How to Pokedex:

I've made several copies of Honedge's page in the InDesign file. All you need to do is replace all the info with the relevant info from the Gen VI Pokemon.

The images are in the Dropbox folder called 'Kalos Dex Images'. All you gotta do is drag the requisite image over the box with the previous Pokemon's image and then click the button to "Fill frame proportionally" ( http://i.imgur.com/bchYZAG.png )

From there, just fill out the following checklist:
Pokemon name and number (duh) (remember that the pokedex number isn't equivalent to that in the vidya. Just increment based off the previous pokemon and you'll be fine)
base stats (divide by 10, round to nearest whole number)
Type
ability info ( http://pastebin.com/M55HNzSa )
Evolution info
Size info
Breeding info (don't forget to add average hatch rate for 1st forms!)
Diet and Habitat
Capabilities (just use similar Pokemon and make up numbers that are close)
Skills (see above)
Move Lists. Don't forget that a lot of evolved Pokemon have heart scale moves that go in the tutor list instead. STAB damaging moves are bolded. Moves that become STAB in a later evo are italicized.

After you do the first in an evolutionary line, it's easier to just duplicate that page and use that as the base for the rest of that line.

If you don't wanna add in XY Pokemon, you can also just go through the older Pokemon and apply the bolds and italics to their moves as well as updating their TM lists and writing out the moves. ( here's a pastebin with the TM changes http://pastebin.com/us11sunz )