kur lygūs laukai

Where the plains are smooth
there sleep dark forests (0:00 - 0:05)
bearded Lithuanians are contemplating (0:05 - 0:11)
sharpening their axes,
their piercing swords (0:11 - 0:16)
and saddling their horses. (0:16 - 0:21)
From the Prussian country
like the wings of a cloud (0:21 - 0:37)
Smoke is curling in the sky. (0:37 - 0:42)
It's the flame of the fire
 it is glowing light from day to night. (0:42 - 0:58)
the forests and palaces are burning. (0:58 - 1:04)
The scouts say that the Lithuanian regiments are near Kaunas
 swimming across Neman. (1:04 - 1:14)
Through the villages the crier
 with his foaming horse (1:14 - 1:20)
 is calling the Lithuanian Prussians to war! (1:20 - 1:25)
errors between forests!
Only the flames of fires! (1:25 - 1:40)
enlightens the paths of Lithuania. (1:40 - 1:45)
The sky has darkened is throwing thick lightning bolts (1:45 - 2:00)
the invaders grow weary.(2:01 - 2:06)
The forests mash
like the thunder from above ! (2:06 - 2:11)
And suddenly there the Lithuanians (2:11 - 2:16)
like fire which burns upon the roofs
avalanched the crusaders (2:17- 2:27)
Oh what a battle it was
It was a cloudy night (2:27 - 2:42)
And it was shy to show itself to the dawn (2:42 - 2:47)
There were hundreds of bodies
Stangely mangled (2:48 - 3:03)
They rested there for a long time (3:03 - 3:08)