Traducción automática

(Este texto está traducido automáticamente del inglés, y contiene bastantes errores de traducción).


La visualización es en el corazón de mi mundo de trabajo a todos. Yo enseño la salud mundial, y sé [que] tiene datos no es suficiente.

Tengo que mostrar de forma que la gente tanto disfrutar y comprender.

Ahora voy a intentar algo que nunca había hecho antes: la animación de los datos en el espacio real

con un poco de asistencia técnica de la tripulación.

Así que, aquí vamos, en primer lugar de un eje para la salud: la esperanza de vida, de veinticinco años a setenta y cinco años.

Y aquí, un eje de la riqueza: los ingresos por persona, 400, 4000 y 40000.

Por lo tanto, aquí es pobre y enfermo, y aquí es rica y saludable.

Ahora me voy a mostrar al mundo hace doscientos años, en 1810.

Aquí vienen todos los países: marrones de Europa, Asia es el rojo, el verde de Oriente Medio, África al Sur del Sahara es de color azul, y América es de color amarillo.

Y el tamaño de la burbuja del país muestra el tamaño de la población.

Y en 1810 estaba bastante lleno ahí abajo, ¿no? La esperanza de vida estaba por debajo de cuarenta en todos los países. Y sólo el Reino Unido y los Países Bajos eran un poco mejor, pero no mucho. Y ahora, {{empezamos el caballo}}

La revolución industrial hace que los países de Europa y otros se alejan del resto.

Sin embargo, los países colonizados de Asia y África están atrapados allí. Y, finalmente, los países occidentales se vuelven más saludables y sanos, y ahora, más lento, para mostrar el impacto de la Primera Guerra Mundial y la epidemia de gripe española: ¡Qué catástrofe!

Y ahora puedo acelerar a través de los años veinte y treinta ninteen, ya pesar de la Gran Depresión, los países occidentales hacia adelante {} salto hacia una mayor salud y riqueza. Japón y otros países tratan de seguir, pero la mayoría de los países quedaré aquí.

Ahora, después de las tragedias de la Segunda Guerra Mundial, nos detenemos un poco a ver el mundo en ninteen cuarenta y ocho.

Ninteen cuarenta y ocho fue un gran año: la guerra había terminado, Suecia encabezó la tabla de medallas en los Olímpicos de invierno, y nací yo. Pero las diferencias entre los países del mundo era más ancho que nunca. Estados Unidos estaba en el frente, Japón fue puesta al día, estaba muy por detrás de Brasil, Irán estaba haciendo un poco más rico del petróleo, pero aún tenía una vida corta. Y los gigantes asiáticos: China, India, Pakistán, Bangladesh e Indonesia seguían siendo pobres y los enfermos aquí, pero mira lo que está a punto de suceder.

Aquí vamos otra vez!

En mi vida, antiguas colonias accedieron a la independencia y, por último, que comenzó a estar más saludable y más sano y saludable, y en los años setenta, los países de Asia y América Latina comenzó a ponerse al día con los países occidentales, que se convirtió en el "enmerging las economías ", algunos países de África sigue, algunos africanos estaba atrapado en una guerra civil y otros afectados por el VIH, y ahora podemos ver el mundo de hoy, en la mayoría de estadísticas actualizadas.

La mayoría de personas viven hoy en el centro, pero hay grandes diferencias, al mismo tiempo entre los mejores países de los países y en peores condiciones. Y también hay enormes desigualdades dentro de los países. Esta burbuja muestran promedios de los países, pero las puede dividir. Llevar a China! Puedo dividir en provincias: se va de Shanghai! Tiene la misma riqueza y la salud, la Italia de hoy. Y se encuentra la provincia pobre de la tierra {} de Guizhou, es como Pakistán. Y si lo divide más lejos, las zonas rurales son como Ghana posada África.

Y, sin embargo, a pesar de la enorme {} menosprecie hoy, hemos visto 200 años de un progreso notable. Esa enorme brecha histórica entre Occidente y el resto está cerrando. Nos hemos convertido en un nuevo mundo convergente. Y veo una tendencia clara hacia el futuro, con la asistencia, el comercio, la tecnología verde y la paz es perfectamente posible que todo el mundo puede llegar a la esquina saludable rica.

Bueno, lo que acabas de ver en los últimos minutos, es una historia de 200 países que figuran más de doscientos años y más allá. Se trataba de trazado de una centésima y los números de veinte mil. Impresionante, ¿eh?