API tools faq
paste
Advertisement
Dartagnan

The_Mysterious_Cities_of_Gold_-_S02E15_1080i_ENG.ass

Dartagnan
Oct 18th, 2013
443
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 19.90 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. [Script Info]
  2. ; Script generated by Aegisub 3.0.2
  3. ; http://www.aegisub.org/
  4. Title: Default Aegisub file
  5. ScriptType: v4.00+
  6. WrapStyle: 0
  7. ScaledBorderAndShadow: yes
  8. Collisions: Normal
  9. PlayResX: 1920
  10. PlayResY: 1080
  11. Video Zoom Percent: 0.125
  12. Scroll Position: 0
  13. Active Line: 218
  14. Video File: The_Mysterious_cities_of_Gold_S02E14(15)_(1080i_TVsource).mkv
  15. Audio URI: The_Mysterious_cities_of_Gold_S02E14(15)_(1080i_TVsource).mkv
  16. Video Aspect Ratio: c1.77778
  17. Video Position: 34297
  18. YCbCr Matrix: TV.601
  19.  
  20. [V4+ Styles]
  21. Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
  22. Style: Default,Arial,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,200,200,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
  23.  
  24. [Events]
  25. Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
  26. Dialogue: 0,0:00:03.84,0:00:06.04,Default,,0,0,0,,Children of the sun
  27. Dialogue: 0,0:00:06.04,0:00:08.24,Default,,0,0,0,,See your time has just begun
  28. Dialogue: 0,0:00:08.24,0:00:12.85,Default,,0,0,0,,Searching for your ways through adventures everyday
  29. Dialogue: 0,0:00:12.85,0:00:17.24,Default,,0,0,0,,Every day and night with the Condor in flight
  30. Dialogue: 0,0:00:17.24,0:00:22.37,Default,,0,0,0,,With all your friends in tow, we search for the Cities Of Gold
  31. Dialogue: 0,0:00:23.61,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,Ah-ah-ah-ah-ah
  32. Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:32.81,Default,,0,0,0,,Wishing for the Cities of Gold
  33. Dialogue: 0,0:00:32.81,0:00:36.08,Default,,0,0,0,,Ah-ah-ah-ah-ah
  34. Dialogue: 0,0:00:36.08,0:00:41.72,Default,,0,0,0,,Someday we will find, the Cities of Gold
  35. Dialogue: 0,0:00:44.99,0:00:48.83,Default,,0,0,0,,After escaping from the Forbidden City with the mysterious yellow dragon,
  36. Dialogue: 0,0:00:48.83,0:00:50.51,Default,,0,0,0,,Glad to see you, old friend.
  37. Dialogue: 0,0:00:50.51,0:00:52.72,Default,,0,0,0,,Esteban learns from the priest Yu Chunhe
  38. Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:55.52,Default,,0,0,0,,that a certain Li Shuang would have known his father.
  39. Dialogue: 0,0:00:55.15,0:00:55.96,Default,,0,0,0,,My father?
  40. Dialogue: 0,0:00:55.96,0:01:00.59,Default,,0,0,0,,He would live near the Great Wall, at a place called "The Belly of Buddha".
  41. Dialogue: 0,0:01:00.59,0:01:02.92,Default,,0,0,0,,Our young friends decide to go there.
  42. Dialogue: 0,0:01:04.14,0:01:09.03,Default,,0,0,0,,- The Belly of Buddha -
  43. Dialogue: 0,0:01:18.44,0:01:20.39,Default,,0,0,0,,This wall is huge!
  44. Dialogue: 0,0:01:21.32,0:01:23.62,Default,,0,0,0,,Looks like a big stone snake.
  45. Dialogue: 0,0:01:24.92,0:01:28.17,Default,,0,0,0,,I wonder how my father was able to come here.
  46. Dialogue: 0,0:01:28.17,0:01:32.48,Default,,0,0,0,,When we find the Belly of Buddha, you can ask his friend Li Shuang.
  47. Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.24,Default,,0,0,0,,I'm sure there is a way to open…
  48. Dialogue: 0,0:01:38.24,0:01:43.75,Default,,0,0,0,,Oh, but… give it to me now, you-you-you had it more than me!
  49. Dialogue: 0,0:01:44.98,0:01:46.47,Default,,0,0,0,,This is not true.
  50. Dialogue: 0,0:01:57.58,0:01:59.93,Default,,0,0,0,,Oh! Look! Down there.
  51. Dialogue: 0,0:01:59.93,0:02:02.16,Default,,0,0,0,,The big round stone in the wall.
  52. Dialogue: 0,0:02:09.53,0:02:11.69,Default,,0,0,0,,It's true that it looks like a big belly.
  53. Dialogue: 0,0:02:12.82,0:02:16.25,Default,,0,0,0,,JI've seen one like this, but where exactly?
  54. Dialogue: 0,0:02:27.16,0:02:29.92,Default,,0,0,0,,My brothers, the time has come!
  55. Dialogue: 0,0:02:29.92,0:02:33.44,Default,,0,0,0,,Tengri sends us the yellow dragon.
  56. Dialogue: 0,0:02:33.44,0:02:38.08,Default,,0,0,0,,Glory to the God of Heaven! Glory to Tengri!
  57. Dialogue: 0,0:02:38.08,0:02:40.25,Default,,0,0,0,,Glory to Tengri!
  58. Dialogue: 0,0:02:40.25,0:02:42.34,Default,,0,0,0,,Glory to Tengri!
  59. Dialogue: 0,0:02:50.12,0:02:51.94,Default,,0,0,0,,I don't like this place.
  60. Dialogue: 0,0:02:52.31,0:02:55.78,Default,,0,0,0,,Not easy to get up the wall without being noticed.
  61. Dialogue: 0,0:02:55.78,0:02:58.61,Default,,0,0,0,,Luckily we found this hill to hide the Condor.
  62. Dialogue: 0,0:02:59.00,0:03:01.59,Default,,0,0,0,,I hope Ambrosius will be able to find us.
  63. Dialogue: 0,0:03:01.59,0:03:02.60,Default,,0,0,0,,Don't worry!
  64. Dialogue: 0,0:03:02.60,0:03:05.90,Default,,0,0,0,,His compass can locate the Condor for miles around.
  65. Dialogue: 0,0:03:09.90,0:03:14.52,Default,,0,0,0,,There must be a place to cool down the throat behind all these stones.
  66. Dialogue: 0,0:03:15.48,0:03:17.55,Default,,0,0,0,,It's a military fortress.
  67. Dialogue: 0,0:03:17.55,0:03:19.94,Default,,0,0,0,,Do you think they will welcome you with a drink in hand?
  68. Dialogue: 0,0:03:20.82,0:03:24.48,Default,,0,0,0,,I wonder if your father's friend is still there after all this time.
  69. Dialogue: 0,0:03:24.48,0:03:26.45,Default,,0,0,0,,There's only one way to find out.
  70. Dialogue: 0,0:03:27.28,0:03:29.52,Default,,0,0,0,,Perfect! Let's have a closer look at this belly!
  71. Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:32.52,Default,,0,0,0,,It would be better to wait for nightfall to approach the wall.
  72. Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:42.90,Default,,0,0,0,,Huh?
  73. Dialogue: 0,0:04:25.76,0:04:28.63,Default,,0,0,0,,I doubt that they'll welcome us very graciously.
  74. Dialogue: 0,0:04:43.66,0:04:45.41,Default,,0,0,0,,Turn around! Turn...
  75. Dialogue: 0,0:04:45.41,0:04:47.76,Default,,0,0,0,,Shut your beak Pichu! Shh!
  76. Dialogue: 0,0:05:01.46,0:05:05.13,Default,,0,0,0,,Oh, I don't believe this! I've had enough of this hay fever!
  77. Dialogue: 0,0:05:09.87,0:05:11.39,Default,,0,0,0,,Hang on...
  78. Dialogue: 0,0:05:52.73,0:05:54.41,Default,,0,0,0,,We only have to copy them.
  79. Dialogue: 0,0:06:00.06,0:06:01.21,Default,,0,0,0,,Shh!
  80. Dialogue: 0,0:06:02.50,0:06:03.64,Default,,0,0,0,,Yuck!
  81. Dialogue: 0,0:06:06.82,0:06:10.65,Default,,0,0,0,,Psst! Esteban! Come back! It's too risky in broad daylight!
  82. Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:22.16,Default,,0,0,0,,There are too many people!
  83. Dialogue: 0,0:06:22.16,0:06:24.21,Default,,0,0,0,,Yes, but there is a way.
  84. Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:26.32,Default,,0,0,0,,Come on, donkey!
  85. Dialogue: 0,0:06:26.78,0:06:28.16,Default,,0,0,0,,Move a little!
  86. Dialogue: 0,0:06:29.80,0:06:33.73,Default,,0,0,0,,Damn Mongolian horses! As stubborn as their masters!
  87. Dialogue: 0,0:06:34.18,0:06:34.86,Default,,0,0,0,,Huh?
  88. Dialogue: 0,0:06:41.29,0:06:44.66,Default,,0,0,0,,Psst! Come back! It's too dangerous to stay here!
  89. Dialogue: 0,0:06:47.90,0:06:50.41,Default,,0,0,0,,Alert! Alert!
  90. Dialogue: 0,0:06:50.41,0:06:52.57,Default,,0,0,0,,Take cover!
  91. Dialogue: 0,0:06:52.57,0:06:53.74,Default,,0,0,0,,We've been spotted!
  92. Dialogue: 0,0:06:52.96,0:06:54.35,Default,,0,0,0,,Watch out!
  93. Dialogue: 0,0:06:54.35,0:06:55.28,Default,,0,0,0,,Lets go!
  94. Dialogue: 0,0:06:56.08,0:06:58.89,Default,,0,0,0,,No, look! He told the others to get back in.
  95. Dialogue: 0,0:06:58.89,0:07:01.96,Default,,0,0,0,,Alert! Alert!
  96. Dialogue: 0,0:06:58.90,0:07:00.79,Default,,0,0,0,,Why are they getting excited like that, then?
  97. Dialogue: 0,0:07:01.17,0:07:02.29,Default,,0,0,0,,Alert!
  98. Dialogue: 0,0:07:02.29,0:07:03.89,Default,,0,0,0,,Be quiet Pichu!
  99. Dialogue: 0,0:07:03.89,0:07:05.77,Default,,0,0,0,,Do you want us to be spotted or what?
  100. Dialogue: 0,0:07:25.13,0:07:26.77,Default,,0,0,0,,Pichu!
  101. Dialogue: 0,0:07:32.45,0:07:35.68,Default,,0,0,0,,Esteban! Tao! Where are you?
  102. Dialogue: 0,0:07:35.68,0:07:37.56,Default,,0,0,0,,Zia! Here!
  103. Dialogue: 0,0:07:39.47,0:07:40.80,Default,,0,0,0,,Don't let go of my hand!
  104. Dialogue: 0,0:07:44.31,0:07:46.59,Default,,0,0,0,,Esteban! Esteban!
  105. Dialogue: 0,0:07:46.59,0:07:47.76,Default,,0,0,0,,Over here!
  106. Dialogue: 0,0:07:51.06,0:07:53.75,Default,,0,0,0,,Ah, I have sand in my eyes
  107. Dialogue: 0,0:07:53.11,0:07:56.15,Default,,0,0,0,,Me too! It st-st, it st-stings!
  108. Dialogue: 0,0:07:56.62,0:07:58.64,Default,,0,0,0,,Mendoza!
  109. Dialogue: 0,0:07:58.64,0:08:00.27,Default,,0,0,0,,We will wait for the children here.
  110. Dialogue: 0,0:08:08.28,0:08:09.53,Default,,0,0,0,,The cart!
  111. Dialogue: 0,0:08:26.13,0:08:26.83,Default,,0,0,0,,Huh?
  112. Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:15.97,Default,,0,0,0,,The Mongols are attacking!
  113. Dialogue: 0,0:10:16.08,0:10:18.39,Default,,0,0,0,,Come on! Get out! Get out!
  114. Dialogue: 0,0:10:19.08,0:10:21.10,Default,,0,0,0,,Here, boy, we're going home.
  115. Dialogue: 0,0:10:27.68,0:10:29.78,Default,,0,0,0,,Wait! Gurban fell!
  116. Dialogue: 0,0:10:33.83,0:10:34.83,Default,,0,0,0,,No!
  117. Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:50.09,Default,,0,0,0,,There! Get them! I want them alive!
  118. Dialogue: 0,0:10:50.54,0:10:52.92,Default,,0,0,0,,Sorry but uh... we don't come from here!
  119. Dialogue: 0,0:10:53.69,0:10:56.17,Default,,0,0,0,,You heard right? He said "alive".
  120. Dialogue: 0,0:10:56.17,0:10:57.43,Default,,0,0,0,,Don't move!
  121. Dialogue: 0,0:11:03.26,0:11:04.46,Default,,0,0,0,,Zia!
  122. Dialogue: 0,0:11:04.46,0:11:05.92,Default,,0,0,0,,Let me go!
  123. Dialogue: 0,0:11:08.26,0:11:11.30,Default,,0,0,0,,Esteban! Help!
  124. Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:30.55,Default,,0,0,0,,Is that it? Can we open our eyes, Mendoza?
  125. Dialogue: 0,0:11:37.59,0:11:39.88,Default,,0,0,0,,Oh no! The children have been caught!
  126. Dialogue: 0,0:11:43.74,0:11:45.98,Default,,0,0,0,,Looks like the storm is gone.
  127. Dialogue: 0,0:11:53.16,0:11:56.47,Default,,0,0,0,,Look! Isn't that Ambrosius' ship there?
  128. Dialogue: 0,0:11:58.29,0:12:00.15,Default,,0,0,0,,Oh yes, that's him!
  129. Dialogue: 0,0:12:01.33,0:12:02.96,Default,,0,0,0,,Cuckoo, cuckoo!
  130. Dialogue: 0,0:12:05.16,0:12:06.81,Default,,0,0,0,,Shh! Shut up, you idiot!
  131. Dialogue: 0,0:12:11.92,0:12:13.35,Default,,0,0,0,,Better not hang out here.
  132. Dialogue: 0,0:12:40.12,0:12:42.46,Default,,0,0,0,,Oh! The riders are back!
  133. Dialogue: 0,0:12:42.93,0:12:44.15,Default,,0,0,0,,Quick, over here!
  134. Dialogue: 0,0:12:45.26,0:12:47.60,Default,,0,0,0,,Cursed children! Get them!
  135. Dialogue: 0,0:12:51.88,0:12:53.65,Default,,0,0,0,,Tao, what are you going to do with that?
  136. Dialogue: 0,0:12:53.65,0:12:56.28,Default,,0,0,0,,No time to argue! Come on, jump!
  137. Dialogue: 0,0:13:01.90,0:13:03.38,Default,,0,0,0,,Look out!
  138. Dialogue: 0,0:13:11.80,0:13:14.16,Default,,0,0,0,,Well, what a descent!
  139. Dialogue: 0,0:13:14.72,0:13:16.37,Default,,0,0,0,,We made out well, huh?
  140. Dialogue: 0,0:13:20.40,0:13:22.87,Default,,0,0,0,,Hello! Would you like to try it?
  141. Dialogue: 0,0:14:08.67,0:14:11.34,Default,,0,0,0,,But we told you that we're not spies!
  142. Dialogue: 0,0:14:11.34,0:14:14.86,Default,,0,0,0,,It's true! We don't know the riders who attacked you!
  143. Dialogue: 0,0:14:14.86,0:14:16.08,Default,,0,0,0,,Everyone says that!
  144. Dialogue: 0,0:14:16.44,0:14:18.01,Default,,0,0,0,,You see that we have no weapons!
  145. Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:19.11,Default,,0,0,0,,We're just...
  146. Dialogue: 0,0:14:18.57,0:14:20.87,Default,,0,0,0,,Spies? Maybe not.
  147. Dialogue: 0,0:14:21.85,0:14:25.18,Default,,0,0,0,,But thieves who plunder the treasures of the Empire, that's for sure!
  148. Dialogue: 0,0:14:47.25,0:14:49.52,Default,,0,0,0,,I saved your life and this is how you repay me?
  149. Dialogue: 0,0:14:49.52,0:14:51.89,Default,,0,0,0,,But... I also just saved your life!
  150. Dialogue: 0,0:14:52.85,0:14:55.39,Default,,0,0,0,,You took me away from my friends, I must join them.
  151. Dialogue: 0,0:14:55.39,0:14:57.73,Default,,0,0,0,,By my name, it's impossible.
  152. Dialogue: 0,0:14:58.81,0:15:03.10,Default,,0,0,0,,Sorry for your friends, but you should know that the Chinese treat horses better than foreigners.
  153. Dialogue: 0,0:15:03.10,0:15:06.20,Default,,0,0,0,,No! That is not true! I'm sure they got out!
  154. Dialogue: 0,0:15:05.62,0:15:08.26,Default,,0,0,0,,Everything went well, Gurban?
  155. Dialogue: 0,0:15:08.61,0:15:10.76,Default,,0,0,0,,Great Shaman, No one's injured.
  156. Dialogue: 0,0:15:10.76,0:15:16.12,Default,,0,0,0,,My brave men, pay homage to Tengri, the God of Heaven!
  157. Dialogue: 0,0:15:16.12,0:15:18.49,Default,,0,0,0,,Glory to Tengri!
  158. Dialogue: 0,0:15:18.49,0:15:21.01,Default,,0,0,0,,Glory to Tengri!
  159. Dialogue: 0,0:15:21.01,0:15:29.49,Default,,0,0,0,,Some days ago, his anger tore the night with lightning and some of our horses took fright.
  160. Dialogue: 0,0:15:29.49,0:15:34.88,Default,,0,0,0,,They fled and those Chinese vermin caught them.
  161. Dialogue: 0,0:15:34.88,0:15:42.67,Default,,0,0,0,,Today Tengri sent them the yellow dragon and horses returned.
  162. Dialogue: 0,0:15:42.67,0:15:43.92,Default,,0,0,0,,The yellow dragon?
  163. Dialogue: 0,0:15:43.92,0:15:49.12,Default,,0,0,0,,Yes. This is how we call the sandstorms.
  164. Dialogue: 0,0:15:56.25,0:15:57.60,Default,,0,0,0,,Come on, come on.
  165. Dialogue: 0,0:15:58.05,0:15:59.80,Default,,0,0,0,,Why are you in a war with the Chinese?
  166. Dialogue: 0,0:15:59.80,0:16:02.08,Default,,0,0,0,,We are a tribe of nomads, not warriors.
  167. Dialogue: 0,0:16:02.08,0:16:05.35,Default,,0,0,0,,The Chinese have caught our horses, we took them back, that's all.
  168. Dialogue: 0,0:16:09.81,0:16:10.79,Default,,0,0,0,,Whoa! Calm, whoa.
  169. Dialogue: 0,0:16:12.21,0:16:13.46,Default,,0,0,0,,What's going on?
  170. Dialogue: 0,0:16:13.91,0:16:15.24,Default,,0,0,0,,Were you abused?
  171. Dialogue: 0,0:16:16.04,0:16:17.53,Default,,0,0,0,,What is the name of his horse?
  172. Dialogue: 0,0:16:17.88,0:16:19.65,Default,,0,0,0,,We don't give names to horses.
  173. Dialogue: 0,0:16:19.65,0:16:21.08,Default,,0,0,0,,We call them by their color.
  174. Dialogue: 0,0:16:21.08,0:16:22.74,Default,,0,0,0,,This is Ash Gray.
  175. Dialogue: 0,0:16:22.74,0:16:25.06,Default,,0,0,0,,Gurban cared for him since birth.
  176. Dialogue: 0,0:16:25.80,0:16:28.45,Default,,0,0,0,,Normally, these two are inseparable.
  177. Dialogue: 0,0:16:30.46,0:16:32.39,Default,,0,0,0,,Whoa! Calm calm, whoa.
  178. Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:36.87,Default,,0,0,0,,Ash Gray must be very afraid to be like that with Gurban.
  179. Dialogue: 0,0:17:44.32,0:17:46.92,Default,,0,0,0,,There. Easy. Don't be afraid.
  180. Dialogue: 0,0:17:47.56,0:17:48.45,Default,,0,0,0,,There.
  181. Dialogue: 0,0:17:51.76,0:17:53.18,Default,,0,0,0,,Shh.
  182. Dialogue: 0,0:17:53.18,0:17:55.69,Default,,0,0,0,,Easy, don't be afraid.
  183. Dialogue: 0,0:17:56.05,0:17:57.33,Default,,0,0,0,,That's it.
  184. Dialogue: 0,0:17:58.68,0:18:00.36,Default,,0,0,0,,Hello Ash Gray.
  185. Dialogue: 0,0:18:09.53,0:18:10.71,Default,,0,0,0,,Gosh!
  186. Dialogue: 0,0:18:10.71,0:18:12.12,Default,,0,0,0,,Look who's here!
  187. Dialogue: 0,0:18:13.52,0:18:16.61,Default,,0,0,0,,Gurban found his horse and his fiancee.
  188. Dialogue: 0,0:18:18.50,0:18:21.24,Default,,0,0,0,,So Ash Gray is docile again?
  189. Dialogue: 0,0:18:21.24,0:18:22.83,Default,,0,0,0,,It was her who calmed him down.
  190. Dialogue: 0,0:18:30.29,0:18:32.42,Default,,0,0,0,,But, you smell like the flowers of the meadow?
  191. Dialogue: 0,0:18:32.80,0:18:36.94,Default,,0,0,0,,I understand now! The smell, Ash Gray knows it too.
  192. Dialogue: 0,0:18:38.66,0:18:40.24,Default,,0,0,0,,This is where he was born.
  193. Dialogue: 0,0:18:40.85,0:18:41.69,Default,,0,0,0,,Thank you.
  194. Dialogue: 0,0:18:42.49,0:18:44.90,Default,,0,0,0,,Will you help me find my friends now?
  195. Dialogue: 0,0:18:44.90,0:18:48.68,Default,,0,0,0,,Yes. Tomorrow morning at sunrise, I'll go with you.
  196. Dialogue: 0,0:18:53.22,0:18:55.95,Default,,0,0,0,,The navigation system is damaged.
  197. Dialogue: 0,0:18:55.95,0:18:57.79,Default,,0,0,0,,But it's fixable.
  198. Dialogue: 0,0:18:57.79,0:18:58.68,Default,,0,0,0,,Yes, but when?
  199. Dialogue: 0,0:18:58.68,0:19:00.31,Default,,0,0,0,,The children need us there.
  200. Dialogue: 0,0:19:00.31,0:19:04.19,Default,,0,0,0,,Unfortunately we can't attempt anything before sunrise.
  201. Dialogue: 0,0:19:13.74,0:19:14.80,Default,,0,0,0,,You're not eating anything?
  202. Dialogue: 0,0:19:15.61,0:19:18.01,Default,,0,0,0,,Is it your heart or your mind that prohibits you?
  203. Dialogue: 0,0:19:18.52,0:19:19.98,Default,,0,0,0,,I'm thinking about my friends.
  204. Dialogue: 0,0:19:31.89,0:19:33.58,Default,,0,0,0,,I'm really tired of this.
  205. Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:37.25,Default,,0,0,0,,We can't step into this country without being imprisoned.
  206. Dialogue: 0,0:19:37.25,0:19:39.31,Default,,0,0,0,,This is the third time in a week.
  207. Dialogue: 0,0:19:40.28,0:19:42.94,Default,,0,0,0,,And this is not how we'll find Li Shuang.
  208. Dialogue: 0,0:19:47.01,0:19:51.84,Default,,0,0,0,,It's true that... if I had not brought the dragon, we might not be here.
  209. Dialogue: 0,0:19:51.84,0:19:52.97,Default,,0,0,0,,Esteban?
  210. Dialogue: 0,0:19:52.97,0:19:54.75,Default,,0,0,0,,I hope that Zia's fine.
  211. Dialogue: 0,0:20:08.23,0:20:09.43,Default,,0,0,0,,Come on, get up!
  212. Dialogue: 0,0:20:20.66,0:20:23.59,Default,,0,0,0,,Move it! The labor camp is a day of walking.
  213. Dialogue: 0,0:20:30.04,0:20:31.76,Default,,0,0,0,,Down! Prostrate yourselves!
  214. Dialogue: 0,0:20:32.36,0:20:34.32,Default,,0,0,0,,Come on! Forehead on the ground!
  215. Dialogue: 0,0:20:48.66,0:20:51.04,Default,,0,0,0,,Lord Li Shuang is in a hurry to get back!
  216. Dialogue: 0,0:20:51.04,0:20:53.28,Default,,0,0,0,,What? What did you say?
  217. Dialogue: 0,0:20:53.28,0:20:54.33,Default,,0,0,0,,Li Shuang?
  218. Dialogue: 0,0:20:54.33,0:20:56.15,Default,,0,0,0,,Yes why? Do you know him?
  219. Dialogue: 0,0:20:57.05,0:20:58.11,Default,,0,0,0,,No!
  220. Dialogue: 0,0:21:01.38,0:21:03.42,Default,,0,0,0,,Come on! Come on, move!
  221. Dialogue: 0,0:21:04.32,0:21:08.85,Default,,0,0,0,,Will Esteban and Tao manage to get out of trouble and meet Li Shuang?
  222. Dialogue: 0,0:21:09.27,0:21:10.57,Default,,0,0,0,,Help me Gurban!
  223. Dialogue: 0,0:21:10.57,0:21:12.83,Default,,0,0,0,,Will Zia be able to join them as soon as possible?
  224. Dialogue: 0,0:21:15.73,0:21:19.95,Default,,0,0,0,,You'll find out by watching the next episode of The Mysterious Cities of Gold.
  225. Dialogue: 0,0:21:19.28,0:21:20.83,Default,,0,0,0,,Hey, you! Stop!
  226. Dialogue: 0,0:21:22.17,0:21:23.36,Default,,0,0,0,,I got you!
  227. Dialogue: 0,0:21:23.76,0:21:25.01,Default,,0,0,0,,Let me go!
  228. Dialogue: 0,0:21:28.62,0:21:34.53,Default,,0,0,0,,A Tiu Guan, the wall was constructed between two mountains in a vast desert valley.
  229. Dialogue: 0,0:21:34.53,0:21:38.90,Default,,0,0,0,,This long wall once marked the boundary between China and the Gobi Desert.
  230. Dialogue: 0,0:21:38.90,0:21:42.37,Default,,0,0,0,,This is where the Mongols who wanted to invade the country came from.
  231. Dialogue: 0,0:21:42.37,0:21:45.11,Default,,0,0,0,,Oh la la, we will be attacked!
  232. Dialogue: 0,0:21:44.61,0:21:46.10,Default,,0,0,0,,No Pichu!
  233. Dialogue: 0,0:21:46.66,0:21:51.30,Default,,0,0,0,,Constructed moutain high, the Tiu Guan fortress blocked the Mongol invasions and attacks.
  234. Dialogue: 0,0:21:51.30,0:21:54.11,Default,,0,0,0,,It gave the Chinese soldiers a view of the entire valley.
  235. Dialogue: 0,0:21:54.11,0:21:55.63,Default,,0,0,0,,Nothing escaped them.
  236. Dialogue: 0,0:21:55.63,0:22:00.35,Default,,0,0,0,,Anyone who wanted to enter or leave China had to go through this fortress.
  237. Dialogue: 0,0:22:00.35,0:22:03.48,Default,,0,0,0,,Stop there! Password or you're dead!
  238. Dialogue: 0,0:22:03.48,0:22:06.68,Default,,0,0,0,,In the 16th century, at the time of Esteban, Tao and Zia,
  239. Dialogue: 0,0:22:06.68,0:22:13.29,Default,,0,0,0,,the court was filled with tents, animals, merchants crossing the desert with their goods on camels.
  240. Dialogue: 0,0:22:13.29,0:22:16.51,Default,,0,0,0,,Here at night, they protected the Mongol attacks.
  241. Dialogue: 0,0:22:16.51,0:22:18.16,Default,,0,0,0,,Nothing to report, sir!
  242. Dialogue: 0,0:22:18.16,0:22:20.79,Default,,0,0,0,,Look Pichu, you can have a camel ride.
  243. Dialogue: 0,0:22:20.79,0:22:22.48,Default,,0,0,0,,Pichu? Pichu?
  244. Dialogue: 0,0:22:23.76,0:22:26.42,Default,,0,0,0,,Over to you now, this is your watch.
  245. Dialogue: 0,0:22:26.42,0:22:27.97,Default,,0,0,0,,Pichu's Scoop
  246. Dialogue: 0,0:22:28.88,0:22:31.07,Default,,0,0,0,,Mongolian horses are small.
  247. Dialogue: 0,0:22:31.07,0:22:31.96,Default,,0,0,0,,Are these ponies?
  248. Dialogue: 0,0:22:31.96,0:22:33.24,Default,,0,0,0,,No, Pichu.
  249. Dialogue: 0,0:22:33.24,0:22:37.54,Default,,0,0,0,,This is a very old breed of horse from Mongolia and it is normal size.
  250. Dialogue: 0,0:22:37.54,0:22:45.39,Default,,0,0,0,,But don't be fooled by appearances, Mongolian horses may be short and stocky, but they are very resistant and endurant horses.
  251. Dialogue: 0,0:22:45.39,0:22:50.32,Default,,0,0,0,,Making them the ideal companions to navigate the vast Mongolian steppe.
  252. Dialogue: 0,0:22:50.32,0:22:51.21,Default,,0,0,0,,Goodbye.
  253. Dialogue: 0,0:22:51.21,0:22:51.88,Default,,0,0,0,,See you soon.
  254. Dialogue: 0,0:22:51.88,0:22:55.61,Default,,0,0,0,,Hey, it's Ash Gray! I found Gurban's horse!
  255. Dialogue: 0,0:22:56.33,0:22:57.23,Default,,0,0,0,,Bye bye!
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!