Nvidia Inspector - http://download.orbmu2k.de/download.php?id=51
Очень важно добавить в профиль файл seculauncher.exe, и вручную ввести значение Antialiasing Compatibility. Там может быть два варианта (0x00011241 или 0x000112C1). Первый включает сглаживание, а второй еще и отключает мыло. Разумеется, второй лучше.
Остальные параметры - как на скриншоте (4 пик в ОП-посте), только значения сглаживания и фильтрации можно выбрать и другие. Еще там можно зафорсить Vsync, но у меня из-за этого сильно проседает FPS (видеокарта не очень мощная, 650Ti).
На Радеонах тоже все это можно сделать. Точнее, почти все. Мыло там не отключить. Только даунсэмплингом победить его получится.