: "\xa7aHas comprado un kit \xa76%s\xa7a por \xa76%s\xa7a!\
    \ Tienes \xa76%s\xa7a restante(s)!"
  game:player_bought_more: "\xa78El jugador \xa76%s\xa78 compro \xa76%s %s \xa78for \xa7\
    6%s \xa78!"
  game:player_died: "\xa78El jugador \xa76%s\xa78 murio!"
  game:player_joined: "\xa78El jugador \xa76%s\xa78 se unio al juego!"
  game:player_left: "\xa78El jugador \xa76%s\xa78 se fue del juego!"
  game:player_not_found: "\xa7cNo se encontraron partidas (Podria ser un error del plugin)!"
  game:player_sold: "\xa78El jugador \xa76%s\xa78 vendio \xa76%s\xa78 por \xa76%s\xa78 !"
  game:player_sold_more: "\xa78El jugador \xa76%s\xa78 vendio \xa76%s %s \xa78por \xa76%s\
    \ \xa78!"
  game:spawn_protection_enabled: "\xa7aEres invencible por \xa76%s\xa7a segundos!"
  game:spawn_protection_over: "\xa7cATENCION! \xa7aYa no eres invencible!"
  game:spectator_mode: "\xa76Ahora te encuentras en modo espectador. Puedes utilizar las herramientas de tu inventario."
  game:speedTool_description: "\xa7aUsa esta herramienta para cambiar tu velocidad de vuelo."
  game:speedTool_disabled: "\xa7cAhora tienes la velocidad basica."
  game:speedTool_enabled: "\xa7aAhora eres mas veloz"
  game:teleportTool_description: "\xa7aUsa esta herramienta para teletransportarte a los jugadores vivos."
  game:teleport_to: "\xa78Teletransportado a \xa76%s\xa78!"
  game:vote_request: "\xa75Escribe '\xa76zvp vote\xa75' para votar por la siguiente ronda!"
  game:voted_next_wave: "\xa7aHas votado por la siguiente ronda!"
  game:waiting_for_players: "\xa78Esperando jugadores ..."
  game:won: "\xa76\xa7lFelicidades!\n\xa7r\xa78Le has ganado a los zombies.\nHas luchado contra \xa76%s\xa78 zombies en \xa76%s\xa78 ronda(s) y has muerto \xa76%s\xa78  veces. Los restos de dinero adquirido \xa76( %s )\xa78 seran donados a la \xa76%s\xa78.\xa7l\xa72 Gracias por jugar!"
  game:won_messages: Hospital de Notch;Fabrica de Minecraft;Granjas de Creepers;Sheep resorts;Academia de Jeb
  inventory:kit_select: Selecciona tu kit!
  inventory:living_players: Jugadores vivos
  inventory:place_icon: Pon el icono del kit aqui!
  inventory:select_category: Selcciona la categoria
  inventory:select_recordType: Selecciona el tipo de estadisticas
  manage:arena_removed: "\xa7aArena eliminada de la configuracion!"
  manage:arena_saved: "\xa7aLa arena \xa76%s\xa7a se ha guardado!"
  manage:arena_status_changed: "\xa7aAhora es \xa76%s\xa7a!"
  manage:kit_removed: "\xa7aEl kit \xa76%s\xa7a ha eliminado correctamente!"
  manage:kit_saved: "\xa7aEl kit \xa76%s\xa7a ha sido guardado correctamente!"
  manage:left_saved: "\xa7aClick izquierdo en guardar!"
  manage:lobby_removed: "\xa7aLobby eliminado de la configuracion!"
  manage:lobby_saved: "\xa7aLobby guardado!"
  manage:position_cleared: "\xa7aLas posiciones se han reseteado! Puedes empezar de nuevo!"
  manage:position_not_in_arena: "\xa7cEsta posicion no es parte de la arena!"
  manage:position_not_saved: "\xa7cEsta posicion no se puede guardar!"
  manage:position_saved: "\xa76%s \xa7aguardado!"
  manage:position_saved_poly: "\xa7aLa posiciom \xa76%s\xa7a ha sido guardado! Usa \xa75'/zvp add arena clear'\xa7a para limpiar esta lista! Usa \xa75'/zvp add arena finish'\xa7a para finalizar la edicion!"
  manage:record_already_running: "\xa7cUn diferente record esta actualmente en ejecucion. Solo puede haber 1 a la vez!"
  manage:record_start: "\xa7aLas estadisticas separadas seran grabadas en las siguientes \xa7\
    6%s\xa7a horas!"
  manage:right_saved: "\xa7aClick derecho en guardar!"
  manage:sign_removed: "\xa7aCartel removido correctamente!"
  manage:sign_saved: "\xa7aCartel colocado correctamente!"
  manage:tool: "\xa75Usa esta herramienta para crear posiciones en la arena!"
  status:running: Encendida
  status:stoped: Apagada
  status:waiting: Esperando...