BR Translation

[b][size=20][p=center][color=#FFFFFF]Olá bootcampers! Utilizem este tópico para enviar os seus recordes![/color][/p][/size][/b]
[p=center][b]Se você encontrar algum erro ou se você tem alguma dúvida, não hesite em contatar algum membro da equipe.[/b]

[b][color=#FFFFFF][size=20]Equipe[/size][/color]
[b][size=12][INT][/size][/b][url=http://atelier801.com/profile?pr=Interters]Interters[/url]
[b][size=12][INT][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Skullehtor]Skullehtor[/url]
[b][size=12][ES][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Gohoq]Gohoq[/url]
[b][size=12][EN][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Betelgueze]Betelgueze[/url]
[b][size=12][EN][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Shamousey]Shamousey[/url]
[b][size=12][EN][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Prr]Prr[/url]
[b][size=12][FR][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Aeon]Aeon[/url]
[b][size=12][FR][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Xorcist]Xorcist[/url]
[b][size=12][BR][/size][/b] [url=http://atelier801.com/profile?pr=Restgato]Restgato[/url][/b]

[p=center][b]Obrigado ao [url=http://atelier801.com/profile?pr=Name]Name[/url] pela tradução para o Português.[/b][/p]

[spoil]
[p=center][img]http://i.imgur.com/SbVzEBE.png[/img]
[p=center][size=10]banner feito pela [url=http://atelier801.com/profile?pr=Alyssology]Alyssology[/url][/size][/p]

Oi bootcampers!

[b][color=#a4cf9e]O que eu devo fazer para que os meus records apareçam no documento (spreadsheet)?[/color][/b]
Basicamente, vocês tem que enviar um print e/ou vídeo (do jeito/formato que você quiser) e simplesmente poste-o aqui neste tópico. [b][color=#CB546B]Tenham em mente que:[/color][/b] Salas #utility, cafofos da tribo e salas vazias não são aceitáveis por possuírem diversos modos diferentes para trapaças. Como !win e !tp (teleport) em salas #utility, o uso de /lua no cafofo ou o uso de programas ilegais (hack) em salas vazias. E queremos evitar trapaceiros bem como os hackers também. Se você não seguir essas regras, você será advertido. Caso persista com o mesmo erro você poderá ser blacklistado e consequentemente perderá a chance de ter o seu recorde adicionado ao documento. [b][color=#CB546B]E por favor não façam spam quando for contatar algum membro da equipe in-game, caso contrário, iremos ignorar seus posts.[/color][/b]

[b][color=#a4cf9e]E o tempo nas salas normais?[/color][/b]
Não precisa se preocupar! caso você consiga fazer um recorde numa sala normal pedimos que subtraia [b]3 segundos[/b] antes de postar o seu recorde neste tópico (veja abaixo como enviar o seu recorde feito numa sala normal). Esses três segundos são os segundos adicionais que é adicionado ao início de uma rodada.

[b][color=#a4cf9e]E quanto ao shaman em salas normais?[/color][/b]
Recordes feitos com a ajuda do shaman não serão aceitos. Você que vai ter que ir até uma sala #bafflua e jogar esse mapa lá (sem a ajuda do shaman) caso você quiser tentar bater ou fazer um recorde nesse mapa.

[b][color=#a4cf9e]É permitido, por exemplo, fazer o glitch da água para obter um recorde?[/color][/b]
Não. Nem glitch (bug) da água nem o da lava são aceitos. Se percebemos que você se aproveitou desses glitchs para obter um recorde você será advertido para que não repita o mesmo erro e caso continue ignorando essa regra você certamente será adicionado à blacklisted.

[p=center][b]Abaixo, um modelo de como vocês podem nos enviar o seu(s) recorde(s):[/b]
(ficaremos muito gratos se você utilizar hyperlink, mas é opicional, você envia sem hyperlink ou não, cabe a você decidir).

P3 - @166032 - 16.9s - [url]http://prntscr.com/3kg1fr[/url]
P13 - @4000009 - 25.36s - [url]http://prntscr.com/3bma1g[/url]
RBC - @534872 - 16.8s - [url]http://prntscr.com/3d61xb[/url]
GBC - @1561499 - 78.69s - [url]http://prntscr.com/43yp95[/url]

P7 - @181261 - 5.89s - [url]http://prntscr.com/3hi9rf[/url]
[b]P17[/b] - @3690578 - [b]10.39s[/b] - [url]http://prntscr.com/3higfk[/url] (tempo original, feito em sala #bafflua);
[b]P17[/b] - @3690578 - [b]7.39s[/b] - [url]http://prntscr.com/3higfk[/url] (tempo já com os 3s subtraídos).
RR - @361015 - 20.05s - [url]http://prntscr.com/4c8v9x[/url]

Vanilla - 124 - 8.04s - [url]http://prntscr.com/3w7oej[/url]
V - 29 - 13.25s - [url]http://prntscr.com/3w7p3o[/url]
P6 - @124969 - 16.7s - [url]http://prntscr.com/4c8zps[/url]

P5 - @304098 - 28.2s - [url]http://prntscr.com/4c8zyn[/url]
P9 - @269053 - 19.03s - [url]http://prntscr.com/4c8z9k[/url]
P18 - @3618594 - 16.2s - [url]http://prntscr.com/4c8vw7[/url]

Não se esqueçam de colocar a categoria do mapa, o código do mapa e o print (com ou sem hyperlink) seu do recorde. Recordes feitos em salas normais e em salas #bafflua devem ter [b]3 segundos subtraído[/b] do tempo original quando você for enviar, como citado e ilustrado acima.

(Pedimos que utilizem esse modelo, pois é o jeito mais fácil de se adicionar os recordes mais rapidamente e facilmente. Caso não siga esse modelo nós iremos ignorar os posts até que você envie da forma correta).

[size=12][b]Não sabe como colocar hyperlink? leia o tópico abaixo:[/b]
[url=http://atelier801.com/topic?f=6&t=771594]T-771594[/url][/size][/p]

[color=#a4cf9e][b]E sobre os mapas invertidos?[/b][/color]
Antes de enviar seu o recorde, adicione um "[b]R[/b]".
Exemplo:
[b]R[/b]P3 - @203664 - 38.12s - [url=http://prntscr.com/62b91b]http://prntscr.com/62b91b[/url]

[b][color=#a4cf9e]E os melhores jogadores?[/color][/b]
Vai ter um sistema de raking com os melhores recordes de "top 1". Isso vai mostrar quem tem os melhores recordes na categoria e vai ser atualizado automaticamente. Ele pode ser encontrado abaixo da aba "Top".

[b][color=#a4cf9e]Como eu posso bater ou fazer um record numa bootcamp com checkpoint(s)?[/color][/b]
Nós aceitamos record(s) feito(s) somente na sala #bafflua, já que o tempo não reseta depois que o seu ratinho morre e você nasce de novo no respawn.

[b][color=#a4cf9e]Como posso farmar recordes?[/color][/b]
[quote=Shamousey][spoiler]Para aqueles que não sabem, eu criei um novo module chamado #records, que foi projetado especificamente para ajuda-los com os recordes. Existe um menu de ajuda no jogo, mas antes disso, claro, você deverá criar uma sala: [b]/sala #records0SeuNick[/b] (como pode-se perceber, as salas #records funcionam da mesma forma que as salas #utility, quanto à colocação do nick após o #).

Abaixo, estão alguns dos recursos que o module pode lhes oferecer:

[*]Carregar mapas que você quiser, ou mudar a rotação de mapas para jogar apenas a categoria highperm que você mais gosta.
[*]Votar ([b]!time[/b]) para aumentar o tempo do mapa atual ou votar para pular o mapa ([b]!skip[/b]), caso você não goste do mapa atual da sala.
[*]Ver as propriedades dos pisos, pressionando [b]Shift + clicando sobre o piso desejado[/b].
[*]Respawn rápido.
[*]Tecla de atalho para suicídio, ou seja, não será mais necessário ter que digitar /mort ou correr para alguma parte específica do mapa para morrer.
[*]Ver as 3 casas decimais do tempo que você fez em tal mapa (quando feito um tempo num mapa, uma mensagem irá aparecer no chat, mostrando as três casas decimais do seu tempo, mas você também pode utilizar a tecla [[b]L[/b]] para mostrar os melhores tempos do mapa atual.

Lembrando que é um module pequeno, projetado apenas para certificar que não há jeito de enganar e oferecer novos recursos, bem como também praticidade para as pessoas que usam frequentemente o module para bater/fazer recordes. Você tem alguma sugestão para o module? é só me enviar uma mensagem o/[/spoiler][/quote]
Boa sorte a todos e bom farm de recordes! Se você tem alguma sugestão ou acha que esquecemos de alguma coisa, por favor comente abaixo. [b][color=#CB546B]Note que:[/color][/b] os recordes sem prints/vídeos para comprovar não serão adicionados ao documento. [b][color=#CB546B]Por fim[/color][/b], nós nos importamos somente com o tempo na lista de tempo, se o seu nick não estiver na lista, o seu recorde será recusado. Não nos importamos com a mensagem "Queeeeijo *-* (5.89s)" que aparece quando você entra na toca. Se você enviar um print com o tempo ou com qualquer coisa editada, você será adicionado na lista negra, e se você continuar fazendo isso, você será adicionado permanente na lista negra e terá seus posts ignorados no futuro.

[p=center][b][color=#a4cf9e][size=15]TODOS OS RECORDES PODEM SER ENCONTRADOS AQUI:[/b][/color]
[url]http://tinyurl.com/tfmrecords[/url][/size]
Pressione [b]Ctrl+F[/b] e coloque o [b]@CodigoDoMapa[/b] para encontrar um mapa rapidamente.[/p]
[/spoil]