MineZ 2 ルール 日本語訳(JapaneseTranslate)

<MineZ 2 のルール>
by CRAFTdsgamer

翻訳してみた
ご自由に転載・編集、どうぞ。
できれば by CRAFTdsgamer (クレジット)
を書いてくれると嬉しいです

基本的にルールは変わっていない模様
レシピがかなりめんどくさいことになってます
これはこれで面白いけどね

割りとわかりやすいチュートリアルがあるので
ゾンビの頭を右クリック→サーバー選択→スティーブの頭をクリック
チュートリアルの案内に従えば大体はわかります

[特に変わったもの一覧]
・実績システム追加
・スキルシステム追加
・レシピブックの追加
・レシピ追加(改変)
  木を斧で切ると棒がドロップ
  棒を9つ並べると 木材ができる
  木材と棒で木の剣ができる
　鉄床を開いてアイテムを置くと
　アイテムを分解(リバース)できる
　水はそのまま汲んでも汚れているため飲めない
  かまどで殺菌すると飲めるようになる

・幽霊状態というシステムの追加(幽霊ゾンビは消去)
  誰かが60秒以内に右クリックしてくれれば
　アイテムを持ったまま復活可能
・ゾンビ討伐レベル制的なものが追加
　/profで 進歩状況を表示可能
・右クリックで水源から直接水が飲めます


<サーバー選択>
ゾンビ頭を持って右クリックで
サーバー選択画面が出ます
額縁アイコンが
通常のグローバルサーバー(全員)、
経験値ボトルアイコンが
プライベートサーバー(課金限定)
となっています
(Populationは人数 Lightが軽いという意味です)

<基本ルール>
スポーン時には とてーも普通なアイテムしか持っていません
アイテムを集めるためにチェストを探しましょう
町には多くのチェストがあります

<口渇度>
MineZ内で水はあなたの活力源です
あなたの口渇度はレベルとして表示されています
けっして0にならないようにしましょう!
水を右クリックで水源から直接水を飲めます

<ゾンビ強化>
ゾンビはより強く・速く・多くなっている
彼らはあなたに気づいた場合またはあなたの音がした場合、追いかけだします。
あなたのEXPバーはあなたがゾンビにどれだけ気づかれやすいかを示しています。

<ゾンビ討伐レベル>
ゾンビを倒すことは、今より少し強いあなたを作る。
あなたの進捗状況を表示するには /prof を
能力は倒されても引き継がれます

<チャットアイテム>
このアイテムは、同じチャンネル上の人々と話をすることができます
目を持ち、話をするときにはアイテムスロットがチャンネルとなります

<他のプレイヤーを回復するには>
包帯で左クリック
その後オプションの治癒補助をして、ハサミで左クリック

<PvP>
プレイヤーはあなたの友達か、敵になることができます。
あなたが他の生存者とどのようになるのかはあなたの自由です。
戦闘は近くのゾンビを誘致することに注意してください。

<倒されたらどうなるか>
すべてのHPを失うと、あなたを幽霊のような状態で配置します。
他のプレイヤーがあなたを復活させられるチャンスが60秒間あります
(諦めてすぐに復活することもできます)
幽霊を右クリックすると復活させられる。
- 両方のプレイヤーはじっとしている必要があります。

<目的>
MineZの目的は、できるだけ長く生き残ることです。
装備は、マップ上のすべてのエリアで見つけることができます。
最高の装備は北遠くで発見されます。


<Tips>
名前のついたゾンビに気をつけろ。
彼らは厄介だ！

装備の品質は3段階あります。



<作者様より>
これはアルファテストです
おそらく バグがあるでしょう!

/minez spawn で ゲーム開始!
グッドラック!