Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- #AP.btn.534BF636# Aggiungi file
- #AP.btn.B23F6757# Eccezioni
- #AP.btn.E34B56B1# Rimuovi file
- #AP.ctl.119CDBB0# soddisfa
- #AP.ctl.1B1140BC# preferisci tracce con valutazione migliore
- #AP.ctl.20D79241# escludi duplicati se la stessa traccia è presente in più album
- #AP.ctl.322F8382# tra le seguenti regole:
- #AP.ctl.42E71136# shuffle disattivato
- #AP.ctl.50DBE52E# mostra usando vista:
- #AP.ctl.569C3DFD# libreria
- #AP.ctl.59011D86# diverso/
- #AP.ctl.5A73D534# cartelle
- #AP.ctl.643F5F38# esegui lo shuffle delle tracce che soddisfano le regole
- #AP.ctl.690FEEF2# /stesso artista
- #AP.ctl.95B61A84# playlist
- #AP.ctl.A92C859# casuale
- #AP.ctl.C01A26C4# selezionato per:
- #AP.ctl.C3E49CF9# esporta automaticamente una copia statica
- #AP.ctl.CB92C4A4# restrizioni:
- #AP.ctl.CEAD930# limita a
- #AP.ctl.D1FE7348# sorgente tracce musicali:
- #AP.ctl.F7BDD5EA# intervallo minimo prima che si ripeta lo stesso artista:
- #AP.ctl.F8255FE4# impost. shuffle:
- #AP.frm.742E477B# Editor di playlist automatiche
- #AP.msg.AnCo# Condizioni aggiuntive...
- #AP.msg.AnFi# Qualsiasi campo
- #AP.msg.Au-0# Playlist automatica - {0}
- #AP.msg.ChFo# Scegli cartelle...
- #AP.msg.Default# Predefinita
- #AP.msg.GB# GB
- #AP.msg.LiofVa# Lista di valori
- #AP.msg.MB# MB
- #AP.msg.Navre# Espressione regolare non valida:{0}
- #AP.msg.Oomvhba-dy# Uno o più valori sono stati modificati - salvare le modifiche?
- #AP.msg.Sfcmfftp# Seleziona cartelle contenenti file musicali per la playlist
- #AP.msg.ShufHRPref# preferisci tracce con valutazione migliore
- #AP.msg.ShufRAPref# preferisci tracce aggiunte di recente
- #AP.msg.ShufSDArt# diverso/stesso artista
- #AP.msg.Tffhbaftap# i seguenti file sono stati aggiunti ai risultati della auto-playlist:
- #AP.msg.Tffhbdftap# i seguenti file sono stati rimossi dalla playlist automatica:
- #AP.msg.[cpart]# [artista in riproduzione]
- #AP.msg.albums# album
- #AP.msg.all# tutte
- #AP.msg.and:# e:
- #AP.msg.any# una
- #AP.msg.contains# contiene
- #AP.msg.days# giorni
- #AP.msg.donoco# non contiene
- #AP.msg.ealovtbf# inserisci una lista di valori da filtrare:
- #AP.msg.enwi# finisce con
- #AP.msg.haava# ha un valore
- #AP.msg.hanova# non ha un valore
- #AP.msg.hira# valutazione maggiore
- #AP.msg.hours# ore
- #AP.msg.iitl# negli ultimi
- #AP.msg.inao# non è uno tra
- #AP.msg.initl# non negli ultimi
- #AP.msg.inra# nell'intervallo
- #AP.msg.is# è
- #AP.msg.isaf# dopo
- #AP.msg.isanof# è uno tra
- #AP.msg.isbe# prima
- #AP.msg.isgrth# maggiore di
- #AP.msg.isleth# minore di
- #AP.msg.isno# non è
- #AP.msg.items# elementi
- #AP.msg.leofpl# riprodotto meno spesso
- #AP.msg.leread# aggiunto meno di recente
- #AP.msg.lerepl# riprodotto meno di recente
- #AP.msg.lora# valutazione minore
- #AP.msg.maRe# soddisfa espr. regolare
- #AP.msg.maRe.2# soddisfa espr. regolare/i
- #AP.msg.minutes# minuti
- #AP.msg.months# mesi
- #AP.msg.moofpl# riprodotto più spesso
- #AP.msg.moread# aggiunto più di recente
- #AP.msg.morepl# riprodotto più di recente
- #AP.msg.noinra# non nell'intervallo
- #AP.msg.predval# valori predefiniti:
- #AP.msg.random# casuale
- #AP.msg.similarTo# simile a
- #AP.msg.stwi# inizia con
- #AP.msg.to# a
- #AP.msg.weeks# settimane
- #ASIO.btn.8A92D05B# Configura
- #ASIO.ctl.566F807D# driver:
- #ASIO.frm.57FC2BE0# Configurazione output ASIO
- #ASIO.msg.Center# Centrale
- #ASIO.msg.LFE# LFE
- #ASIO.msg.LeFr# Sinistro anteriore
- #ASIO.msg.LeRe# Sinistro posteriore
- #ASIO.msg.LeReCe# Sinistro posteriore centrale
- #ASIO.msg.None# Nessuno
- #ASIO.msg.RiFr# Destro anteriore
- #ASIO.msg.RiRe# Destro posteriore
- #ASIO.msg.RiReCe# Destro posteriore centrale
- #AZ.msg.Allmcsea# Attiva ricerche multi-carattere
- #About.msg.AbMu# Informazioni su MusicBee
- #About.msg.C©SM2Arr# Copyright © Steven Mayall 2008-2011, Tutti i diritti riservati.
- #About.msg.Credits:# Riconoscimenti:
- #About.msg.Version:# Versione:
- #Art.ctl.36A3E1E0# o collega al file originale contenente l'immagine
- #Art.ctl.4FA96BF8# collega ad una copia dell'immagine
- #Art.ctl.5326BAC9# incorpora l'immagine nel file musicale
- #Art.ctl.634B40CE# salva in folder.jpg
- #Art.ctl.6527B16B# fai lo stesso la prossima volta senza chiedere
- #Art.ctl.C035755C# salva copertina:
- #Art.ctl.CBC44ECF# collega l'immagine a questa traccia musicale:
- #Art.msg.ARF# Filtro visualizzazione copertine album
- #Art.msg.Ar0# Copertina: {0}
- #Art.msg.Downpic# Download immagine...
- #Art.msg.EAitSF# Incorpora la copertina nei file selezionati
- #Art.msg.Eacobs# La copertina incorporata non può essere disattivata
- #Art.msg.Eacobsaf# La copertina incorporata può solo avere priorità massima o minima
- #Art.msg.Eacobswc# Un filtro generico (*.*) deve essere impostato con priorità minima
- #Art.msg.Rescan# Riscansiona copertine
- #Art.msg.Selpic# Seleziona un'immagine cliccandoci sopra
- #Art.msg.Ttfcbwt(tf# Impossibile scrivere il file di destinazione (verificare le impostazioni di sola lettura del file)
- #Art.msg.UndoImage# Impossibile scaricare l'immagine originale
- #Art.msg.WTffinwant# AVVISO: Il file folder.jpg non può essere scritto e deve essere sbloccato per poter salvare quest'immagine.
- #Art.msg.diinpr# disattivato nelle preferenze
- #Art.msg.embinfile# Incorporata
- #Art.msg.lttopf# collega al file originale contenente l'immagine
- #Art.msg.noma# nessuna corrispondenza
- #Art.msg.rtppfef# reimposta l'immagine primaria per i file esistenti
- #Art.msg.scannew# cerca e collega nuove copertine
- #Art.msg.scanning# Scansione file... {0} di {1}
- #Art.msg.scansf# includi sottocartelle
- #Art.msg.srfaop# imposta i filtri di visualizzazione delle copertine e definisci la priorità di visualizzazione della copertina dell'album
- #Art.msg.sttid# salva nel database iPod
- #AutoSD.493A25AE# min
- #AutoSD.btn.32CDB12D# Attiva
- #AutoSD.ctl.5CE93694# minuti
- #AutoSD.ctl.838E3EAE# inizia a dissolvere il volume tra
- #AutoSD.ctl.91A4C47B# attiva
- #AutoSD.frm.EF864DCA# Impostazioni auto-spegnimento
- #AutoSD.msg.0in1# {0} tra {1}
- #AutoSD.msg.0in1mins# {0} tra {1} minuti
- #AutoSD.msg.@# @
- #AutoSD.msg.Cowishut# Il computer sarà spento
- #AutoSD.msg.Cowisle# Il computer sarà sospeso
- #AutoSD.msg.Fvisaw# La dissolvenza del volume è disponibile solo quando l'evento è impostato su "minuti trascorsi"
- #AutoSD.msg.MBwillcl# MusicBee sarà chiuso
- #AutoSD.msg.Plwistop# La riproduzione sarà arrestata
- #AutoSD.msg.WAhnbeDywt# AVVISO: lo spegnimento automatico non è attivo. Attivarlo?
- #AutoSD.msg.closeMb# chiudi MusicBee
- #AutoSD.msg.elmi# minuti trascorsi
- #AutoSD.msg.endofct# {0} al termine della traccia corrente
- #AutoSD.msg.endofpl# {0} al termine della playlist
- #AutoSD.msg.enofpl# fine della playlist
- #AutoSD.msg.enoftrk# termine della traccia
- #AutoSD.msg.slco# sospendi computer
- #AutoSD.msg.stpl# arresta riproduzione
- #AutoSD.msg.tuofco# spegni computer
- #Burn.btn.32CDB12D# Masterizza
- #Burn.col.9A8A678D# disco
- #Burn.col.B137545E# percorso
- #Burn.col.D9BF30F6# dimensione
- #Burn.col.E8D2641A# artista - titolo
- #Burn.col.F7B7196D# durata
- #Burn.ctl.11A0534D# i nomi di alcuni file sono troppo lunghi o duplicati - si prega di modificarli
- #Burn.ctl.1F5AD54F# velocità scrittura:
- #Burn.ctl.2AA41FD2# tempo di riproduzione totale:
- #Burn.ctl.36EB3E14# cancella file di origine
- #Burn.ctl.4074341A# CD MP3
- #Burn.ctl.68254C06# al termine:
- #Burn.ctl.6D5DE166# file da masterizzare:
- #Burn.ctl.6DD4E29A# fai il drag and drop di tracce musicali, podcast o playlist in questo pannello
- #Burn.ctl.72F4C0A4# crea una sottocartella per ogni playlist e le sue tracce
- #Burn.ctl.7533DE02# salva la copertina in folder.jpg
- #Burn.ctl.7C803C5B# minimizza nella barra di stato all'avvio della scrittura
- #Burn.ctl.82DD4673# drive:
- #Burn.ctl.8D2DA8DD# livella volume
- #Burn.ctl.93B46BFA# silenzio fra le tracce
- #Burn.ctl.9C8ABB87# maschera di rinomina
- #Burn.ctl.9CB2062E# le dimensioni dei file sono stimate
- #Burn.ctl.B0AF9820# dimensioni totali dei file:
- #Burn.ctl.C1FD8465# espelli disco
- #Burn.ctl.CEFA6884# dischi necessari:
- #Burn.ctl.D115553D# CD/DVD/BD dati
- #Burn.ctl.D3EAE9FD# formato disco:
- #Burn.ctl.D5D388F7# per album
- #Burn.ctl.D71D122F# per traccia
- #Burn.ctl.E95598B8# etichetta disco:
- #Burn.ctl.F3FDBE9B# CD audio
- #Burn.ctl.F477FB62# riproduci suono
- #Burn.msg.1disc# 1 disco
- #Burn.msg.2sec# 2 secondi
- #Burn.msg.9discs# {0} dischi
- #Burn.msg.Bfwtfe# Masterizzazione fallita con il seguente errore:
- #Burn.msg.CTidinb# CONFERMA: Il disco inserito non è vuoto - clicca OK per continuare (sarà cancellato)
- #Burn.msg.DiscBurn# Masterizza
- #Burn.msg.Encode# Masterizzazione: Codifica MP3... {0} di {1}
- #Burn.msg.Erase# Masterizzazione: Cancellazione disco
- #Burn.msg.Erase9# Masterizzazione: Cancellazione disco... {0}%
- #Burn.msg.Fafnce64# I nomi dei file e delle cartelle non possono superare i 64 caratteri
- #Burn.msg.Fasbo-dywt# I file stanno ancora essendo masterizzati - vuoi interrompere il processo?
- #Burn.msg.IadatcOK# Inserisci un disco e clicca OK per continuare
- #Burn.msg.Init# Masterizzazione: Inizializzazione
- #Burn.msg.ItndacOK# Inserisci il prossimo disco e clicca OK per continuare
- #Burn.msg.Max# Massimo
- #Burn.msg.Ndbdet# Nessun masterizzatore rilevato
- #Burn.msg.Ndii# Nessun disco inserito
- #Burn.msg.Ninbawbe# Il disco non è vuoto e sarà cancellato
- #Burn.msg.NisaCD# Il disco non è un CD
- #Burn.msg.Prep# Masterizzazione: Preparazione file
- #Burn.msg.Prep9# Masterizzazione: Preparazione file... {0}%
- #Burn.msg.Tidinwr# Il disco inserito non può essere scritto - inserisci un altro disco e clicca OK per continuare
- #Burn.msg.TidisaCD# Il disco inserito non è un CD e non può essere masterizzato come CD Audio - inserisci un altro disco e clicca OK per continuare
- #Burn.msg.Write# Masterizzazione: Scrittura
- #Burn.msg.Write9# Masterizzazione: Scrittura disco{0}... {1}%
- #Burn.msg.WriteFin# Masterizzazione: Finalizzazione disco{0}
- #Burn.msg.WriteTr# Masterizzazione: Scrittura traccia {0}... {1}%
- #Burn.msg.canc# Masterizzazione annullata
- #Burn.msg.compl# Masterizzazione completata
- #CB.ctl.29148F68# etichetta bottone o icona
- #CB.ctl.6CB4B964# comando
- #CB.ctl.B3DCB49A# I bottoni della barra degli strumenti sono visualizzati nella barra degli strumenti del pannello principale e quando cliccati eseguono il comando scelto
- #CB.frm.A3A1681C# Imposta bottoni della barra degli strumenti
- #CB.msg.CoBuIcon# Icona del bottone
- #CB.msg.Noicfnd# Nessun'icona trovata - crea una cartella "Icons" nella cartella in cui è installato MusicBee
- #CB.msg.OiciMBf# Possono essere selezionate solo icone presenti nella cartella delle icone di MusicBee
- #CD.btn.2CAB15BB# Ricerca
- #CD.btn.6BE5FC22# Impostazioni encoder...
- #CD.ctl.1A3B649A# controlla errori C2
- #CD.ctl.1BDA313# impostazioni drive
- #CD.ctl.21F5B9F9# estrazione sicura con ripristino errori
- #CD.ctl.30CBC91E# maschera di rinomina file quando si estraggono le tracce separatamente:
- #CD.ctl.443BCAAB# avvisa al termine con:
- #CD.ctl.47E8EAC# codifica:
- #CD.ctl.4A302972# rimuovi
- #CD.ctl.62F2A93A# accoda alla traccia precedente
- #CD.ctl.70608D56# analizza volume e scrivi tag replay gain
- #CD.ctl.734C85B0# recupera automaticamente la copertina dell'album da internet
- #CD.ctl.79254B01# avvia automaticamente estrazione tracce da CD all'inserimento
- #CD.ctl.79B4DE2F# salva in:
- #CD.ctl.9D24298F# velocità estr.:
- #CD.ctl.A3BE217D# gestione pre-gap:
- #CD.ctl.B1C7CFCE# offset lettura:
- #CD.ctl.CBDBAEC8# estrazione rapida
- #CD.ctl.D8DB39DE# maschera di rinomina file quando si estrae il disco come un singolo file:
- #CD.ctl.E53D87D8# valida estrazioni con AccurateRip.com
- #CD.ctl.EF68842A# mostra sempre risultati
- #CD.ctl.F9AC5B91# aggiungi file estratti alla inbox
- #CD.ctl.FA13966B# profilo:
- #CD.msg.AvrtrofyCd# La validazione AccurateRip richiede l'offset di lettura dell'unità CD - premi il bottone 'Ricerca' o inserisci il valore.
- #CD.msg.CdRiSe# Impostazioni estrazione da CD
- #CD.msg.Cewbcarut1# Gli errori C2 saranno controllati e ri-letti fino a 16 volte per 8 corrispondenze successive. Tuttavia, non tutti i drive restituiscono gli errori C2, e non tutti gli errori C2 indicano un problema con l'estrazione, quindi usa quest'opzione solo per estrazioni ultra-affidabili
- #CD.msg.Fdne# La cartella '{0}' non esiste
- #CD.msg.Fdne.2# Il file non esiste.
- #CD.msg.MerLwcbdwM# la codifica in MP3 richiede LAME.EXE che non può essere distribuito con MusicBee a causa di restrizioni di licenza. È possibile scaricare LAME per uso personale - vedi http://www.getmusicbee.com/help.html
- #CD.msg.Stdftwctrf# Seleziona la cartella di destinazione che conterrà i file estratti:
- #CD.msg.Tdfcbafiyl# La cartella di destinazione non può essere una cartella nella tua libreria
- #CD.msg.TfpntbreC# Il percorso del file deve contenere la radice, es. C:\WINDOWS\Media\notify.wav
- #CD.msg.Utftofycd-# Impossibile determinare l'offset per l'unità cd - prego specificarlo manualmente.
- #CD.msg.WCddnsti# AVVISO: il drive CD '{0}:' non supporta la funzionalità 'stream is accurate' necessaria per verificare l'estrazione in modo affidabile. Si consiglia di non attivare quest'opzione.
- #CD.msg.maximum# massimo
- #Char.msg.Etrctbuwfn# Inserisci il carattere sostitutivo da usare quando i file nominati in base ai tag presentano i seguenti caratteri:
- #Char.msg.FiChMa# Mappatura caratteri nome file
- #Char.msg.Ycuiaf# Non puoi usare '{0}' nel nome di un file.
- #Char.msg.replace:# sostituisci:
- #Char.msg.space# spazio
- #Char.msg.with:# con:
- #Cue.ctl.6CC3DA9F# cuesheet:
- #Cue.frm.1555CA18# Editor di cuesheet
- #Cue.msg.Oomvhbc-dy# Uno o più valori sono stati modificati - salvare le modifiche?
- #Cue.msg.Utpltca# Impossibile interpretare la riga: '{0}'{1}Salvare questo cuesheet comunque?
- #Cvt.col.88583FD8# stato
- #Cvt.col.8CE727B4# nome
- #Cvt.ctl.12CD9693# copia impostazioni dal file di origine
- #Cvt.ctl.1351952B# tracce allo stesso volume
- #Cvt.ctl.1FFE1903# sostituisci il file di origine
- #Cvt.ctl.2F4A9A0# copertina:
- #Cvt.ctl.47E8EAC# codifica come:
- #Cvt.ctl.5E159E6C# regola il volume permanentemente:
- #Cvt.ctl.6364E422# organizza sotto-cartella e nome dei file:
- #Cvt.ctl.6B82C9F2# #NOME?
- #Cvt.ctl.70608D56# livella volume:
- #Cvt.ctl.75D086FD# incorpora sempre nel file convertito
- #Cvt.ctl.7C803C5B# minimizza nella barra di stato all'avvio della conversione
- #Cvt.ctl.801489EF# uniforma volume degli album permanentemente
- #Cvt.ctl.88B397E4# converti nella cartella contenente il file di origine
- #Cvt.ctl.8D1F1E51# uniforma volume delle tracce permanentemente
- #Cvt.ctl.A1746C24# ripristina a 0
- #Cvt.ctl.A38EA0B7# conteggio riproduzioni e salti traccia:
- #Cvt.ctl.AF43E315# album allo stesso volume
- #Cvt.ctl.B93141EB# o una nuova cartella:
- #Cvt.ctl.D3DF1881# quando il file di destinazione esiste già, salta la conversione e sincronizza solo i valori dei tag
- #Cvt.ctl.F56B26B4# copia da file sorgente
- #Cvt.ctl.F9AC5B91# aggiungi file convertiti alla inbox
- #Cvt.ctl.FA13966B# profilo di codifica:
- #Cvt.frm.FF7BC363# Convertitore file
- #Cvt.msg.Co{# Conversione '{0}'
- #Cvt.msg.Done# Fatto
- #Cvt.msg.Ecnbl# Impossibile individuare l'encoder '{0}'
- #Cvt.msg.Encoding...# Codifica...
- #Cvt.msg.Fa-0# Fallimento - {0}
- #Cvt.msg.Fasbc-dywt# Conversione dei file in corso - vuoi interrompere il processo?
- #Cvt.msg.Fdne# La cartella '{0}' non esiste
- #Cvt.msg.Ficoco# Conversione file completata
- #Cvt.msg.MerLwcbdwM# La codifica in MP3 richiede LAME.EXE che non può essere distribuito con MusicBee a causa di restrizioni di licenza. È possibile scaricare LAME per uso personale - vedi http://www.getmusicbee.com/help.html
- #Cvt.msg.NehbeitTO# L'encoder {0} non è stato attivato nel menu Modifica/ Preferenze/ Convertitori File.{1}A causa di restrizioni di licenza, nessun encoder MP3 o AAC può essere fornito insieme a MusicBee. Tuttavia è possibile scaricarne uno per uso personale - vedi www.getmusicbee.com/help.html
- #Cvt.msg.Nofico# Nessun file convertito
- #Cvt.msg.Omcfhsfas# Uno o più file concertiti avranno lo stesso nome del file sorgente. È necessario cambiare le impostazioni del nome del file di output.
- #Cvt.msg.Reading...# Lettura...
- #Cvt.msg.Stdftwctcf# Seleziona la cartella di destinazione che conterrà i file convertiti:
- #Cvt.msg.Tdfcbafiyl# La cartella di destinazione non può essere una cartella nella tua libreria
- #Cvt.msg.denosu# dispositivo non supportato
- #Cvt.msg.nolo# non localizzato
- #Cvt.msg.noonco# non sul computer
- #Cvt.msg.rB(QsiPP# richiede BASS_AAC.dll
- #DCE.msg.DeSySe# Impostazioni sincronizzazione dispositivo
- #DCE.msg.Oomvhba-dy# Uno o più valori sono stati modificati - salvare le modifiche?
- #DJ.btn.5FD00D9D# Avvia DJ
- #DJ.btn.7FB32EF2# Filtro personalizzato...
- #DJ.ctl.11F847B0# / frequentemente
- #DJ.ctl.1B058FAA# attiva streaming di tracce da Internet per scoprire nuovi artisti non presenti nella libreria
- #DJ.ctl.1EEA1BA7# tracce successive
- #DJ.ctl.27B5E4D# raramente/
- #DJ.ctl.322CAFB8# preferisci tracce aggiunte di recente
- #DJ.ctl.423C7E7C# libreria
- #DJ.ctl.6605C404# applica filtro:
- #DJ.ctl.66DEC15F# streaming di tracce consigliate da Last.fm
- #DJ.ctl.6E3203DA# inizia con:
- #DJ.ctl.717606B8# conserva le:
- #DJ.ctl.78DD8995# cartelle
- #DJ.ctl.79DFA6C7# applica similarità alla traccia precedente nella playlist (permette variazione maggiore)
- #DJ.ctl.7C8B6185# tracce di artisti considerati da Last.fm simili almeno al
- #DJ.ctl.7E185C50# modalità di selezione:
- #DJ.ctl.85FDBD34# %
- #DJ.ctl.85FDBD37# che last.fm considera simili almeno al
- #DJ.ctl.8B047353# preset
- #DJ.ctl.8CAE1334# restringi il genere a quello della traccia seed
- #DJ.ctl.8DAA1A34# streaming tracce da:
- #DJ.ctl.916DD6B4# /stesso artista ad ogni nuova traccia
- #DJ.ctl.91B3158B# streaming di tracce di artisti simili alla traccia corrente nella playlist
- #DJ.ctl.941D329F# casuale
- #DJ.ctl.99D2717F# sorgente tracce:
- #DJ.ctl.B3DCB49A# Impostazioni Auto DJ
- #DJ.ctl.B55FE3E5# playlist
- #DJ.ctl.B63ECB97# applica similarità solo alla traccia seed
- #DJ.ctl.DDEDC91# selezione traccia
- #DJ.ctl.E10F6B40# preferisci diverso/
- #DJ.ctl.F1B769CD# preferisci tracce con valutazione maggiore
- #DJ.ctl.F7BDD5EA# intervallo minimo prima che si ripeta lo stesso artista:
- #DJ.help.Filter:# Filtro:
- #DJ.menu.SaSeasPr# Salva impostazioni come preset
- #DJ.msg.AuCuFi# Filtro personalizzato per Auto DJ
- #DJ.msg.AuSoFo# Cartelle sorgente per Auto DJ
- #DJ.msg.ExJamSup# Ex.fm e Jamendo sono supportati solo per flussi filtrati per tag nell'opzione "streaming tracce da"
- #DJ.msg.Lryhapstlt# Last.fm richiede una sottoscrizione a pagamento per ascoltare flussi musicali da applicazioni di terze parti come MusicBee
- #DJ.msg.Ntmtsc# Nessuna traccia soddisfa i criteri di selezione
- #DJ.msg.Stftcmtywi# Seleziona le cartelle contenenti le tracce musicali che vuoi siano incluse
- #DJ.msg.YnteyLldal# Devi inserire i tuoi dati di accesso a Last.fm almeno una volta per rendere effettiva quest'impostazione. Puoi inserire questi dati cliccando il bottone Last.fm nel pannello di controllo del player, in basso a destra
- #DJ.msg.ctsttptip# scegli tracce simili alla traccia precedente nella playlist (permette variazione maggiore)
- #DJ.msg.genre:# genere:
- #DJ.msg.rast# stazione radio:
- #DJ.msg.rsttsts# restringi la selezione alle tracce simili alla sola traccia seed
- #Dev.ctl.128ED4A2# sincronizza solo episodi non riprodotti
- #Dev.ctl.239AB519# converti solo file che hanno formato non supportato dal dispositivo
- #Dev.ctl.2D395708# eccetto
- #Dev.ctl.2EDE870B# prefisso del percorso per le tracce:
- #Dev.ctl.39192CD1# px
- #Dev.ctl.4AFFF0C# converti in:
- #Dev.ctl.518778E6# cartella per le playlist:
- #Dev.ctl.55927918# conteggio riproduzioni
- #Dev.ctl.569C3DFD# libreria musicale
- #Dev.ctl.5A73D534# cartelle:
- #Dev.ctl.656ACA79# tracce allo stesso volume
- #Dev.ctl.6A8E6746# sostituisci tag artista con artista per ordinamento
- #Dev.ctl.6DDE49B5# incorpora la copertina anche nei file musicali trasferiti
- #Dev.ctl.6FF84587# album allo stesso volume
- #Dev.ctl.72CC1EB# copia in folder.jpg
- #Dev.ctl.72F4C0A4# crea una sottocartella per ogni playlist e le sue tracce
- #Dev.ctl.74EC57B6# playlist:
- #Dev.ctl.7970DA13# o cancella tutte le tracce dal dispositivo e riempi con una selezione casuale di tracce
- #Dev.ctl.7BA75CCE# audiolibri
- #Dev.ctl.84205DB7# file musicali:
- #Dev.ctl.85FC86C7# maschera di rinomina file:
- #Dev.ctl.8CC49FDC# salvataggio copertina
- #Dev.ctl.8D2DA8DD# livella il volume:
- #Dev.ctl.93788D2C# converti solo file che hanno formato senza perdite
- #Dev.ctl.96B8EEF# salvataggio playlist
- #Dev.ctl.97793EC3# copia nella stessa cartella del file musicale
- #Dev.ctl.97AE033B# cartella per la musica:
- #Dev.ctl.9CF894E7# file video:
- #Dev.ctl.A94D4026# converti tutti i file
- #Dev.ctl.AE14DC63# conferma cancellazione (consigliato)
- #Dev.ctl.B1830CBE# kbps o inferiore
- #Dev.ctl.B5E3D63A# file audiolibri:
- #Dev.ctl.B8F36291# cancella dal dispositivo le tracce non presenti nella lista di sincronizzazione automatica
- #Dev.ctl.C79F3BC5# salva come formato:
- #Dev.ctl.C8D0C1C2# conversione al volo
- #Dev.ctl.CC1D6F08# file podcast:
- #Dev.ctl.D1FE7348# sincronizza file da:
- #Dev.ctl.D7D34B77# non copiare copertina
- #Dev.ctl.DC981DF5# sincronizza automaticamente quando il dispositivo viene connesso
- #Dev.ctl.E0E3B88# incorpora copertina nel file musicale
- #Dev.ctl.E565F6AB# valutazioni
- #Dev.ctl.E855B331# ridimensiona copertina a:
- #Dev.ctl.F4AEAAAE# podcast:
- #Dev.ctl.F964AF36# attiva sincronizzazione bidirezionale:
- #Dev.ctl.FA13966B# profilo di codifica:
- #Dev.msg.Au0# Sincronizzazione automatica: {0}
- #Dev.msg.ChFo# Scegli cartelle...
- #Dev.msg.Dncf# Non convertire i file
- #Dev.msg.Eainr-satw# La copertina incorporata è sconsigliata - sincronizzazione e tagging saranno sensibilmente più lenti.
- #Dev.msg.MerLwcbdwM# La codifica in MP3 richiede LAME.EXE che non può essere distribuito con MusicBee a causa di restrizioni di licenza. È possibile scaricare LAME per uso personale - vedi http://www.getmusicbee.com/help.html
- #Dev.msg.NaFo# Formato nativo
- #Dev.msg.Sfcmftbs# Seleziona cartelle contenenti i file musicali da sincronizzare
- #Dev.msg.Sntban# La dimensione deve essere un numero
- #Dev.msg.Sntboo# La dimensione deve essere una tra: {0}
- #Dev.msg.Tfdneotdaw# Questa cartella non esiste sul dispositivo e verrà creata alla prima sincronizzazione
- #Dev.msg.Tsdfmblotd# La cartella di destinazione selezionata deve trovarsi sul dispositivo
- #Dev.msg.Wywlsqbrf# AVVISO: la qualità del suono peggiorerà ricodificando {0} file - questa opzione è finalizzata esclusivamente a minimizzare la dimensione dei file
- #Dev.msg.Ycoctfpfp# Per i podcast puoi cambiare solo la cartella, non la maschera per il nome dei file
- #Dev.msg.cattid# copia copertina nel database iPod
- #Dev.msg.cttsfatmf# copia nella stessa cartella del file musicale
- #Dev.msg.efw# eccetto file {0} con bitrate
- #Dev.msg.ocfnafa# converti solo file non {0}
- #Dev.tab.5DE09B17# Impost. dispositivo
- #Dev.tab.DA343A8F# Impost. sincron. autom.
- #Dj.msg.tracks# tracce
- #Dj.msg.trfrart# tracce di artisti
- #Dup.btn.65554FD# Togli contrassegno ai file spuntati
- #Dup.btn.B7EB08B8# Seleziona tutti
- #Dup.btn.D0A2D7EC# Deseleziona tutti
- #Dup.btn.SeAl# Seleziona tutti
- #Dup.btn.SeNo# Deseleziona tutti
- #Dup.col.352FB09C# file duplicato
- #Dup.col.3876A01D# attributi
- #Dup.col.4B4BEED3# attributi
- #Dup.col.6F047A8A# file duplicato
- #Dup.col.8EB14484# conserva file
- #Dup.col.93E22649# attributi
- #Dup.col.B9514648# percorso
- #Dup.col.CF848806# percorso
- #Dup.ctl.21E86E5B# sostituisci con riferimento al file conservato
- #Dup.ctl.26BE98DE# trascina tracce da una parte all'altra per conservare/contrassegnare come duplicato
- #Dup.ctl.3C69C320# duplicati contrassegnati come nascosti
- #Dup.ctl.46F789BD# gestione duplicati:
- #Dup.ctl.5D675CD# filtra file in cui
- #Dup.ctl.6608E6A6# Nessun nuovo duplicato trovato per i file selezionati
- #Dup.ctl.731FF479# salva in playlist
- #Dup.ctl.C0A52F5F# sono duplicati
- #Dup.ctl.DB904D5# Nessun file duplicato è contrassegnato come nascosto
- #Dup.ctl.E8093238# cancella
- #Dup.ctl.EA9D6EE1# nascondi duplicati
- #Dup.frm.9FC74072# Gestore duplicati
- #Dup.msg.CPdtdf# CONFERMA: Cancellare permanentemente i file duplicati?
- #Dup.msg.CPdtdfarwa# CONFERMA: Cancellare permanentemente i file duplicati e sostituirli con un file ASX che referenzia la traccia conservata?
- #Dup.msg.Hdfstandiy# Nascondi file duplicati affinché non compaiano nella libreria.
- #Dup.msg.Pddfftc# Cancella permanentemente i file duplicati dal computer.
- #Dup.msg.RdfwaAftrt# Sostituisci file duplicati con un file ASX che referenzia la traccia conservata (così solo un file rimane fisicamente, ma gli album risultano completi).
- #Dup.msg.Sdftap# Salva file duplicati in una playlist.
- #EQ.btn.43E1E652# Salva preset
- #EQ.btn.80DF2486# Azzera
- #EQ.btn.99BF6D42# Importa da Winamp
- #EQ.col.19DFAFD2# file
- #EQ.col.53358752# descrizione
- #EQ.col.C260ECF3# nome
- #EQ.ctl.14379A25# attiva equalizzatore:
- #EQ.ctl.19DFAFD2# file
- #EQ.ctl.362956C# doppio click per configurare un DSP
- #EQ.ctl.408A8E72# 4K
- #EQ.ctl.4891BA2F# S
- #EQ.ctl.4891BA31# D
- #EQ.ctl.4BA4AE13# 8K
- #EQ.ctl.50046B5D# 2K
- #EQ.ctl.5254C4E5# bilanciamento
- #EQ.ctl.53358752# descrizione
- #EQ.ctl.5702CBBC# 1K
- #EQ.ctl.80DD32E7# Plugin DSP
- #EQ.ctl.98AF1701# 0 dB
- #EQ.ctl.ADF5384B# 16Khz
- #EQ.ctl.C260ECF3# nome
- #EQ.ctl.C622C4A# -15 dB
- #EQ.ctl.C624597# +15 dB
- #EQ.ctl.C83C3B8B# 15 bande
- #EQ.ctl.C83C3B8E# 10 bande
- #EQ.frm.80A8E668# Equalizzatore e impostazioni DSP
- #EQ.help.Modora# Diminuisci posizione
- #EQ.help.Moupra# Aumenta posizione
- #EQ.msg.AubyGe# Selezione automatica in base al genere
- #EQ.msg.LWDP# Individua plugin DSP di Winamp...
- #EQ.msg.Manual# Manuale
- #EQ.msg.UtIDP# Impossibile inizializzare il plugin DSP - StereoEnhancer.dll mancante
- #EQ.msg.UtitWp# Impossibile importare il plugin di Winamp:{0}
- #EQ.msg.Utlw# Impossibile individuare winamp.exe
- #EQ.msg.YnaptiWpPr# Sono richiesti privilegi di amministratore per importare plugin di WinAmp. Riavvia MusicBee facendo clic destro su MusicBee.exe/ Esegui come Amministratore e riprova.
- #EQ.msg.pre-amp# pre-amplificazione
- #HM.msg.EoomfAfcba# Definisci una o più regole ed un colore associato a ciascuna. Il colore della prima regola soddisfatta da ciascuna traccia della libreria sarà visualizzato nel pannello principale nel campo "Evidenziazione". Spunta "testo?" per colorare anche il testo.
- #HM.msg.HiRuEd# Editor dei criteri di evidenziazione
- #HM.msg.LiFiMa# Editor delle regole di evidenziazione
- #HM.msg.active# attiva
- #HM.msg.color# colore
- #HM.msg.highrul# regola
- #HM.msg.text# e testo?
- #IMP.btn.4BF55473# Individua iTunes
- #IMP.ctl.14DF742D# aggiungi alla inbox
- #IMP.ctl.9540A439# gestione file esistenti già presenti nella libreria di MusicBee:
- #IMP.ctl.9603EAB8# non aggiornare
- #IMP.ctl.9B83F55E# sovrascrivi solo valutazione e conteggio riproduzioni
- #IMP.ctl.A6BC655F# destinazione dei nuovi file musicali non presenti nella libreria di MusicBee:
- #IMP.ctl.E5F0F6E0# aggiungi alla libreria - i file saranno collegati alla loro posizione senza essere riorganizzati
- #IMP.frm.FA72BBEB# Importa da Windows Media Player
- #IMP.msg.AftL# Aggiunta file alla libreria...
- #IMP.msg.Fasbi-dywt# Importazione dei file in corso - vuoi interrompere il processo?
- #IMP.msg.Imfr0# Importa da {0}
- #IMP.msg.LiXF# Individua file XML di iTunes
- #IMP.msg.TrapcwbifW# Tracce, valutazioni e conteggi riproduzioni saranno importati dalla libreria Windows Media
- #IMP.msg.Trapcwbifi# Tracce, valutazioni e conteggi riproduzioni saranno importati da iTunes
- #LBck.ctl.7C803C5B# minimizza nella barra di stato all'avvio del backup
- #LBck.ctl.8278A45A# backup solo dei file del database e delle impostazioni
- #LBck.ctl.DC3F439D# a:
- #LBck.ctl.EA0C2F10# copia da:
- #LBck.frm.2FEA01C# Backup libreria
- #LBck.msg.Bahaco# Backup completato
- #LBck.msg.BainPr# Backup in corso
- #LBck.msg.Bcwe# Backup completato con errori
- #LBck.msg.C# Copia {0}/ {1} '{2}'
- #LBck.msg.Fasbc-dywt# Copia dei file in corso - vuoi interrompere il backup?
- #LBck.msg.Fdne# La cartella '{0}' non esiste
- #LBck.msg.Sttdaffff# Seleziona drive e cartella di destinazione per i file provenienti da {0}
- #LBck.msg.Ttfntboadd# La cartella di destinazione deve trovarsi su un drive diverso da {0}
- #LBck.msg.Yntsadittp# Devi specificare un drive nel percorso di destinazione
- #LBck.msg.Yntuufmti# Devi togliere la spunta a "non aggiornare data modifica file al salvataggio dei tag" nelle Preferenze -> Tag(1) - altrimenti MusicBee non sarà in grado di rilevare i file aggiornati per il backup.
- #LFL.btn.LoIn# Accedi
- #LFL.msg.Inuspa# Nome utente/ password non validi
- #LFL.msg.LoLa# Accesso a Last.fm
- #LFL.msg.SufL# Registrati a Last.fm
- #LFL.msg.UtctL-iyha# Impossibile connettersi a Last.fm - se hai un firewall le impostazioni del proxy devono essere configurate in Preferenze/ Internet
- #LFL.msg.password:# password:
- #LFL.msg.username:# nome utente:
- #LFM.btn.AdNe# Aggiungi nuovo
- #LFM.help.Defi# Cancella filtro
- #LFM.msg.EoomfAfcba# Inserisci uno o più filtri. Un filtro può essere applicato facendo click destro sul nodo di navigazione della libreria musicale nella finestra principale e selezionandolo.
- #LFM.msg.FiEd# Editor filtri
- #LFM.msg.LiFiMa# Gestore filtri libreria
- #LFM.msg.fina# nome filtro:
- #LFM.msg.firu# regole filtro:
- #LFM.msg.view# visualizza:
- #LRes.msg.Linlef# Alcuni file della libreria non si trovano più nella cartella di origine, probabilmente perché la libreria è stata ripristinata o copiata in un nuovo percorso. Usa questa finestra per indicare a MusicBee il percorso in cui i file della libreria si trovano attualmente:
- #LRes.msg.Rmfoco# Rimappatura delle cartelle dei file musicali completata
- #LRes.msg.Utdtmf# Usa questa finestra per indicare a MusicBee il nuovo percorso della cartella contenente i file multimediali. Solo il percorso dei file indicizzati nella libreria verrà aggiornato e nessun file verrà fisicamente spostato, cioè i file multimediali devono già essere stati spostati manualmente nel nuovo percorso prima di effettuare quest'operazione.
- #LRes.msg.mmfpf# precedente cartella file multimediali:
- #LRes.msg.to# nuova cartella file multimediali:
- #Lib.btn.32CDB12D# Aggiungi libreria
- #Lib.btn.5B32C5ED# Crea nuova...
- #Lib.btn.60044525# Esci
- #Lib.btn.B345D978# Scegli cartelle
- #Lib.btn.EADBC431# Seleziona
- #Lib.btn.ED583255# Rimuovi
- #Lib.col.4FBB32B0# Ultimo accesso
- #Lib.col.A54FD07D# Nome libreria
- #Lib.col.CF4A4297# Percorso
- #Lib.ctl.12AC12EF# o scegli una libreria esistente che non compare più nella lista di selezione:
- #Lib.ctl.136CF1F7# cerca file aggiornati
- #Lib.ctl.17EA94E7# ricerca file musicali all'interno delle seguenti cartelle:
- #Lib.ctl.6414DA60# crea una nuova libreria nella cartella:
- #Lib.ctl.7FC91213# KB
- #Lib.ctl.7FDDD233# ignora tracce inferiori a
- #Lib.ctl.9C1F404E# È necessario selezionare una libreria per continuare. È possibile sceglierne una esistente o crearne una nuova.
- #Lib.ctl.B3DCB49A# Scegli libreria musicale
- #Lib.ctl.BF417927# rimuovi collegamenti interrotti all'avvio
- #Lib.ctl.C87899CD# chiedi sempre di scegliere la libreria all'avvio di MusicBee
- #Lib.ctl.E2A41647# nome libreria:
- #Lib.ctl.E79A8A0F# scansiona le cartelle alla ricerca di nuovi file ad ogni avvio
- #Lib.frm.6823ED3A# Aggiungi libreria
- #Lib.msg.ChFo# Scegli cartelle...
- #Lib.msg.Fdne-pcae# La cartella '{0}' non esiste - seleziona una cartella esistente
- #Lib.msg.Liaitlsl# La libreria '{0}' è già presente nella lista di selezione
- #Lib.msg.OpMuLi# Apri libreria musicale
- #Lib.msg.Sftbs# Seleziona cartelle da scansionare
- #Lib.msg.Stfywtlci# Seleziona la cartella in cui vuoi creare la libreria:
- #Lib.msg.Tiaaln-pe# La libreria '{0}' esiste già - scegli un nome diverso
- #Lib.msg.Ynteanftl# Devi inserire un nome per la libreria
- #Lock.btn.32CDB12D# Blocca
- #Lock.btn.Unlock# Sblocca
- #Lock.ctl.1E025FB3# inserire password di sblocco:
- #Lock.ctl.789A71B4# richiedi password di sblocco:
- #Lock.ctl.84E6C085# disattiva accesso web
- #Lock.ctl.D5CE173F# modalità schermo intero (disabilita il passaggio ad altre applicazioni)
- #Lock.frm.AC12382A# Impostazioni blocco
- #Lock.msg.Pinc-pri# Password errata - riprovare
- #Lyr.btn.CaEd# Annulla modifiche
- #Lyr.btn.SaLy# Salva testi
- #Lyr.msg.Lyfo0# Testi per {0}
- #Lyr.msg.Lyrics# Testi
- #Lyr.msg.pCtaat# premi Ctrl-T per aggiungere un timestamp
- #Main.btn.Apply# Applica
- #Main.btn.Cancel# Annulla
- #Main.btn.Close# Chiudi
- #Main.btn.CoEr# Errore durante la copia
- #Main.btn.Execute# Esegui
- #Main.btn.Locate# Individua...
- #Main.btn.Next# Successivo
- #Main.btn.No# No
- #Main.btn.OK# OK
- #Main.btn.Preview# Anteprima
- #Main.btn.Proceed# Procedi
- #Main.btn.Retry# Riprova
- #Main.btn.Save# Salva
- #Main.btn.Select# Seleziona
- #Main.btn.Skip# Salta
- #Main.btn.Stop# Stop
- #Main.btn.Update# Aggiorna
- #Main.btn.Yes# Si
- #Main.chan.1# Mono
- #Main.chan.10# Dual
- #Main.chan.2# Stereo
- #Main.chan.3# 3 canali
- #Main.chan.4# 4 canali
- #Main.chan.5# 5 canali
- #Main.chan.6# 5.1
- #Main.chan.7# 7 canali
- #Main.chan.8# 8 canali
- #Main.chan.9# Joint stereo
- #Main.ctl.JumpList#
- #Main.field.10# Bitrate
- #Main.field.100# .Est
- #Main.field.104# Valutazione album
- #Main.field.105# Decennio
- #Main.field.106# Percorso
- #Main.field.107# Album [Anno]
- #Main.field.11# Data modifica
- #Main.field.114# Testi
- #Main.field.115# Conteggio tracce dell'artista
- #Main.field.116# In tour?
- #Main.field.117# Conteggio tracce dell'album
- #Main.field.119# Tipo Video
- #Main.field.12# Data aggiunta
- #Main.field.120# Stagione
- #Main.field.121# Episodio
- #Main.field.126# Durata album
- #Main.field.13# Ultima riproduzione
- #Main.field.14# Conteggio riproduzioni
- #Main.field.15# Conteggio salti traccia
- #Main.field.16# Durata
- #Main.field.24# Qualità codifica
- #Main.field.25# Evidenzia
- #Main.field.3# Nome del file
- #Main.field.30# Album
- #Main.field.31# Artista album
- #Main.field.32# Artista
- #Main.field.35# Anno (yyyy)
- #Main.field.4# Tipo
- #Main.field.40# Copertina
- #Main.field.41# BPM
- #Main.field.42# Categoria
- #Main.field.43# Compositore
- #Main.field.44# Commento
- #Main.field.45# Direttore
- #Main.field.5# Formato
- #Main.field.52# N° disco
- #Main.field.53# N° disco-traccia
- #Main.field.54# N° dischi
- #Main.field.55# Encoder
- #Main.field.56# Data episodio
- #Main.field.57# Descr. episodio
- #Main.field.59# Genere
- #Main.field.60# Categoria del genere
- #Main.field.61# Raggruppamento
- #Main.field.62# Paroliere
- #Main.field.63# Testi?
- #Main.field.64# Umore
- #Main.field.65# Titolo
- #Main.field.66# Occasione
- #Main.field.67# Origine
- #Main.field.7# Dimensione
- #Main.field.70# Inizio
- #Main.field.71# Fine
- #Main.field.72# Playlist
- #Main.field.73# Etichetta
- #Main.field.74# Qualità
- #Main.field.75# Valutazione
- #Main.field.76# Love
- #Main.field.77# Valutazione (auto)
- #Main.field.78# n°
- #Main.field.79# # Casuale
- #Main.field.8# Canali
- #Main.field.84# Parole chiave
- #Main.field.85# Tempo
- #Main.field.86# N° traccia
- #Main.field.87# Conteggio tracce
- #Main.field.88# Anno
- #Main.field.9# Freq. campionamento
- #Main.field.94# Guadagno traccia
- #Main.field.95# Guadagno album
- #Main.help.Bookmark# Aggiungi ai segnalibri
- #Main.help.BrBa# Indietro
- #Main.help.BrFo# Avanti
- #Main.help.CotoLa# Connessione a Last.fm
- #Main.help.Cr(o# Dissolvenza (on/off)
- #Main.help.CtltL# Clicca per eseguire l'accesso a Last.fm
- #Main.help.Ctoylhp# Clicca per aprire la tua home page Last.fm
- #Main.help.Ctsftadatt# Copia i file selezionati su un dispositivo in base alle impostazioni del dispostivo, eseguendo la conversione al volo se necessario.
- #Main.help.EaDM(# Equalizzatore e gestore DSP (mostra/nascondi)
- #Main.help.EnaVol# Disattiva muto
- #Main.help.Eq(o# Equalizzatore (on/off)
- #Main.help.GtNA# Vai all'album successivo
- #Main.help.GtNT# Vai alla traccia successiva
- #Main.help.GtPA# Vai all'Album precedente
- #Main.help.GtPT# Vai alla traccia precedente
- #Main.help.HiLiEx# Nascondi Explorer Libreria
- #Main.help.HiPa# Nascondi pannello
- #Main.help.HiStBa# Nascondi barra di stato
- #Main.help.Litlsttyp# Autenticato su Last.fm, scrobbling delle tracce in corso
- #Main.help.Llf-ctryua# Accesso a Last.fm fallito - clicca per reinserire nome utente e password
- #Main.help.Llf-stwbsa# Accesso a Last.fm fallito - le informazioni di scrobbling saranno inviate un'altra volta
- #Main.help.LoonLa# Love (Last.fm)
- #Main.help.Lsid-ctli# Lo scrobbling Last.fm è disattivato - clicca per eseguire l'accesso
- #Main.help.Mtahp# Aumenta priorità
- #Main.help.Mtalp# Diminuisci priorità
- #Main.help.MuteVol# Attiva muto
- #Main.help.NeTa# Nuova scheda
- #Main.help.Netr# Traccia successiva
- #Main.help.Next# Successivo
- #Main.help.OpPa# Mostra pannello inferiore
- #Main.help.Pala# Layout del pannello
- #Main.help.Pause# Pausa
- #Main.help.Play# Play
- #Main.help.Play/pause# Play/pausa
- #Main.help.Previous# Precedente
- #Main.help.Prtr# Traccia precedente
- #Main.help.RaMi# Riduci valutazione
- #Main.help.RaPl# Aumenta valutazione
- #Main.help.Re(a# Ripeti (tutti/nessuno/uno)
- #Main.help.Re(o# Ripeti (on/off)
- #Main.help.Refresh# Aggiorna
- #Main.help.Rnvwatvaoa# Sostituisce valori nulli con un valore testuale, e opzionalmente permette di concatenare del testo ulteriore a valori non nulli
- #Main.help.Sh(o# Shuffle (on)
- #Main.help.Sh(o.2# Shuffle (off)
- #Main.help.Sh(o.3# Shuffle (on/off)
- #Main.help.Sh(o.4# Shuffle (on/off/auto dj)
- #Main.help.ShLePa# Mostra pannello sinistro
- #Main.help.ShLiEx# Mostra Explorer Libreria
- #Main.help.ShRiPa# Mostra pannello destro
- #Main.help.Shmawi# Mostra finestra principale
- #Main.help.Snpl# Mostra lista di riproduzione
- #Main.help.Stop# Stop
- #Main.help.Stpl# Stop
- #Main.help.Svdf# Abbassa il volume dal {0}%
- #Main.help.Svuf# Alza il volume dal {0}%
- #Main.help.Tilol# Traccia segnata con Love su Last.fm
- #Main.help.Ttpfttfcoe# Riduce il campo che precede al primo carattere, p.es. <Artist>:1 restituirà la prima lettera del nome dell'artista
- #Main.help.VoMi# Riduci volume
- #Main.help.VoPl# Aumenta volume
- #Main.help.search# cerca
- #Main.key.Delete# Canc
- #Main.key.Enter# Invio
- #Main.key.Left# Freccia sinistra
- #Main.key.NumDivide# Numpad/
- #Main.key.NumMinus# Numpad-
- #Main.key.NumMult# Numpad*
- #Main.key.NumPlus# Numpad+
- #Main.key.Right# Freccia destra
- #Main.key.Space# Spazio
- #Main.menu.0.st# 0.5 stelle
- #Main.menu.1.st# 1.5 stelle
- #Main.menu.1Col# 1 colonna
- #Main.menu.1st# 1 stella
- #Main.menu.2.st# 2.5 stelle
- #Main.menu.2Col# 2 colonne
- #Main.menu.2st# 2 stelle
- #Main.menu.3.st# 3.5 stelle
- #Main.menu.3Col# 3 colonne
- #Main.menu.3st# 3 stelle
- #Main.menu.4.st# 4.5 stelle
- #Main.menu.4Col# 4 colonne
- #Main.menu.4st# 4 stelle
- #Main.menu.5Col# 5 colonne
- #Main.menu.5st# 5 stelle
- #Main.menu.6Col# 6 colonne
- #Main.menu.<NPl# <Nuova playlist>
- #Main.menu.AFtbM# Permetti spostamento cartelle
- #Main.menu.AHWCBar# Condensa in un bottone nella barra del titolo
- #Main.menu.ASAC# Dimensiona automaticamente colonne
- #Main.menu.ASEA# Mostra sempre intero album
- #Main.menu.About# Informazioni su...
- #Main.menu.AcAu# Attiva auto-spegnimento
- #Main.menu.Active# Attivo
- #Main.menu.AdNeSh# Aggiungi condivisione di rete
- #Main.menu.Advanced# Avanzate
- #Main.menu.AlGaOn# Applica solo guadagno album
- #Main.menu.AlanTr# Album e tracce
- #Main.menu.All# Tutto
- #Main.menu.AllTracks# Lista tracce A-Z
- #Main.menu.AlonTo# Sempre in primo piano
- #Main.menu.AnVo# Analizza volume
- #Main.menu.ArIn# Informazioni artista
- #Main.menu.ArPi# Immagini dell'artista
- #Main.menu.ArPiSe# Impostazioni immagini dell'artista
- #Main.menu.Artwork# Copertina
- #Main.menu.AuMoPo# Organizza automaticamente podcast spostati
- #Main.menu.AubyAl# Tag automatico in base all'album
- #Main.menu.AubyTr# Tag automatico in base alla traccia
- #Main.menu.AudioB# Audiolibri
- #Main.menu.AutUpPlOr# Aggiorna automaticamente l'ordine di riproduzione
- #Main.menu.Auto-DJ# Auto DJ
- #Main.menu.Auto-Save# Salvataggio automatico
- #Main.menu.BaLi# Backup della libreria
- #Main.menu.Ban# Esclusione
- #Main.menu.BoPTrEnd# Fine segnalibro
- #Main.menu.BoPTrStart# Inizio segnalibro
- #Main.menu.BoPa# Mostra nel pannello inferiore
- #Main.menu.Bottom# In basso
- #Main.menu.BurnDisc# Masterizza disco
- #Main.menu.BurnPlDisc# Masterizza playlist su disco
- #Main.menu.CFtoF# Copia file nella cartella
- #Main.menu.CFtoOF# Copia e organizza file in una cartella
- #Main.menu.CLBS# Pulisci elementi precedenti nella lista
- #Main.menu.CLF# Scegli filtro libreria
- #Main.menu.CLoW# Correggi testi sul sito web
- #Main.menu.CaDo# Annulla download
- #Main.menu.CaEd# Annulla modifiche
- #Main.menu.Capitalise# Iniziali maiuscole
- #Main.menu.ChFiFo# Scegli cartelle filtrate
- #Main.menu.ChLi# Scegli libreria
- #Main.menu.ChPi# Scegli mmagine
- #Main.menu.ClAp# Chiudi applicazione
- #Main.menu.ClLi# Pulisci lista
- #Main.menu.Clipboard# Appunti
- #Main.menu.CloTab# Chiudi scheda
- #Main.menu.CoDiLy# Copia testi visualizzati
- #Main.menu.CoFo# Converti formato
- #Main.menu.CoHyAd# Copia indirizzo
- #Main.menu.CoLa# Configura layout
- #Main.menu.CoPl# Player compatto
- #Main.menu.CoPrTe# Copia testo del profilo
- #Main.menu.CoTa# Copia tag
- #Main.menu.CoTe# Copia testo
- #Main.menu.ConfTool# Configura la barra degli strumenti
- #Main.menu.Controls# &Controlli
- #Main.menu.Controls.2# Controlli
- #Main.menu.Copy# Copia
- #Main.menu.CotoDe# Copia su dispositivo
- #Main.menu.CrNeLi# Crea nuova libreria
- #Main.menu.Crossfade# Dissolvenza
- #Main.menu.CuPaSe# Personalizza impostazioni pannello
- #Main.menu.CuSe# Ricerca personalizzata
- #Main.menu.CustTags# Tag personalizzati
- #Main.menu.DNAD# Non cancellare automaticamente
- #Main.menu.DSEf# Effetti DSP
- #Main.menu.De0# Dispositivo {0}
- #Main.menu.DeCuSe# Cancella ricerca personalizzata
- #Main.menu.DeCuSo# Definisci ordinamento personalizzato...
- #Main.menu.DeSe# Impostazioni dispositivo
- #Main.menu.Delete# Cancella
- #Main.menu.Device# Dispositivo
- #Main.menu.DiArOf# Artista diverso spesso
- #Main.menu.DiArRe# Artista diverso regolarmente
- #Main.menu.DiArSo# Artista diverso a volte
- #Main.menu.DiBP# Mostra nel pannello in basso
- #Main.menu.DiRS(# Mostra nel pannello di destra (in alto)
- #Main.menu.DiRS(.2# Mostra nel pannello di destra (in basso)
- #Main.menu.DiTPane# Mostra nel pannello superiore
- #Main.menu.Directory# Directory
- #Main.menu.DisAuOp# Disattiva apertura automatica pannello
- #Main.menu.DisAuOpL# Disattiva apertura automatica (Barra laterale sinistra)
- #Main.menu.DisAuOpR# Disattiva apertura automatica (Barra laterale destra)
- #Main.menu.Disabed# Disattivato
- #Main.menu.Disabled# Disattivato
- #Main.menu.DnsTI# Non mostrare informazioni sulla traccia
- #Main.menu.DoNo# Scarica adesso
- #Main.menu.DoNoDi# Non mostrare
- #Main.menu.DoTo# Scarica in
- #Main.menu.Download# Download
- #Main.menu.EDLiMF# Incorpora testi visualizzati nel file musicale
- #Main.menu.EP# Modifica preferenze
- #Main.menu.EaEP# Esporta come playlist esterna
- #Main.menu.EdAu# Modifica auto-playlist
- #Main.menu.EdDiLy# Modifica testi visualizzati
- #Main.menu.EdPlayl# Modifica playlist
- #Main.menu.EdPr# Modifica preferenze
- #Main.menu.EdRa# Modifica mixer di playlist
- #Main.menu.EdTaName# Modifica intestazione scheda
- #Main.menu.Edit# &Modifica
- #Main.menu.Edit.2# Modifica
- #Main.menu.EjCD# Espelli CD
- #Main.menu.EnaCateg# Mostra categorie
- #Main.menu.Equaliser# Equalizzatore
- #Main.menu.ExSt# Esporta stazioni
- #Main.menu.ExSu# Esporta sottoscrizioni
- #Main.menu.ExTo# Strumento esterno
- #Main.menu.ExcLisTr# Escludi tracce ascoltate
- #Main.menu.ExcTrNotDn# Escludi tracce non scaricate
- #Main.menu.Exit# Esci
- #Main.menu.FAiL# Trova artista nella libreria
- #Main.menu.FAiL.2# Trova artista '{0}'
- #Main.menu.FAiL.3# Trova album nella libreria
- #Main.menu.FAiL.4# Trova album '{0}'
- #Main.menu.FGiL# Trova genere nella libreria
- #Main.menu.FGiL.2# Trova genere '{0}' nella libreria
- #Main.menu.FMiL# Trova {1} '{0}'
- #Main.menu.FSimAiL# Trova artisti simili nella libreria
- #Main.menu.FSimiL# Trova simili a '{0}'
- #Main.menu.FiCh# Left() - n caratteri sinistri
- #Main.menu.FiMo# Trova altro...
- #Main.menu.FiMoSk# Trova altre skin...
- #Main.menu.FiTr# Trova traccia
- #Main.menu.File# &File
- #Main.menu.Filters# Filtri
- #Main.menu.Find# Cerca
- #Main.menu.FindAlAlb# Trova tutti gli album
- #Main.menu.Fo(C# Cartella (copia)
- #Main.menu.Fo(M# Cartella (sposta)
- #Main.menu.Fo(R# Cartella (riorganizza)
- #Main.menu.FoCo# Convertitore di formato
- #Main.menu.FoRepl# Cartella (sostituisci)
- #Main.menu.Folder...# Cartella...
- #Main.menu.FrSoByLi# Use "Sort By" Fields
- #Main.menu.Functions# Funzioni
- #Main.menu.GPbT# Raggruppa playlist per tipo
- #Main.menu.GoSe# Ricerca Google
- #Main.menu.GrBy# Raggruppa per
- #Main.menu.HArtPh# Nascondi immagine dell'artista
- #Main.menu.HArtPhG# Nascondi galleria d'immagini dell'artista
- #Main.menu.HNPA# Nascondi copertina del brano in riproduzione
- #Main.menu.HNPL# Nascondi Lista di Riproduzione
- #Main.menu.Help# &Aiuto
- #Main.menu.HiLy# Nascondi testi
- #Main.menu.HiPlCo# Nascondi i controlli di riproduzione
- #Main.menu.HidLefNaPa# Nascondi pannello sinistro
- #Main.menu.Hidden# Nascosto
- #Main.menu.IFfS# Includi file da sottocartelle
- #Main.menu.ITaUT# Identifica traccia e aggiorna tag
- #Main.menu.IaUTfF# Determina e aggiorna i tag dal nome del file
- #Main.menu.IfWMP# Importa da Windows Media Player
- #Main.menu.ImSt# Importa stazioni
- #Main.menu.ImSu# Importa sottoscrizioni
- #Main.menu.Image# Immagine {0}: {1}
- #Main.menu.ImfrLa# Importa da Last.fm
- #Main.menu.ImfrLi# Importa da libreria
- #Main.menu.ImfriT# Importa da iTunes
- #Main.menu.Inbox# Inbox
- #Main.menu.LLSF# Carica impostazioni layout da...
- #Main.menu.LPTiCT# Individua traccia in riproduzione nella scheda corrente
- #Main.menu.LPTiaSo# Individua traccia in riproduzione alla sorgente
- #Main.menu.LSEiMF# Provenienza testi: incorporati nel file musicale
- #Main.menu.LSNFS# Provenienza testi: nessun file selezionato
- #Main.menu.LSNLF# Provenientza testi: testi non trovati
- #Main.menu.LSSiLF# Provenienza testi: da file di testi
- #Main.menu.LTiL# Individua traccia nella libreria
- #Main.menu.LeftPanel# Pannello di navigazione sinistro
- #Main.menu.LiWE# Individua in Windows Explorer
- #Main.menu.List# Lista
- #Main.menu.LoPlTr# Individua traccia in riproduzione
- #Main.menu.LoTa# Blocca scheda
- #Main.menu.LoTr# Tracce love
- #Main.menu.LocinCN# Individua nel nodo Computer del pannello di navigazione
- #Main.menu.LoinLi# Individua nella libreria
- #Main.menu.Love# Love
- #Main.menu.LySo0# Provenienza testi: {0}
- #Main.menu.LySoMI# Provenienza testi: MINILYRICS
- #Main.menu.LySoUn# Provenienza testi: sconosciuta
- #Main.menu.Lyrics# Testi
- #Main.menu.MFtoF# Sposta file nella cartella
- #Main.menu.MFtoOF# Sposta e organizza file in una cartella
- #Main.menu.MP(D# Player principale (bloccato)
- #Main.menu.MaDu# Gestisci duplicati
- #Main.menu.MaFi# Gestisci filtri
- #Main.menu.MaFo# Gestisci cartelle
- #Main.menu.MaNL# Contrassegna come non ascoltato
- #Main.menu.MaPa# Pannello principale
- #Main.menu.MaPl# Player principale
- #Main.menu.MaasLi# Contrassegna come ascoltato
- #Main.menu.MaasNoly# Contrassegna come privo di testi
- #Main.menu.ManPlQue# Gestisci coda di riproduzione
- #Main.menu.MenuBar# Barra dei menu
- #Main.menu.MiPl# Mini player
- #Main.menu.MitoTr# Minimizza nella barra delle notifiche
- #Main.menu.MoPoTo# Sposta podcast in...
- #Main.menu.More# Altro
- #Main.menu.MoreSet...# Ulteriori impostazioni...
- #Main.menu.MuLi# Libreria musicale
- #Main.menu.NaPa# Pannello di navigazione
- #Main.menu.NeAu# Nuova playlist automatica
- #Main.menu.NeCuSe# Nuova ricerca personalizzata
- #Main.menu.NeFo# Nuova cartella
- #Main.menu.NeLi# Nuova libreria
- #Main.menu.NePl# Nuova playlist
- #Main.menu.NePlFo# Nuova cartella di playlist
- #Main.menu.NeRa# Nuovo mixer di playlist
- #Main.menu.NeSt# Nuova stazione
- #Main.menu.NeSu# Nuova sottoscrizione
- #Main.menu.NeTr# Traccia successiva
- #Main.menu.NeWeFo# Nuova cartella web
- #Main.menu.New# Nuovo
- #Main.menu.Next# Successivo
- #Main.menu.NoDo# Non agganciato
- #Main.menu.NoFi# Nessun filtro
- #Main.menu.NoGroup# Nessun raggruppamento
- #Main.menu.NoPlAs# Assistente di riproduzione
- #Main.menu.NoPlLi# Lista di riproduzione
- #Main.menu.NoPlPa# Pannello di riproduzione
- #Main.menu.NoRa# Non valutato
- #Main.menu.NoSavVw# Nessuna vista personalizzata
- #Main.menu.Nost# Nessuna stella
- #Main.menu.OFoU# Apri file o URL
- #Main.menu.ONPA# Apri assistente di riproduzione
- #Main.menu.OnHe# Aiuto in linea
- #Main.menu.OpLi# Apri libreria
- #Main.menu.OpPl# Apri playlist
- #Main.menu.OpinNeTab# Apri in nuova scheda
- #Main.menu.OrFi# Organizza file
- #Main.menu.Orientat# Orientamento
- #Main.menu.OtEF# Altri filtri per i file da modificare
- #Main.menu.OtFi# Altri campi
- #Main.menu.OutputTo# Output su
- #Main.menu.OwDB# Apri con il browser predefinito
- #Main.menu.PATS# Riproduci tutte le tracce in modalità shuffle
- #Main.menu.PCLiMF# Incorpora testi presenti nella clipboard all'interno del file musicale
- #Main.menu.PCLtEF# Incolla testi presenti nella clipboard in un file esterno
- #Main.menu.PMotSN# Riproduci simili adesso
- #Main.menu.PN# Riproduci {0} '{1}' adesso
- #Main.menu.PSimAriLib# Riproduci artista simile
- #Main.menu.PSimiLib# Riproduci simili a '{0}'
- #Main.menu.PaDo# Aggancia pannello
- #Main.menu.Paste# Incolla
- #Main.menu.PasteArt# Incolla copertina
- #Main.menu.Pause# Pausa
- #Main.menu.PgN# Riproduci genere '{0}' adesso
- #Main.menu.Photos# Foto
- #Main.menu.PlAl# Riproduci album
- #Main.menu.PlAlNo# Riproduci album adesso
- #Main.menu.PlAlTracks# Riproduci tracce dell'album...
- #Main.menu.PlAl{# Riproduci album '{0}'
- #Main.menu.PlAr# Riproduci artista
- #Main.menu.PlAr{# Riproduci artista '{0}'
- #Main.menu.PlCo# Controlli di riproduzione
- #Main.menu.PlCoPa# Pannello dei controlli di riproduzione
- #Main.menu.PlDo# Aggancia playlist
- #Main.menu.PlGe# Riproduci genere
- #Main.menu.PlGe{# Riproduci genere '{0}'
- #Main.menu.PlLiSh# Riproduci libreria in modalità shuffle
- #Main.menu.PlMo# Riproduci altro...
- #Main.menu.PlNo# Riproduci adesso
- #Main.menu.PlTr# Traccia in riproduzione
- #Main.menu.PlTrPan# Pannello traccia in riproduzione
- #Main.menu.Play# Play
- #Main.menu.Play/Pause# Play/pausa
- #Main.menu.PlaylOrder# Segui ordine della playlist
- #Main.menu.Playlist# Playlist
- #Main.menu.Plwi0# Riproduci con {0}
- #Main.menu.PoDi# Directory podcast
- #Main.menu.PrTr# Traccia precedente
- #Main.menu.Predefined# Predefinito
- #Main.menu.Preferences# Preferenze
- #Main.menu.QL# Layout rapido...
- #Main.menu.QL.3# Accoda {0} '{1}' per ultimo
- #Main.menu.QMotSL# Accoda simili per ultimi
- #Main.menu.QMotSN# Accoda simili come prossimi
- #Main.menu.QN# Accoda {0} '{1}' come prossimo
- #Main.menu.QgL# Accoda genere '{0}' per ultimo
- #Main.menu.QgN# Accoda genere '{0}' come prossimo
- #Main.menu.QuAlLa# Accoda album per ultimo
- #Main.menu.QuAlNe# Accoda album come prossimo
- #Main.menu.QuLa# Layout rapido...
- #Main.menu.QuLa.2# Accoda per ultimo
- #Main.menu.QuNe# Accoda come prossimo
- #Main.menu.QuTr# Traccia rapida
- #Main.menu.QueAlbRan# Accoda album in modalità shuffle
- #Main.menu.QueRand# Accoda in modalità shuffle
- #Main.menu.RAF# Riscansiona/ aggiungi file
- #Main.menu.RFiInCS# Scegli il file di origine...
- #Main.menu.RFiInCT# Scegli il file di destinazione...
- #Main.menu.RFiInFoSS# Sostituisci il file selezionato...
- #Main.menu.RFiInFoST# Usa il file selezionato per sostituirne un altro...
- #Main.menu.RaAl# Valutazione album
- #Main.menu.Rating# Valutazione
- #Main.menu.ReAdFi# Riscansiona/ aggiungi file
- #Main.menu.ReCh# Ripeti modifiche
- #Main.menu.ReCuSe# Chiudi ricerca personalizzata
- #Main.menu.ReFi# Riscansiona file
- #Main.menu.ReGaOf# Disattiva controllo del guadagno
- #Main.menu.ReMFP# Cambia percorso cartella libreria
- #Main.menu.ReMaWi# Ripristina finestra principale
- #Main.menu.ReNaOr# Ripristina ordinamento naturale
- #Main.menu.ReOrVo# Ripristina volume originale
- #Main.menu.RePl# Riprendi la riproduzione
- #Main.menu.RePlCo# Azzera conteggio riproduzioni
- #Main.menu.ReSe# Ripeti ricerca
- #Main.menu.ReSkCo# Azzera conteggio salti traccia
- #Main.menu.ReTa# Rimuovi tag
- #Main.menu.ReTr# Rinumera tracce
- #Main.menu.RefrQu# Rimuovi dalla coda
- #Main.menu.Refresh# Aggiorna
- #Main.menu.Remove# Rimuovi
- #Main.menu.Rename# Rinomina
- #Main.menu.Repeat# Ripeti
- #Main.menu.ResAllFil# Riscansiona tutti i file
- #Main.menu.ResArtCa# Ripulisci cache copertine
- #Main.menu.RiCD# Estrai tracce da CD
- #Main.menu.RiSi(B# Mostra nel pannello di destra (in basso)
- #Main.menu.RiSi(T# Mostra nel pannello di destra (in alto)
- #Main.menu.RotIma# Attiva la rotazione delle immagini
- #Main.menu.SAJB# Mostra barra A-Z
- #Main.menu.SAPC# Mostra tutti i controlli di riproduzione
- #Main.menu.SAaT# Scambia artista e titolo
- #Main.menu.SBardef# Mostra nella posizione predefinita
- #Main.menu.SDLtEF# Salva testi presenti nella clipboard in un file esterno
- #Main.menu.SED# Mostra equalizzatore && DSP
- #Main.menu.SFFO# Mostra solo cartelle filtrate
- #Main.menu.SFwIAT# Mostra file con tag dell'album inconsistente
- #Main.menu.SFwITLC# Mostra file con case dei caratteri inconsistente nei tag
- #Main.menu.SFwMA# Mostra file con copertina mancante
- #Main.menu.SFwML# Mostra file con testi mancanti
- #Main.menu.SFwMT# Mostra file con tag mancanti
- #Main.menu.SFwNVA# Mostra file con volume non analizzato
- #Main.menu.SFwSA# Mostra file con copertina piccola
- #Main.menu.SIfP# Cerca l'immagine in Internet
- #Main.menu.SLE# Mostra Explorer Libreria
- #Main.menu.SLLT# Sincronizza tracce Love da Last.fm
- #Main.menu.SLST# Salva impostazioni layout in...
- #Main.menu.SLiFW# Mostra testi in finestra fluttuante
- #Main.menu.SLiMF# Salva testi nel file musicale
- #Main.menu.SLtEF# Salva testi in un file esterno
- #Main.menu.SNPA# Mostra assistente di riproduzione
- #Main.menu.SNPA.2# Mostra copertina del brano in riproduzione
- #Main.menu.SPCfL# Sincronizza conteggio riproduzioni da Last.fm
- #Main.menu.SRAF# Mostra file aggiunti di recente
- #Main.menu.STbA# Shuffle dei brani per album
- #Main.menu.STbG# Shuffle dei brani per raggruppamento
- #Main.menu.SViewST# Salva impostazioni vista in..
- #Main.menu.SaArOf# Stesso artista spesso
- #Main.menu.SaArRe# Stesso artista regolarmente
- #Main.menu.SaArSo# Stesso artista a volte
- #Main.menu.SaLP# Salva come playlist della libreria
- #Main.menu.SaPi# Salva immagine
- #Main.menu.SaRe# Rimozione sicura
- #Main.menu.SaSe# Salvataggio impostazioni layout
- #Main.menu.SaView# Viste personalizzate
- #Main.menu.SaaFD# Imposta {0} come drive fisso
- #Main.menu.SaaVD# Imposta {0} come dispositivo virtuale
- #Main.menu.SbWCBar# Mostra al di sotto della barra del titolo
- #Main.menu.Scrobble# Scrobble
- #Main.menu.SeAl# Seleziona tutto
- #Main.menu.SeFilResc# Riscansione del file
- #Main.menu.SeIn# Cerca in Internet
- #Main.menu.SeNePr# Cerca col provider successivo
- #Main.menu.SeSk# Seleziona skin
- #Main.menu.SeTa# Tag selezionati
- #Main.menu.SeTo# Invia a
- #Main.menu.SeTr# Tracce selezionate
- #Main.menu.SealFi# Cerca in tutti i campi
- #Main.menu.SeanRe# Trova e sostituisci
- #Main.menu.Search# Cerca...
- #Main.menu.SelInvert# Inverti la selezione
- #Main.menu.SelTFile# Seleziona i file spuntati
- #Main.menu.SetHiRul# Imposta regole di evidenziazione
- #Main.menu.SetoAu# Invia a Auto DJ
- #Main.menu.ShAlFo# Mostra tutte le cartelle
- #Main.menu.ShAlbPic# Mostra copertina album
- #Main.menu.ShArtPh# Mostra immagine dell'artista
- #Main.menu.ShArtPhG# Mostra galleria d'immagini dell'artista
- #Main.menu.ShDeLi# Mostra collegamenti interrotti
- #Main.menu.ShEq# Mostra equalizzatore
- #Main.menu.ShFi# Mostra filtri
- #Main.menu.ShHiDu# Mostra duplicati nascosti
- #Main.menu.ShInTa# Mostra nella barra delle applicazioni
- #Main.menu.ShLi# Riproduci lista in modalità shuffle
- #Main.menu.ShLiEx# Mostra Explorer Libreria
- #Main.menu.ShLiSt# Mostra statistiche libreria
- #Main.menu.ShMi# Mostra MiniLyrics
- #Main.menu.ShPiGa# Mostra galleria d'immagini
- #Main.menu.ShPrBar# Mostra barra di avanzamento
- #Main.menu.ShRa# Mostra valutazione
- #Main.menu.ShRa.2# Shuffle casuale
- #Main.menu.ShSe# Impostazioni dello shuffle
- #Main.menu.ShShBu# Mostra bottone shuffle
- #Main.menu.ShSimArtist# Mostra artisti simili
- #Main.menu.ShSpVi# Mostra visualizzazione dello spettro
- #Main.menu.ShSpVi.2# Mostra visualizzazione dello spettro
- #Main.menu.ShStBa# Mostra barra di stato
- #Main.menu.ShStDi# Mostra directory stazioni
- #Main.menu.ShTabsHor# Disponi schede orizzontalmente
- #Main.menu.ShTabsHorC# Disponi schede orizzontalmente nella barra del titolo
- #Main.menu.ShTabsVer# Disponi schede verticalmente
- #Main.menu.ShTrBr# Mostra Navigatore Tracce
- #Main.menu.ShTrIn# Shuffle dei brani individualmente
- #Main.menu.ShTrRa# Mostra valutazione tracce
- #Main.menu.ShTrkCnt# Mostra conteggio tracce
- #Main.menu.ShUnTrOn# Mostra solo tracce non ascoltate
- #Main.menu.ShVi# Mostra visualizzatore effetti
- #Main.menu.ShoCateg# Categorie
- #Main.menu.ShoHeadBar# Visualizza barra intestazione
- #Main.menu.ShowinPl# Individua nelle playlist
- #Main.menu.Shuffle# Shuffle
- #Main.menu.SiDB# Mostra nel browser predefinito
- #Main.menu.SiFW# Mostra in una finestra fluttuante
- #Main.menu.SiLS# Mostra nel pannello di sinistra
- #Main.menu.SiMP(# Mostra nel pannello principale (in basso)
- #Main.menu.SiP(# Mostra in questo pannello (in alto)
- #Main.menu.SiP(.2# Mostra in questo pannello (in basso)
- #Main.menu.SiRS# Mostra nel pannello di destra
- #Main.menu.SiWCBar# Mostra nella barra del titolo
- #Main.menu.SiaPT# Mostra in una scheda di questo pannello
- #Main.menu.SiaT# Mostra in una scheda
- #Main.menu.SimArtist# Artisti simili
- #Main.menu.SitBP# Mostra nel pannello inferiore
- #Main.menu.SitP# Mostra in questo pannello
- #Main.menu.SitP(# Mostra in questo pannello (in basso)
- #Main.menu.SitP(f# Mostra in questo pannello (formato compresso)
- #Main.menu.SitP(wpc# Mostra in questo pannello (compresso con controlli di riproduzione)
- #Main.menu.SkTr# Salta traccia
- #Main.menu.SkWiBo# Applica skin ai bordi della finestra
- #Main.menu.Skins# Skin
- #Main.menu.SlB# Mostra bottone Love di Last.fm
- #Main.menu.SmGa# Guadagno intelligente
- #Main.menu.SoAs# Ordinamento crescente
- #Main.menu.SoBy# Ordina per
- #Main.menu.SoDe# Ordinamento decrescente
- #Main.menu.Sorting# Ordinam./Raggr.
- #Main.menu.Splitter# Separatore
- #Main.menu.StAu# Interrompi Auto DJ
- #Main.menu.StAu.2# Avvia Auto DJ
- #Main.menu.StCP# Passa al player compatto
- #Main.menu.StMP# Passa al mini player
- #Main.menu.StMP.2# Passa al player principale
- #Main.menu.StafCu# Stop al termine dell'attuale
- #Main.menu.Stop# Stop
- #Main.menu.Support# Supporto
- #Main.menu.SwDAB# Shuffle con preferenza per un artista diverso
- #Main.menu.SwHRTF# Shuffle con precedenza alle tracce con valutazioni migliori
- #Main.menu.SwRecTF# Shuffle con tracce recenti per prime
- #Main.menu.SwSAB# Shuffle con preferenza per lo stesso artista
- #Main.menu.Sy0# Sincronizza {0}
- #Main.menu.SyDe# Sincronizza dispositivo
- #Main.menu.SyTa# Sincronizza tag...
- #Main.menu.Synchronise# Sincronizza
- #Main.menu.TAllFile# Spunta tutti i file
- #Main.menu.TBVertical# Verticale (in pila)
- #Main.menu.TBVerticalS# Verticale (affiancate)
- #Main.menu.THorizont# Orizzontale
- #Main.menu.THorizontC# Orizzontale (nella barra del titolo)
- #Main.menu.TVertical# Verticale
- #Main.menu.TaTo# Strumenti di tagging
- #Main.menu.Theater# Home theater
- #Main.menu.Tools# &Strumenti
- #Main.menu.Top# In alto
- #Main.menu.TopPane# Mostra nel pannello superiore
- #Main.menu.TrDe# Dettaglio traccia
- #Main.menu.TrGaOn# Applica solo guadagno traccia
- #Main.menu.TrIn# Informazioni traccia
- #Main.menu.TuShOf# Disattiva shuffle
- #Main.menu.TuShOn# Attiva shuffle
- #Main.menu.TuonAu# Attiva Auto DJ
- #Main.menu.UHTB(# Usa Home Theatre Backdrops (htbackdrops.com)
- #Main.menu.URL# URL
- #Main.menu.UTAllFile# Rimuovi la spunta da tutti i file
- #Main.menu.UTuLTC# Aggiorna tag usando la tag cloud di Last.fm
- #Main.menu.UnCh# Annulla modifiche
- #Main.menu.UnknCat# Non etichettato
- #Main.menu.Unlock# Sblocca
- #Main.menu.UpMiAr# Aggiorna copertina mancante
- #Main.menu.UpMiLy# Aggiorna testi mancanti
- #Main.menu.UpPlOr# Aggiorna ordine di riproduzione
- #Main.menu.UsLa# Usa Last.fm
- #Main.menu.UseFlickr# Usa flickr.com
- #Main.menu.VLSL# Visualizza il log dello scrobble Last.fm
- #Main.menu.ViErLo# Visualizza log degli errori
- #Main.menu.ViPr# Visualizza proprietà
- #Main.menu.ViSeFi# Visualizza il file delle impostazioni
- #Main.menu.Video# Video
- #Main.menu.View# &Visualizza
- #Main.menu.VirtTags# Tag virtuali
- #Main.menu.VisShInTab# Mostra in una scheda
- #Main.menu.Visualiser# Visualizzatore effetti
- #Main.menu.VoAn# Analisi del volume
- #Main.menu.VoMu# Muto
- #Main.menu.Volume# Volume
- #Main.menu.WavBar# Wave Bar
- #Main.menu.WavNotShow# Non mostrare Wave Bar
- #Main.menu.WiSe# Impostazioni finestra
- #Main.menu.byAl# per album
- #Main.menu.byAr# per artista
- #Main.menu.byGe# per genere
- #Main.menu.firstfunc# First() - primo valore di un campo multi-valore
- #Main.menu.groupfunc# Group() - raggruppa la prima lettera in un insieme
- #Main.menu.iffunc# If() - restituisce uno tra due valori
- #Main.menu.nufu# IsNull() - restituisce uno tra due valori
- #Main.menu.padfunc# Pad() - aggiunge zeri per portare numeri a n cifre
- #Main.menu.replaceFunc# Replace() - sostituisce testo
- #Main.menu.rightFunc# Right() - n caratteri destri
- #Main.menu.sortfunc# Sort() - restituisce un valore ordinabile
- #Main.menu.trimfunc# Trim() - rimuove gli spazi all'inizio e alla fine
- #Main.msg. Details# Dettagli
- #Main.msg. Lyrics# Testi
- #Main.msg.(wbntptpo# (i file saranno nominati per preservare l'ordine della playlist):
- #Main.msg., # ,
- #Main.msg.-NNPL# #NOME?
- #Main.msg.-NPLiLS# #NOME?
- #Main.msg.-NPLiMP# #NOME?
- #Main.msg.-NPLiRS# #NOME?
- #Main.msg.0<1# {0} < {1}
- #Main.msg.0>1# {0} > {1}
- #Main.msg.0Fnsfwt# {0} file non supportano la scrittura di tag
- #Main.msg.0ad# {0} aggiunti
- #Main.msg.0co# {0} copiati
- #Main.msg.0co{# {0} contiene '{1}'
- #Main.msg.0de# {0} eliminati
- #Main.msg.0in1# {0} compreso in {1}
- #Main.msg.0isnu# {0} è nullo
- #Main.msg.0is{# {0} è '{1}'
- #Main.msg.0mo# {0} spostati
- #Main.msg.0re# {0} rimossi
- #Main.msg.0up# {0} aggiornati
- #Main.msg.1AiLSLOiRS# 1. Copertina nel pannello di sinistra, solo Testi nel pannello di destra
- #Main.msg.1TDAaLiRS# 1. Dettagli Traccia, Copertina e Testi nel pannello di destra
- #Main.msg.1TDAaLiRS(# 1. Dettagli Traccia, Copertina e Testi nel pannello di destra (Predefinito)
- #Main.msg.1rsfL# flusso radio a 128k da Last.fm
- #Main.msg.2AiLSLOiRS# 2. Copertina nel pannello di sinistra, solo Testi nel pannello di destra
- #Main.msg.2AiLSnTDoL# 2. Copertina nel pannello di sinistra, nascondi Dettagli Traccia e Testi (stile iTunes)
- #Main.msg.2TDaAiRSLF# 2. Dettagli Traccia e Copertina nel pannello di destra, Testi Fluttuanti
- #Main.msg.3TDAaLiLS# 3. Dettagli Traccia, Copertina e Testi nel pannello di sinistra
- #Main.msg.4TDAaLiRS# 4. Dettagli Traccia, Copertina e Testi nel pannello di destra
- #Main.msg.AAS# Selettore artista & album
- #Main.msg.ABtF# Inserisci segnalibro nella cartella:
- #Main.msg.AantMs# Chiedi di nuovo al prossimo avvio di MusicBee
- #Main.msg.Abanaatt# Le biografie degli artisti non sono accessibili in questo momento
- #Main.msg.AbpPw(s# Interruzione dei processi in background, Attendere prego (10 secondi)...
- #Main.msg.AferQtbeit# I file AAC/MPEG richiedono che sia installato il plugin BASS_AAC.dll. Vedi http://getmusicbee.com/help.html
- #Main.msg.AgbA# Album raggruppati per artista
- #Main.msg.AgbC# Album raggruppati per compositore
- #Main.msg.AgbSorA# Album raggruppati per Artista ordinamento
- #Main.msg.AgbSorCom# Album raggruppati per Compositore ordinamento
- #Main.msg.AioMisrant# Un'altra istanza di MusicBee è ancora in esecuzione e deve essere terminata dal Task Manager.
- #Main.msg.Al({# Tutti ({0})
- #Main.msg.Albums0# Nessun album
- #Main.msg.Albums1# 1 album
- #Main.msg.Albums9# {0} album
- #Main.msg.Alby0# Album ordinati per {0}
- #Main.msg.AlinPlOrd# Ordina gli album secondo l'ordine della playlist
- #Main.msg.Althbr-dy# Tutti i collegamenti a 'folder.jpg' sono stati rimossi - vuoi cancellarlo?
- #Main.msg.Althbr-dy.2# Tutti i collegamenti a '{0}' sono stati rimossi - vuoi cancellarlo?
- #Main.msg.Alttphbrft# Tutti i collegamenti a quest'immagine sono stati rimossi dal dispositivo - vuoi cancellarla?
- #Main.msg.Anlcbcwbta# Non si può creare una nuova libreria mentre sono in corso attività in background.
- #Main.msg.Archiving# Archiviazione
- #Main.msg.Arfyctits# Rimuovere anche 'folder.jpg' dal computer?{0}Altre tracce nella stessa cartella ancora lo referenziano, ma se non viene rimosso, MusicBee continuerà a mostrare l'immagine durante la riproduzione di questa traccia.
- #Main.msg.Arisun# L'artista è sconosciuto
- #Main.msg.ArtPhoto# Immagine dell'artista
- #Main.msg.ArtPhotos# Immagini dell'artista
- #Main.msg.Artists0# Nessun artista
- #Main.msg.Artists1# 1 artista
- #Main.msg.Artists9# {0} artisti
- #Main.msg.Artwork# Provider di copertine
- #Main.msg.Artwork.2# Copertina
- #Main.msg.AudioFile# file audio
- #Main.msg.Aueho# Si è verificata un'eccezione non gestita
- #Main.msg.Aueo# Si è verificato un errore inaspettato:
- #Main.msg.Aueo-prt# Si è verificato un errore inaspettato - prego riportarlo a
- #Main.msg.Autctasup# Convertire automaticamente {0} in un formato supportato
- #Main.msg.AutoDjAc# L'Auto DJ è attivo - clicca per interrompere
- #Main.msg.AutoDjGo# L'Auto DJ è stato avviato
- #Main.msg.AutoDjSt# L'Auto DJ è stato interrotto
- #Main.msg.BookmEnd# Segnalibro completato
- #Main.msg.BookmStart# Segnalibro iniziato...
- #Main.msg.Btasr-dywt# Sono ancora in esecuzione attività in background - terminarle e chiudere MusicBee comunque?
- #Main.msg.CONRemFold# CONFERMA: Rimuovere la cartella '{0}' e tutti i suoi contenuti?
- #Main.msg.COttotsfut# CONFERMA: Sovrascrivere i tag del file selezionato con i tag presi dal file copiato?
- #Main.msg.COttotsut# CONFERMA: Sovrascrivere i tag dei {0} selezionati con i tag presi dai {1} copiati?
- #Main.msg.CReafintml# CONFERMA: Riscansionare tutti i file della libreria?
- #Main.msg.CRelyamahnl# CONFERMA: Rimuovere i testi esistenti e contrassegnare come privo di testi?
- #Main.msg.CStft0bdd# CONFERMA: Impostare il tag {1} a '{2}' per {0} trascinati?
- #Main.msg.Caftct-dyw# Conferma l'azione per la traccia cliccata - vuoi:
- #Main.msg.Caftst-dyw# Conferma l'azione per la traccia selezionata - vuoi:
- #Main.msg.Cfim# File di configurazione '{0}' mancante
- #Main.msg.ChFiFo# Scegli cartelle filtrate
- #Main.msg.CoReplFil# CONFERMA: Sostituire il file '{0}'?
- #Main.msg.Confirmation# Conferma
- #Main.msg.Continuous# Continuo
- #Main.msg.Cootftrad# Scegli uno dei seguenti per recuperare i dettagli sull'album:
- #Main.msg.Cotwconv# Copiare {0} senza conversione
- #Main.msg.CtflowiAAT# Prima lettera maiuscola nelle parole presenti in Artista, Album, Traccia, ecc. per i {0}?
- #Main.msg.Customise...# Personalizza...
- #Main.msg.DJ# DJ
- #Main.msg.DbisnfXP# La masterizzazione non è supportata per XP
- #Main.msg.De2c# La cartella supera i 247 caratteri: {0}
- #Main.msg.Deplon# Cancellare solo la playlist
- #Main.msg.Depl{# Cancellare la playlist '{0}'?
- #Main.msg.DfABaC# Cancella dagli audiolibri e dal computer
- #Main.msg.DfABo# Cancella solo dagli audiolibri
- #Main.msg.DfIaC# Cancella dalla inbox e dal computer
- #Main.msg.DfIo# Cancella solo dalla inbox
- #Main.msg.DfLaC# Cancella dalla libreria e dal computer
- #Main.msg.DfLo# Cancella solo dalla libreria
- #Main.msg.DfVidaC# Cancella dai video e dal computer
- #Main.msg.DfVideo# Cancella solo dai video
- #Main.msg.Dinr-piat# Il dispositivo {0} non è pronto - inserirlo e riprovare
- #Main.msg.Dpafitp# Cancellare la playlist ed i file che contiene
- #Main.msg.Dtd-dywtat# Rilevate tracce duplicate - vuoi aggiungere le tracce a questa playlist?
- #Main.msg.Dtotaw# Doppio clic per aprire la finestra attiva
- #Main.msg.Dtptanlr# Cancellare le immagini non più referenziate?
- #Main.msg.Dtsf# Cancellare i file selezionati?
- #Main.msg.DupFiles0# Nessun file duplicato
- #Main.msg.DupFiles1# 1 file duplicato
- #Main.msg.DupFiles9# {0} file duplicati
- #Main.msg.Etfatfanwp# Assicurati che la cartella ed il file non siano protetti da scrittura.
- #Main.msg.Etrsitnaat# La stazione radio non è al momento accessibile oppure l'URL della stazione Shoutcast è cambiato (sarà necessario ri-aggiungerla ai segnalibri)
- #Main.msg.FReorgAc# Il file selezionato non è accessibile al momento. Riprova quando la riorganizzazione dei file risulterà completata nella barra di stato.
- #Main.msg.FiScHaCom# Riscansione file completata
- #Main.msg.Files0# 0 file
- #Main.msg.Files1# 1 file
- #Main.msg.Files9# {0} file
- #Main.msg.Fim# Il file '{0}' è mancante.
- #Main.msg.Finaatpit# Il file '{0}' non è attualmente accessibile
- #Main.msg.Fisadup# Il file è un duplicato
- #Main.msg.Fmbc# Il file '{0}' potrebbe essere corrotto
- #Main.msg.Fnfael# File non trovato nella posizione attesa
- #Main.msg.GB# GB
- #Main.msg.Genres0# Nessun genere
- #Main.msg.Genres1# 1 genere
- #Main.msg.Genres9# {0} generi
- #Main.msg.GrpBySort# Ordine di "Raggruppa per"
- #Main.msg.HDCDact# HDCD attivo
- #Main.msg.HDCDactPE# HDCD attivo (estensione del picco attivata)
- #Main.msg.HiQu# Alta qualità
- #Main.msg.HtSHdtBst# Tieni premuto SHIFT e cliccare per escludere la traccia selezionata
- #Main.msg.Information# Informazione
- #Main.msg.InvPicture# Immagine non valida
- #Main.msg.Items0# Nessun elemento
- #Main.msg.Items1# 1 elemento
- #Main.msg.Items9# {0} elementi
- #Main.msg.JuTo# Vai A
- #Main.msg.KeCoSToPl# Mantieni dimensioni colonne adattate al pannello
- #Main.msg.LMlsf# Carica impostazioni di layout di MusicBee da...
- #Main.msg.Lhratdfya# Last.fm ha rifiutato l'accesso ai dati dal tuo account - controlla le impostazioni della tua libreria di Last.fm per assicurarti di non aver reso i dati privati.
- #Main.msg.LiEx# Explorer Libreria
- #Main.msg.LiSe# Selettore lista
- #Main.msg.LoOPfi# Individua file OPML
- #Main.msg.LoSp# Individua Spotify
- #Main.msg.Lryhapstlt# Last.fm richiede una sottoscrizione a pagamento per ascoltare flussi musicali da applicazioni di terze parti come MusicBee
- #Main.msg.Ltsc# Sincronizzazione delle tracce love completata.
- #Main.msg.Lyrics# Provider di testi
- #Main.msg.Lyrics.2# Testi
- #Main.msg.M-MMaP# MusicBee - Gestore e player musicale
- #Main.msg.MB# MB
- #Main.msg.Mdnslavtfa# MusicBee non supporta il love di una traccia virtuale all'interno di un singolo file di album con cuesheet incorporato
- #Main.msg.MfbdadinsU# Lo spostamento di file tra drive e dispositivi non è supportato. Usare il comando copia.
- #Main.msg.MissingCodc# È necessario scaricare un codec per '{0}' file - vedi http://getmusicbee.com/help.html
- #Main.msg.MoreFiles0# Nessun altro file
- #Main.msg.MoreFiles1# 1 altro file
- #Main.msg.MoreFiles9# {0} altri file
- #Main.msg.MuEr# Errore di MusicBee
- #Main.msg.MuFiSelect# Più file selezionati
- #Main.msg.MwatlyPahr# MusicBee non è riuscito a caricare le preferenze e ha ripristinato l'ultimo backup - tutte le preferenze modificate l'ultima volta che si è usato MusicBee sono andate perse.
- #Main.msg.Mwtbtfccbs# MusicBee è stato terminato prima che fosse possibile salvare la cache dei file. È stato ripristinato l'ultimo backup, ma alcune modifiche fatte l'ultima volta potrebbero essere andate perse.
- #Main.msg.N[Nlyr# N [no testi]
- #Main.msg.Native# Nativo
- #Main.msg.Nbf# Nessuna biografia per '{0}'
- #Main.msg.Nbf[# Nessuna biografia per '{0}' [{1}]
- #Main.msg.Nehbl# Nessun errore è stato registrato
- #Main.msg.Neshbc-sPS# Nessun servizio esterno è stato configurato - vedi Preferenze/ Servizi per configurarne uno.
- #Main.msg.NewFiles0# Nessun nuovo file
- #Main.msg.NewFiles1# 1 nuovo file
- #Main.msg.NewFiles9# {0} nuovi file
- #Main.msg.Nitctp# Nessun contenuto da incollare dagli appunti
- #Main.msg.NoArPi# Nessuna immagine dell'artista
- #Main.msg.NoPl# In Riproduzione
- #Main.msg.NoPlaylists# Nessuna playlist
- #Main.msg.NoReceRel# Nessuna release recente
- #Main.msg.Nolyfo# Testi non trovati
- #Main.msg.Nolyrics# Senza testi
- #Main.msg.Notr# Nessuna traccia
- #Main.msg.Notrpl# Nessuna traccia in riproduzione
- #Main.msg.Notrse# Nessuna traccia selezionata
- #Main.msg.NsiamDywt# La condivisione di rete '{0}' è già mappata. Sostituirla con '{1}'?
- #Main.msg.NswITine# Non supportato quando 'Mostra nella barra delle applicazioni' non è attivo
- #Main.msg.Nswdtttobo# Non supportato quando ancorato in alto o in basso nello schermo
- #Main.msg.Nvphbi# Nessun plugin di visualizzazione installato.
- #Main.msg.Oomotsfaai# Uno o più file selezionati sono già presenti nella libreria
- #Main.msg.Oomotsfaai.2# Uno o più file selezionati sono già presenti nella inbox
- #Main.msg.Oomotsfaal# Uno o più file selezionati si trovano già in '{0}'
- #Main.msg.Oomotsfaei# Uno o più file selezionati si trovano già nella cartella di destinazione - desideri sovrascriverli?
- #Main.msg.Oomotsfcnb# Uno o più file selezionati non possono essere localizzati o non sono file musicali validi
- #Main.msg.Oomotsthab# Una o più tracce selezionate sono già state scaricate - scaricarle di nuovo?
- #Main.msg.Oomvhba-dy# Uno o più valori sono stati modificati - salvare le modifiche?
- #Main.msg.Opmtcblntr# Solo tracce in esecuzione possono essere contrassegnate con love, non la stazione radio - clicca l'icona love nel pannello di controllo del player
- #Main.msg.Osmtcbr-rs# Possono essere valutate solo singole tracce musicali - i flussi radio non sono supportati.
- #Main.msg.Pcshc-u# Sincronizzazione del conteggio riproduzioni completata - {0} aggiornati.
- #Main.msg.Pdtsf# Cancellare definitivamente i file selezionati?
- #Main.msg.Pe-thbs# Errore di riproduzione - la traccia è stata saltata
- #Main.msg.Pet# Playlist esportata in {0}
- #Main.msg.Piaamnds# Il percorso '{0}' è già un'unità di rete mappata.
- #Main.msg.Pinaitp# Non è permesso incollare in questo pannello
- #Main.msg.Pinlr-dyw# L'immagine '{0}' non è più referenziata - si desidera cancellarla?
- #Main.msg.PlAlTr# Riproduci tutte le tracce
- #Main.msg.PlAr# Artista in riproduzione
- #Main.msg.PlSeTr# Riproduci le tracce selezionate
- #Main.msg.PlTr# Traccia in riproduzione
- #Main.msg.Plays0# Nessuna riproduzione
- #Main.msg.Plays1# 1 riproduzione
- #Main.msg.Plays9# {0} riproduzioni
- #Main.msg.Plwalo# Per favore attendi, caricamento...
- #Main.msg.PlwiMu# Riproduci con MusicBee
- #Main.msg.PoDeLi# Dispositivo portatile
- #Main.msg.PoEp# Episodio podcast
- #Main.msg.PoRaSt# Flusso radio riproducibile solo una volta
- #Main.msg.QSTNaPN# Accoda le tracce selezionate come prossime e riproduci adesso
- #Main.msg.QiM# Accoda come &prossimo in MusicBee
- #Main.msg.QiM.2# Accoda per &ultimo in MusicBee
- #Main.msg.Qlflt# Interrogazione di Last.fm per tracce love
- #Main.msg.QuLa# Layout rapido
- #Main.msg.RaSt# Flusso radio
- #Main.msg.Ratft# Rimuovere tutti i tag per il {0}?
- #Main.msg.Rctoedit# Clicca per modificare il percorso
- #Main.msg.ReDi# Disco rimovibile
- #Main.msg.ReInLa# Ripristina layout iniziale
- #Main.msg.ReanUpcRel# Release recenti e prossime
- #Main.msg.Rely# Recupero dei testi...
- #Main.msg.ResFiles# Riscansione file
- #Main.msg.Resuon# Rimuovere solo la sottoscrizione
- #Main.msg.Resu{# Rimuovere la sottoscrizione '{0}'?
- #Main.msg.Reth0# Rimuovere gli elementi selezionati?
- #Main.msg.Ret{0}# Recupero di '{0}'...
- #Main.msg.Rfpadt# Rimuovere dalla playlist e cancellare i file
- #Main.msg.Rfpo# Rimuovere solo dalla playlist
- #Main.msg.Rpo# Recupero pagina {0} di {1}...
- #Main.msg.Rsadae# Rimuovere la sottoscrizione e cancellare tutti gli episodi
- #Main.msg.Rscnbo# Impossibile aprire la stazione radio '{0}'
- #Main.msg.RtCtzft# Azzerare '{0}' per {1}?
- #Main.msg.Rtfp# Riomuovere i file selezionati dalla playlist '{1}'?
- #Main.msg.Rtsf# Rimuovere i file selezionati?
- #Main.msg.SAaTft# Scambiare artista e titolo per {0}?
- #Main.msg.SLfC# Salva testi dalla clipboard
- #Main.msg.Sans# Seleziona una condivisione di rete:
- #Main.msg.ScMlst# Salva le attuali impostazioni di layout di MusicBee in...
- #Main.msg.Scbdwtaaao# La ricerca non può essere effettuata senza l'artista e l'album o il titolo
- #Main.msg.Seanit# Seleziona un elemento
- #Main.msg.SelFiles0# Nessun file selezionato
- #Main.msg.SelFiles1# 1 file selezionato
- #Main.msg.SelFiles9# {0} file selezionati
- #Main.msg.SltfLtyML# Sincronizzare le tracce love da Last.fm alla libreria?
- #Main.msg.SmFiSi# File piccoli
- #Main.msg.Sootff# Seleziona una delle seguenti cartelle:
- #Main.msg.Sootfpc# Seleziona una di queste configurazioni predefinite:
- #Main.msg.Srfcbl-iya# Impossibile trovare alcuni file richiesti - se si sta aggiornando MusicBee, copiare MusicBee.exe (e tutti gli altri eventuali file estratti dall'archivio zip) nella cartella in cui è installato MusicBee.
- #Main.msg.Sscbcilm# Lo stato dello scrobbling non può essere cambiato nella modalità bloccata
- #Main.msg.Ssid-twbsa# Il servizio di scrobbling non è disponibile - le informazioni di scrobbling saranno inviate un'altra volta
- #Main.msg.StFiitF# Seleziona cartelle incluse nel filtro
- #Main.msg.Stfywtctsf# Seleziona la cartella in cui copiare i file selezionati:
- #Main.msg.Stfywtmtsf# Seleziona la cartella in cui spostare i file selezionati:
- #Main.msg.Stpcfamtiy# Impostare il conteggio di riproduzioni per tutte le tracce corrispondenti nella libreria ai valori presenti nel profilo Last.fm?
- #Main.msg.Stream# Flusso
- #Main.msg.Subs0# Nessuna sottoscrizione
- #Main.msg.Subs1# 1 sottoscrizione
- #Main.msg.Subs9# {0} sottoscrizioni
- #Main.msg.Supc# Salvataggio valore aggiornato conteggio riproduzioni
- #Main.msg.TMfcicacbl# La cache dei file di MusicBee è corrotta e non può essere caricata. È stato ripristinato l'ultimo backup, ma alcune modifiche fatte l'ultima volta potrebbero essere andate perse.
- #Main.msg.TVSphnbs# Il plugin Supporto Video non è stato avviato o non è abilitato
- #Main.msg.TVSpntbeip# Il plugin Supporto Video deve essere abilitato nel pannello Player delle preferenze
- #Main.msg.Tag# Provider di tag
- #Main.msg.Tansstl# Non ci sono impostazioni salvate da caricare
- #Main.msg.TcinaftNPL# Questo comando non è disponibile dalla Lista di Riproduzione
- #Main.msg.Terminate# Termina
- #Main.msg.Tfaiamfawb# I file sono in una cartella in monitoraggio, e saranno riscansionati a meno che non vengano cancellati dal computer.
- #Main.msg.Tfinavafac# Il file non è un file audio valido e non può essere riprodotto
- #Main.msg.Tfineacbd# La cartella non è vuota e non può essere cancellata
- #Main.msg.Tfyhsiatti# Il file selezionato è una traccia già presente nella libreria e visualizzato.
- #Main.msg.TiaLrstcbp# La traccia è un flusso radio di Last.fm che può essere riprodotto solo una volta ed in sequenza
- #Main.msg.TiaLrsthbp# La traccia è un flusso radio di Last.fm che è già stato riprodotto o che ora è scaduto
- #Main.msg.Ticto# La connessione a internet è andata in time-out
- #Main.msg.Tlcbcwbtas# La libreria non può essere modificata mentre sono in corso attività in background.
- #Main.msg.TlhbsmcO# La libreria è stata spostata - clicca OK per riavviare MusicBee
- #Main.msg.Tnocfdnmtn# Il numero di file copiati non corrisponde al numero di quelli evidenziati per incollare
- #Main.msg.TpmntbuWE# Potrebbe essere necessario sbloccare il plugin usando Windows Explorer (click destro sul file DLL/ Proprietà/ Annulla blocco)
- #Main.msg.TrIn# Informazioni traccia
- #Main.msg.Tracks0# Nessuna traccia
- #Main.msg.Tracks1# 1 traccia
- #Main.msg.Tracks9# {0} tracce
- #Main.msg.Trsinaatpi# La stazione radio non è al momento accessibile
- #Main.msg.Tsatfatsa# I file di origine e destinazione coincidono
- #Main.msg.Tsfaeittf-# Il file selezionato si trova già nella cartella di destinazione - desideri sovrascriverlo?
- #Main.msg.Tsfftcnbf# Non è stato possibile trovare il file di origine per la traccia '{0}'.
- #Main.msg.Tsfftcnbf.2# Non è stato possibile trovare il file di origine per la traccia '{0}'. Si desidera indicarne la posizione?
- #Main.msg.Tsfftcnbf.3# Impossibile trovare il file sorgente per la traccia '{0}'
- #Main.msg.Tsfiaiti# Il file selezionato è già presente nella inbox
- #Main.msg.Tsfiaitl# Il file selezionato è già presente nella libreria
- #Main.msg.Tsfiali# Il file selezionato si trova già in '{0}'
- #Main.msg.Tsfiarstcb# Il file selezionato è un flusso radio che non può essere riprodotto di nuovo
- #Main.msg.Tsfineacbd# La cartella selezionata non è vuota e non può essere cancellata
- #Main.msg.TsioomLrs-# La selezione include uno o più flussi radio di Last.fm - questi flussi hanno un'esistenza limitata e non possono essere spostati dalla finestra In Riproduzione
- #Main.msg.Tsthabd-dy# Le tracce selezionate sono già state scaricate - scaricarle di nuovo?
- #Main.msg.Tswaaitl# I link web selezionati sono già nella libreria
- #Main.msg.TtiaLrsthe# La traccia è un flusso radio di Last.fm scaduto e non più riproducibile
- #Main.msg.UAaTltslac# Usa il layout "Album e tracce" per visualizzare le tracce raggruppate per album e con copertine grandi - clic destro/ Layout del pannello/ Album e tracce
- #Main.msg.UnAl# Album sconosciuto
- #Main.msg.UnAr# Artista sconosciuto
- #Main.msg.UnReadFile# Impossibile leggere il file '{0}'
- #Main.msg.UnTi# Titolo sconosciuto
- #Main.msg.UnWriteFile# Impossibile scrivere il file '{0}'
- #Main.msg.Unkn{0# {0} Sconosciuto
- #Main.msg.Unlosiart# Impossibile trovare artisti simili - riprovare più tardi
- #Main.msg.Unsf-dywt# Salvataggio dei file in corso - interrompere il salvataggio e chiudere MusicBee comunque?
- #Main.msg.UnstLDB# Impossibile salvare la Libreria musicale:
- #Main.msg.UnstNPL# Impossibile salvare la lista In Riproduzione:
- #Main.msg.UntlVSp# Non è stato possibile caricare il plugin Supporto Video - rintraccia il file BASS_DSHOW.NET.dll in Windows Explorer, poi cliccaci con il tasto destro / Proprietà/ Annulla blocco
- #Main.msg.Untomolib# Impossibile spostare la libreria in: {0}
- #Main.msg.Untostlfm# Impossibile avviare la radio last.fm:
- #Main.msg.Untrapic# Impossibile recuperare foto dell'artista
- #Main.msg.Uolf# Aggiornamento su Last.fm fallito: {0}
- #Main.msg.Uta# Impossibile accedere a: {0}
- #Main.msg.UtaabpRait# Impossibile abortire un processo in background. Si consiglia di riavviare MusicBee
- #Main.msg.UtatMlp# Impossibile accedere al percorso della libreria di MusicBee:
- #Main.msg.Utatfs# Impossibile impostare la dimensione del carattere.
- #Main.msg.Utcsr-tuts# Impossibile completare la rimozione sicura - provare a usare la funzione di rimozione sicura di Windows
- #Main.msg.Utctetttc# Impossibile copiare il testo dell'errore negli appunti
- #Main.msg.Utctpcs# Impossibile completare la sincronizzazione del conteggio riproduzioni:
- #Main.msg.Utel-nfia# Impossibile modificare i testi - nessun file è attivo
- #Main.msg.Uti# Impossibile invocare '{0}'
- #Main.msg.Utitmp# Impossibile inizializzare il player:
- #Main.msg.Utitp# Impossibile inizializzare questo plugin:
- #Main.msg.UtitpodSai# Impossibile inizializzare il dispositivo di output preferito. Si consiglia di selezionare un altro dispositivo (Modifica/ Preferenze/ Player)
- #Main.msg.UtitwbSait# Impossibile inizializzare il browser web. Si consiglia di disinstallare e reinstallare MusicBee per ripristinare i file mancanti.
- #Main.msg.Utlapfab# Impossibile individuare immagini per l'album '{0}' di '{1}'
- #Main.msg.Utlapftb# Impossibile individuare immagini per il titolo '{0}' di '{1}'
- #Main.msg.Utlf# Impossibile individuare il file: {0}
- #Main.msg.Utls# Impossibile caricare la skin: {0}
- #Main.msg.Utltab-# Impossibile caricare la biografia dell'artista - {0}
- #Main.msg.Utmf-peyhn# Impossibile spostare la cartella - assicurarsi che non ci siano file aperti, tracce in riproduzioni o Windows Explorer aperto in '{0}' o nelle sue sottocartelle.
- #Main.msg.Utoffw-en# Impossibile aprire il file '{0}' in scrittura - assicurarsi che non sia aperto in un'altra applicazione.
- #Main.msg.Utps# Impossibile riprodurre la stazione '{0}'
- #Main.msg.Utptf-ihau# Impossibile riprodurre questo file - ha un formato non supportato o è corrotto
- #Main.msg.Utpts# Impossibile riprodurre il flusso in questo momento
- #Main.msg.Utpts-fAsy# Impossibile riprodurre questo flusso - per flussi AAC+ serve il plugin BASS_AAC.dll. Vedi http://getmusicbee.com/help.html
- #Main.msg.UtptsOf# Impossibile interpretare il file OPML selezionato
- #Main.msg.UtrCt# Impossibile leggere la traccia '{0}' dal CD
- #Main.msg.UtrapfLf# Impossibile recuperare una playlist da Last.fm per '{0}'
- #Main.msg.Utrf(# Impossibile recuperare i file ({0})
- #Main.msg.Utrls# Impossibile riavviare la stazione Last.fm
- #Main.msg.UtsMdttfe# Impossibile avviare MusicBee a causa del seguente errore:
- #Main.msg.UtsQwinfpo# Impossibile avviare Quicktime, che è necessario per la riproduzione di file AAC/ MPEG (Quicktime viene installato con iTunes)
- #Main.msg.Utscmttcl# Impossibile salvare le modifiche apportate alla libreria corrente:
- #Main.msg.Utscttf# Impossibile salvare modifiche al file:
- #Main.msg.Utsf# Impossibile salvare il file:
- #Main.msg.Utsfl-aotn# Impossibile cercare i testi - nome artista o traccia sconosciuto
- #Main.msg.Utsl-nfip# Impossibile salvare i testi - nessun file in riproduzione
- #Main.msg.Utsr# Impossibile salvare valutazione:
- #Main.msg.Utss# Impossibile salvare le impostazioni
- #Main.msg.Utstl# Impossibile salvare i testi:
- #Main.msg.Utstpt# Impossibile salvare l'immagine in: {0}
- #Main.msg.Utsvpbie# Impossibile avviare la riproduzione del video a causa di un errore interno
- #Main.msg.Vfaatstf-t# Validazione fallita dopo il tentativo di salvataggio del file - le modifiche non sono state salvate.
- #Main.msg.Vfcobpftmw# I file video possono essere riprodotti solo dalla finestra principale dell'applicazione
- #Main.msg.ViDi# Disco virtuale
- #Main.msg.Videoby0# Video di {0}
- #Main.msg.VoMia-dyw# È disponibile la versione {0}.{1}.{2} di MusicBee - effettuare l'upgrade?{3}
- #Main.msg.WMPwarn# AVVISO: Se si usa Windows Media Player, i file folder.jpg potrebbero essere sovrascritti con copertine a bassa risoluzione senza notifica
- #Main.msg.WeFi# File web
- #Main.msg.WeSt# Flusso web
- #Main.msg.Wyltcaf# Vuoi scegliere un altro file?
- #Main.msg.Y[s# S [sincronizzati/non sincronizzati]
- #Main.msg.Y[s.2# S [sincronizzati]
- #Main.msg.Y[u# S [non sincronizzati]
- #Main.msg.Yanataf# Non si ha l'autorizzazione per accedere alla cartella: {0}
- #Main.msg.YcrAftAaTv# Non si può rimuovere la copertina dalla visualizzazione Album e Tracce.
- #Main.msg.Years0# Nessun anno
- #Main.msg.Years1# 1 anno
- #Main.msg.Years9# {0} anni
- #Main.msg.YevpMeiPp# Devi abilitare un riproduttore video (MusicBee o esterno) nel pannello Player delle preferenze
- #Main.msg.Yhdwo-pctf# Ci sono finestre di dialogo aperte - per favore chiudile, prima.
- #Main.msg.Yhucc-dywt# Sono presenti modifiche alla configurazione non salvate - lasciarle non salvate e chiudere MusicBee comunque?
- #Main.msg.Yntcawf(NN# Devi prima creare una cartella web (File/ Nuovo/ Nuova cartella web)
- #Main.msg.YntctNPPdt# Devi prima spostare il pannello In Riproduzione nel pannello di destra
- #Main.msg.YnteyLldal# Devi inserire i tuoi dati di accesso a Last.fm almeno una volta per ascoltare questa stazione radio. Puoi inserire questi dati cliccando il bottone Last.fm nel pannello di controllo del player, in basso a destra
- #Main.msg.Ynthoomfwc# È necessario evidenziare uno o più file per copiare/incollare tag
- #Main.msg.Yntlolaeyu# Devi prima autenticarti a Last.fm inserendo nome utente e password
- #Main.msg.YntlvoMB# È richiesta la versione più recente di MusicBee per usare questo plugin
- #Main.msg.[Empty]# [Vuoto]
- #Main.msg.aawa# permetti sempre senza chiedere
- #Main.msg.abefopv# aaaaaaaa bcccdddd eeeeeeeeeeee ffgghhhhhhiiiiiiijkllll:mmnnnnnnn oooooooo ppqrrrrrrsssssstttttttttuuu vwwxyyzxxxxxxxxxx
- #Main.msg.anoGN# notizie sull'artista su Google News
- #Main.msg.anof0# uno tra {0}
- #Main.msg.apoW# profilo dell'artista su Wikipedia
- #Main.msg.aris# attiva e definisci la priorità delle fonti di copertine:
- #Main.msg.bit# {0} bit
- #Main.msg.ctsntwa# la prossima volta fai lo stesso senza chiedere
- #Main.msg.d # g
- #Main.msg.dB# dB
- #Main.msg.days# giorni
- #Main.msg.dnaa# non chiedermelo più
- #Main.msg.dnc# {0} non contiene '{1}'
- #Main.msg.etfatfanwp# assicurati che la cartella ed il file non siano protetti da scrittura.
- #Main.msg.ew# {0} finisce con '{1}'
- #Main.msg.fansbtddev# {0} non sono supportati dal dispositivo - vuoi:
- #Main.msg.fansfp# Il playback di {0} file non è supportato
- #Main.msg.hours# ore
- #Main.msg.in# {0} non è '{1}'
- #Main.msg.inarns# '{0}' non è una condivisione di rete riconosciuta.
- #Main.msg.inn# {0} non è nullo
- #Main.msg.it# {0} tra {1} e {2}
- #Main.msg.itl# {0} negli ultimi {1}
- #Main.msg.kHz# kHz
- #Main.msg.lyar# attiva e definisci la priorità delle fonti di testi:
- #Main.msg.mR# {0} soddisfa espr. reg.: {1}
- #Main.msg.mR.2# {0} soddisfa espr. reg./i: {1}
- #Main.msg.mboH# blog musicali su Hypem.com
- #Main.msg.mins# min
- #Main.msg.ni# {0} non compreso in {1}
- #Main.msg.nit# {0} non tra {1} e {2}
- #Main.msg.nitl# {0} non negli ultimi {1}
- #Main.msg.or# o
- #Main.msg.playtrack# [traccia in riproduzione]
- #Main.msg.prCttomul# premere Ctrl per fare una selezione multipla
- #Main.msg.selected:# selezionati:
- #Main.msg.similar# simile
- #Main.msg.sw# {0} inizia con '{1}'
- #Main.msg.taar# attiva e definisci la priorità delle fonti di tag:
- #Main.msg.thfimroy# il file è di sola lettura
- #Main.msg.thfimsys# il file è contrassegnato come file di sistema
- #Main.msg.tracksfrom# tracce da
- #Main.msg.utlwb# Impossibile caricare la wave bar
- #Main.msg.videofile# file video
- #Main.msg.wsansup# Wave bar non disponibile per flussi web
- #Main.picture.10# Gruppo
- #Main.picture.11# Compositore
- #Main.picture.12# Paroliere
- #Main.picture.13# Luogo di registrazione
- #Main.picture.14# Durante la registrazione
- #Main.picture.15# Durante un'esibizione
- #Main.picture.16# Cattura da schermo video
- #Main.picture.18# Illustrazione
- #Main.picture.19# Logotipo del gruppo
- #Main.picture.20# Logotipo dell'etichetta
- #Main.picture.3# Copertina album
- #Main.picture.4# Copertina album (retro)
- #Main.picture.5# Volantino
- #Main.picture.6# Etichetta supporto
- #Main.picture.7# Artista principale
- #Main.picture.8# Artista
- #Main.picture.9# Direttore
- #Main.status.Aborted# Interrotto
- #Main.status.Completed# Completato
- #Main.status.Dcarfp# Download completato e pronto per la riproduzione
- #Main.status.Df-# Download fallito - {0}
- #Main.status.Doco# Download completato
- #Main.status.Dofa# Download fallito
- #Main.status.Doinpr# Download in corso
- #Main.status.Dopa# Download in pausa
- #Main.status.Dope# Download in sospeso
- #Main.status.Failed# Fallito
- #Main.tree.AuBo# Audiolibri
- #Main.tree.AuDJ# Auto DJ
- #Main.tree.Bookmarks# Segnalibri
- #Main.tree.Computer# Computer
- #Main.tree.Devices# Dispositivi
- #Main.tree.Downloads# Download
- #Main.tree.Inbox# Inbox
- #Main.tree.Internet# Internet
- #Main.tree.Library# Libreria
- #Main.tree.MuLi# Libreria musicale
- #Main.tree.Music# Musica
- #Main.tree.NoPl# In Riproduzione
- #Main.tree.PlHi# Cronologia
- #Main.tree.Playlists# Playlist
- #Main.tree.Podcasts# Podcast
- #Main.tree.RaSt# Radio
- #Main.tree.Services# Servizi
- #Main.tree.UpCo# Prossimi concerti
- #Main.tree.UpRe# Prossime release
- #Main.tree.Video# Video
- #NPA.btn.QuNe# Accoda come prossimo
- #NPA.ctl.PlayQueue# Coda di riproduzione
- #NPA.menu.RefrLi# Rimuovi dalla lista
- #NPA.msg.NoPlAs# Assistente di riproduzione
- #NPA.msg.Nthbq# Non è stata accodata alcuna traccia
- #NPA.msg.autoClose# chiudi automaticamente l'assistente di riproduzione
- #NPA.msg.drdrittor# drag and drop delle tracce per modificare l'ordine di riproduzione
- #NPA.msg.library# libreria
- #NPA.msg.noplli# lista di riproduzione
- #NPA.msg.search:# cerca:
- #NPL.btn.6301699E# Scegli
- #NPL.btn.746A4B01# Scegli
- #NPL.ctl.116F33F6# lista di riproduzione
- #NPL.ctl.116F33F6# mostra lista di riproduzione
- #NPL.ctl.13F74E53# mostra pannello Copertina
- #NPL.ctl.1464F9D8# mostra nel pannello dei controlli del player
- #NPL.ctl.17B4F50D# disponi pannelli verticalmente
- #NPL.ctl.1DC51887# testo fisso:
- #NPL.ctl.20CC30A5# mostra informazioni traccia
- #NPL.ctl.31E584AA# righe:
- #NPL.ctl.34F9AB00# usa colore personalizzato per il testo evidenziato
- #NPL.ctl.36209200# apri tutti nella stessa scheda
- #NPL.ctl.39837F11# disponi pannelli in schede
- #NPL.ctl.3D3C7C7B# px
- #NPL.ctl.4886FB4B# usa carattere:
- #NPL.ctl.53E6F98B# mostra url del file
- #NPL.ctl.55AC2783# mostra barra di stato
- #NPL.ctl.58C591B2# mostra wave bar
- #NPL.ctl.58C591B2# mostra wave bar
- #NPL.ctl.62D94C8A# mostra barra di avanzamento
- #NPL.ctl.663348A1# trasparenza finestra fluttuante:
- #NPL.ctl.6B0966A3# usa carattere
- #NPL.ctl.6F4C7095# adatta al pannello
- #NPL.ctl.774682F2# campi:
- #NPL.ctl.7BB12552# px
- #NPL.ctl.7C4BB616# opaco
- #NPL.ctl.828EB697# dettagli traccia
- #NPL.ctl.844FEA6F# trasparente
- #NPL.ctl.878B8BE4# intestazione testi
- #NPL.ctl.890F4120# mostra tutti i controlli del player
- #NPL.ctl.8B0D6E4C# apri ognuno nella propria
- #NPL.ctl.8EB6C56F# mostra proprietà traccia (bitrate, freq. campionamento, canali, durata)
- #NPL.ctl.94D46BA0# collegamenti web:
- #NPL.ctl.9883013D# Click su artista e album conduce a:
- #NPL.ctl.989BEB10# usa impostazioni personalizzate
- #NPL.ctl.99DA61ED# mostra pannello Dettagli Traccia
- #NPL.ctl.A1ECC0E1# mostra controlli del player
- #NPL.ctl.A8DF747E# mostra pannello Testi
- #NPL.ctl.B2D1BC91# finestra trasparente
- #NPL.ctl.B86E5C68# usa impostazioni del pannello In Riproduzione
- #NPL.ctl.BC099729# dimensione massima copertina album:
- #NPL.ctl.BF60BB7B# filtro libreria
- #NPL.ctl.C7335453# biografia artista
- #NPL.ctl.D61CDE74# disponi tag multi-valore su più righe
- #NPL.ctl.D75AFCD8# visualizza:
- #NPL.ctl.DFA6DB32# impostazioni pannelli
- #NPL.ctl.E325DF3C# usa carattere:
- #NPL.ctl.EBD7E277# e stato love di Last.fm
- #NPL.ctl.F2892F01# mostra valut. traccia
- #NPL.ctl.F30148E1# immagine dell'album
- #NPL.frm.12A453AC# Configurazione layout pannello 'In Riproduzione'
- #NPL.frm.8A5E8FB3# Configurazione traccia e artista
- #NPL.menu.ShowBot# Mostra nel pannello (in basso)
- #NPL.menu.ShowTop# Mostra nel pannello (in alto)
- #NPL.menu.SiNPP# Mostra nel pannello In Riproduzione
- #NPL.msg.DiTDP# Mostrata nel pannello Dettagli Traccia
- #NPL.msg.DnDA# Nascondi copertina
- #NPL.msg.Oomvhbc-dy# Uno o più valori sono stati modificati - salvare le modifiche?
- #NPL.msg.SAaF# Copertina sopra ai campi
- #NPL.msg.SAbF# Copertina sotto ai campi
- #NPL.msg.SAdiaT# Mostra copertina in una scheda
- #NPL.msg.SAiLS# Mostra copertina nel pannello di sinistra
- #NPL.msg.SAloF# Copertina a sinistra dei campi
- #NPL.msg.SAroF# Copertina a destra dei campi
- #NPL.msg.SAwPC# Mostra copertina con controlli di riproduzione
- #NPL.msg.SLaTD# Mostra testi sopra ai dettagli traccia
- #NPL.msg.SLbTD# Mostra testi sotto ai dettagli traccia
- #NPL.msg.SLdiaT# Mostra testi in una scheda
- #NPL.msg.SLiFW# Mostra testi in una finestra fluttuante
- #NPL.msg.stdwpc# mostra dettagli traccia con controlli di riproduzione
- #NPL.tab.AE6098D0# Collegamenti web
- #NPL.tab.AF995F42# Mostra campi
- #NPP.ctl.13D7A7EC# dimensione finestra popup:
- #NPP.ctl.522050DD# tag mostrati:
- #NPP.ctl.91BF89BF# px
- #NPP.ctl.9FE2CFEE# mostra valut. traccia
- #NPP.ctl.C035755C# intestaz.:
- #NPP.ctl.C39522C2# usa carattere:
- #NPP.ctl.D3E1575E# riga 3:
- #NPP.ctl.D5F1577F# riga 2:
- #NPP.ctl.E199F81C# riga 1:
- #NPP.ctl.EBD7E277# e stato love di Last.fm
- #NPP.ctl.EC6996B9# riga 4:
- #NPP.ctl.F63C5D70# mostra avanzamento traccia
- #NPP.ctl.FB4E57E1# mostra proprietà del file
- #NPP.frm.89994ADC# Personalizza la notifica In Riproduzione
- #OFU.msg.Nfeatl# Nessun file in questa posizione
- #OFU.msg.OFoU# Apri file o URL
- #OFU.msg.OpMuFi# Apri file musicale
- #OFU.msg.etfpoiUott# inserisci il percorso del file o l'URL della traccia che vuoi aprire:
- #Org.btn.973F7D05# Aggiungi eccezione
- #Org.btn.A6F506E7# Mappatura caratteri nome file...
- #Org.col.880F920F# nome file originale
- #Org.col.AB3037D4# nuovo nome file
- #Org.col.FE85D7E7# stato
- #Org.ctl.11A0534D# sono presenti nomi di file duplicati - è consigliato modificarli
- #Org.ctl.490C7CFE# copia file sorgenti nella libreria
- #Org.ctl.6364E422# maschera di rinomina:
- #Org.ctl.7C803C5B# minimizza nella barra di stato quando la riorganizzazione dei file ha inizio
- #Org.ctl.7DD64CC8# eccetto quando:
- #Org.ctl.80F6DEC0# sposta anche i rimanenti file non musicali
- #Org.ctl.9165F90# maschera di rinomina file per l'eccezione:
- #Org.ctl.953E2664# * escluso dall'organizzazione
- #Org.ctl.B2BA02BA# permetti la sovrascittura di file esistenti
- #Org.ctl.C4651C26# non riorganizzare i file con tag della maschera di rinomina mancanti
- #Org.ctl.C8A9AE5F# maschere di rinomina file predefinite:
- #Org.ctl.CA45CBE0# cancella cartelle vuote
- #Org.ctl.CFA024E9# sposta file nella cartella:
- #Org.ctl.E5F0F6E0# aggiungi alla libreria
- #Org.ctl.F1A8AF4D# le eccezioni vengono valutate in ordine inverso. Per riordinarle, premere Alt Sù/Giù in una maschera di rinomina
- #Org.frm.369CCCDB# Organizza file
- #Org.msg.<FNP# <Nuova maschera di rinomina file>
- #Org.msg.<nch# <nessuna modifica>
- #Org.msg.Done# Fatto
- #Org.msg.Er-0# Errore - {0}
- #Org.msg.ExCr# Criteri dell'eccezione
- #Org.msg.Fasbo-dywt# L'organizzazione dei file è in corso - interrompere il processo?
- #Org.msg.Fdne-pcif# La cartella '{0}' non esiste - prego crearla.
- #Org.msg.Fdneantbc# La cartella '{0}' non esiste e deve prima essere creata.
- #Org.msg.FiToLoMsg# Uno o più file saranno riorganizzati con un nome accorciato per non superare il limite di 260 caratteri di Windows Explorer. Continuare?
- #Org.msg.Fireco# Riorganizzazione dei file completata
- #Org.msg.Fraiol# Il file rimane nella sua posizione originale
- #Org.msg.MusicFiles# File musicali
- #Org.msg.Oomoyfhtm-# Uno o più file hanno tag mancanti - questi file sono stati esclusi e non saranno riorganizzati. Vuoi procedere?
- #Org.msg.Oomoyfhtm-.2# Uno o più file hanno tag mancanti - questi file non sono stati esclusi e saranno riorganizzati usando dei valori generici predefiniti per i tag mancanti. Vuoi procedere?
- #Org.msg.Oomoyfinlo# Uno o più file non si trovano sul drive {0} e non saranno riorganizzati. Vuoi procedere?{1}Clicca 'Annulla' e modifica la cartella di destinazione
- #Org.msg.Oomoyfwbma# Uno o più file saranno spostati tra i drive verso il drive {0}. Vuoi procedere?
- #Org.msg.Organising# Organizzazione
- #Org.msg.Or{# Organizzazione '{0}'
- #Org.msg.Rcwe# Riorganizzazione completata con errori
- #Org.msg.Rp(ans-p# I percorsi relativi ("\", ".\", "..\") non sono supportati - prego rimuovere questi caratteri dalla maschera di rinomina.
- #Org.msg.S1EtCftE# Passo 1. Inserisci i criteri per l'eccezione
- #Org.msg.Sotfanlot# Alcuni dei file non si trovano nel drive {0} e non saranno riorganizzati
- #Org.msg.Tfesnbcise# L'estensione del file non dovrebbe essere modificata, cioè dovrebbe terminare con '{0}'
- #Org.msg.WFae# AVVISO: Il file '{0}' esiste già
- #Org.msg.Ycc-tfiut# Non puoi scegliere '{0}' - questa cartella è usata per conservare i file della libreria
- #Org.msg.Ynteapouf# Devi inserire un percorso o togliere la spunta a 'sposta file nella cartella' se vuoi solo rinominare i file.
- #Org.msg.cftof# copia file nella cartella:
- #Org.msg.denosu# dispositivo non supportato
- #Org.msg.duplicate# duplicato
- #Org.msg.fishort# nome del file troppo lungo - è stato accorciato per non superare il limite di 260 caratteri di Windows Explorer
- #Org.msg.fl-pool# nome del file bloccato - parte della libreria organizzata
- #Org.msg.inarsd# '{0}' non è un dispositivo di archiviazione riconosciuto.
- #Org.msg.invpath# nome file non valido
- #Org.msg.ioardacbc# '{0}' è un dispositivo rimovibile e non può essere scelto come cartella radice per la libreria organizzata
- #Org.msg.noch# nessuna modifica
- #Org.msg.nod# non sul drive {0}
- #Org.msg.nolo# non localizzato
- #Org.msg.noonco# non sul computer
- #PLE.ctl.125DDD65# intestazione dei gruppi:
- #PLE.ctl.184E8E06# rileva compilation iTunes e tratta come Artista album:
- #PLE.ctl.1900E930# trasparenza: 0%
- #PLE.ctl.1E6CAE98# Album
- #PLE.ctl.1EC521C2# mostra campi al di sotto della copertina
- #PLE.ctl.1EC7A0F8# riempi lo sfondo del testo
- #PLE.ctl.20E7A3C0# Ordinamento e Raggruppamento
- #PLE.ctl.222914FA# usa carattere:
- #PLE.ctl.24BF3CD4# tag al di sotto della copertina:
- #PLE.ctl.26BE248B# solo biografia
- #PLE.ctl.2A0D6E89# opzioni per il layout predefinito di MusicBee:
- #PLE.ctl.2A364B37# pagina dell'artista su Last.fm
- #PLE.ctl.2BDFE9F4# quando gli album sono visualizzati individualmente:
- #PLE.ctl.2EF24700# mostra sempre le tracce con il layout Dettaglio traccia
- #PLE.ctl.3368E365# campi al di sotto della copertina:
- #PLE.ctl.387E3D73# Layout copertina
- #PLE.ctl.3896D6C6# se il plugin "modalità home theatre" è attivo, la selezione include tutte le skin presenti nella cartella: Plugins/TheaterMode.Embeded
- #PLE.ctl.3F86F856# tab indipendente:
- #PLE.ctl.3FA39B45# unisci campi (affinché testi lunghi vadano a capo)
- #PLE.ctl.41A03D5B# mostra solo le prime tracce (quelle ulteriori possono essere espanse)
- #PLE.ctl.41F5CD0B# sovrapponi campi alla copertina
- #PLE.ctl.46C1550F# mostra le seguenti schede nel pannello Traccia in riproduzione:
- #PLE.ctl.46C1550F# mostra le seguenti schede nel pannello traccia in riproduzione:
- #PLE.ctl.4886FB4B# usa carattere (artista):
- #PLE.ctl.4ADAE4# mostra visualizzatore effetti
- #PLE.ctl.4B58982E# scheda dettagli traccia in riproduzione:
- #PLE.ctl.4CEB2BE9# mostra wave bar
- #PLE.ctl.4D331A70# al doppio clic su una copertina:
- #PLE.ctl.4F159B9F# tracce
- #PLE.ctl.4FEB0656# riga 2:
- #PLE.ctl.50644354# mostra il contenuto dell'album
- #PLE.ctl.5065E8F3# riproduci l'album
- #PLE.ctl.51FB0677# riga 3:
- #PLE.ctl.55FA3124# Layout dettaglio traccia
- #PLE.ctl.5AA36AD7# DX:
- #PLE.ctl.5D551E09# SX:
- #PLE.ctl.5D64439D# nessuna impostazione per questa vista
- #PLE.ctl.5E8A1E71# azione del doppio clic:
- #PLE.ctl.5FAF6635# riga 1:
- #PLE.ctl.6DD938AA# quando è in riproduzione un solo album, arresta la riproduzione al termine dell'album
- #PLE.ctl.6E9421FD# posizione campi:
- #PLE.ctl.7031CE47# riga 2:
- #PLE.ctl.7243EE64# riga 1:
- #PLE.ctl.76A3CDA6# riga 3:
- #PLE.ctl.76DDF360# - layout quando ancorato in basso:
- #PLE.ctl.7ECA24D1# 100%
- #PLE.ctl.7F3FE233# sopra la copertina
- #PLE.ctl.80637EC0# a destra della copertina
- #PLE.ctl.8477802# - layout quando ancorato in una scheda del pannello principale:
- #PLE.ctl.89664109# profilo artista su last.fm:
- #PLE.ctl.98B4D7B8# mostra le copertine degli album
- #PLE.ctl.98DAF3AC# mostra conteggio album
- #PLE.ctl.9C066E6B# usa carattere:
- #PLE.ctl.9E0177C2# mostra le tracce dell'album in fondo al pannello principale
- #PLE.ctl.A8385922# Layout album e tracce
- #PLE.ctl.A8AAAD2E# Album
- #PLE.ctl.A978F39E# Layout traccia in riproduzione
- #PLE.ctl.B073CB3# il raggruppamento è attivo nel pannello principale (click destro sulla barra dell'intestazione/ Raggruppa per)
- #PLE.ctl.B1601866# mostra le immagini dell'artista
- #PLE.ctl.B267CC3D# insieme di ordinamento 1:
- #PLE.ctl.B267CC3E# insieme di ordinamento 2:
- #PLE.ctl.BCCC267# quando gli album sono raggruppati per artista:
- #PLE.ctl.BD9DCD30# Artista album
- #PLE.ctl.C419046D# non mostrare copertina per album con meno di
- #PLE.ctl.C67700DC# arresta sempre riproduzione al termine dell'album
- #PLE.ctl.CBDDB7C4# eccetto per le playlist:
- #PLE.ctl.CD1EF162# schede sull'artista:
- #PLE.ctl.D4C631FC# imposta font personalizzato per l'intestazione del gruppo:
- #PLE.ctl.DD632575# mostra copertine degli album invece delle immagini dell'artista quando è attivo 'Raggruppa per artista'
- #PLE.ctl.DEB75F69# passa al layout Album e Tracce nel passaggio alla visualizzazione degli album di un artista
- #PLE.ctl.E325DF3C# usa carattere (testi):
- #PLE.ctl.E527F5A# adatta copertina alla dimensione del pannello
- #PLE.ctl.E87FA610# foto dell'artista *
- #PLE.ctl.E9049165# SX = visualizzato a sinistra, DX = visualizzato a destra
- #PLE.ctl.EB2CA7A0# dettagli traccia in riproduzione
- #PLE.ctl.EB7E0140# usa il layout Copertina per mostrare gli album di un artista
- #PLE.ctl.F01D0C52# raggruppa tracce con un'intestazione
- #PLE.ctl.F0714639# raggruppamento album - specifica campi aggiuntivi che distinguono gli album
- #PLE.ctl.F4E3595B# * mostrate solo quando il pannello traccia in riproduzione è ancorato in basso
- #PLE.ctl.F5F50F43# mostra immagine artista sul fondo:
- #PLE.ctl.F85A3D66# permette di specificare l'ordinamento delle tracce nel pannello principale quando si sceglie 'Ordina per' dal menu contestuale
- #PLE.frm.20E26BC8# Configurazione delle viste
- #PLE.msg.NAdisinh# N.D. - visualizzato nell'intestazione
- #PLE.msg.TrkArtist# Traccia e artista
- #PLE.msg.Useibdlay# Usa il layout di default di MusicBee
- #PLE.msg.Wmftfntb# Layout copertina: Quando si uniscono i campi, i font utilizzati per i singoli campi devono avere le stesse dimensioni
- #PLE.tab.D22486BF# Schede visualizzate
- #PLE.tab.DDC51FBA# Impostazioni
- #RFT.btn.SeAl# Seleziona tutti
- #RFT.btn.SeNo# Deseleziona tutti
- #RFT.msg.ReFiTy# Restringi tipi di file
- #RFT.msg.Ynttaloft# Devi selezionare almeno un tipo di file
- #RFT.msg.infity# includi tipi di file:
- #RPL.btn.2FBF9C01# Aggiungi criteri
- #RPL.ctl.293DF9CF# conteggio tracce
- #RPL.ctl.684D1AE5# criteri di selezione tracce
- #RPL.ctl.748242BA# per riordinare, premere Alt Sù/Giù in una delle caselle di conteggio tracce
- #RPL.ctl.F1A8AF4D# Un mixer di playlist permette di comporre una playlist usando dei criteri di auto-playlist, dove un numero specificato di tracce vengono selezionate casualmente da ciascuna auto-playlist. Al termine della riproduzione il ciclo viene ripetuto
- #RPL.ctl.F7BDD5EA# intervallo minimo prima che si ripeta lo stesso artista:
- #RPL.frm.7542BFD3# Mixer di playlist
- #RPL.msg.RaPlCr# Criteri per il mixer di playlist
- #RSE.ctl.2703DD47# nome:
- #RSE.ctl.2E80F20# formato:
- #RSE.ctl.4897B99E# bitrate:
- #RSE.ctl.5515C266# attiva scrobbling tracce Last.fm
- #RSE.ctl.641AD109# stazione radio:
- #RSE.ctl.6E252FD8# genere:
- #RSE.ctl.7BA70F73# categoria:
- #RSE.ctl.8D92EB02# radio Last.fm:
- #RSE.ctl.9DE36B46# descrizione:
- #RSE.ctl.BA35A3A2# apri la home page automaticamente quando la stazione è in riproduzione
- #RSE.ctl.C0B323C8# url del flusso:
- #RSE.ctl.E364CF7A# genere:
- #RSE.ctl.E8C95FFF# home page:
- #RSE.ctl.F878C7D2# il flusso usa la codifica ascii (metti la spunta se le tracce riprodotte mostrano testo illeggibile)
- #RSE.frm.EE8DC1AF# Aggiungi stazione radio
- #RSE.msg.AdRaSt# Aggiungi stazione radio
- #RSE.msg.Ls# Stazione {0} {1} Last.fm
- #RSE.msg.TleitHpfts# Il link inserito è la pagina HTML del sito web della stazione. Devi invece inserire il link del flusso di ascolto, che potrebbe essere fornito sul sito web della stazione
- #RSE.msg.Trsihbm-dy# Le informazioni su questa stazione radio sono state modificate - salvare le modifiche?
- #RSE.msg.Utcttu# Impossibile connettersi a questo url
- #RSE.msg.Utvtvotu# Impossibile verificare la valdità di questo url
- #RSE.msg.artist# artista
- #RSE.msg.custom# personalizzato
- #RSE.msg.dahorctp# trascina copertina qui o clic destro per incollare
- #RSE.msg.genre:# genere:
- #RSE.msg.group# gruppo
- #RSE.msg.name:# nome:
- #RSE.msg.neigbours# vicini
- #RSE.msg.recommended# consigliato
- #RSE.msg.tag# tag
- #RSE.msg.usid# id utente:
- #Radio.btn.AdtoLi# Aggiungi alla libreria
- #Radio.msg.-sagtstas# {0} - seleziona un genere per vedere le stazioni disponibili
- #Radio.msg.BhwtMbtvtb# Naviga http://www.jamendo.com con il browser di MusicBee per vedere le tracce per artista e album.
- #Radio.msg.Casltlatt# Clicca il link di una stazione per ascoltare e poi 'Aggiungi alla libreria' per inserirla nei segnalibri.
- #Radio.msg.Dcoastpia# Doppio click su una stazione per ascoltare e 'Aggiungi alla libreria' per inserirla nei segnalibri.
- #Radio.msg.I-sagtstas# Icecast - seleziona un genere per vedere le stazioni disponibili
- #Radio.msg.J-sagtcatb# Jamendo - seleziona un genere per creare una stazione basata su tag.
- #Radio.msg.L-sagtcatb# Last.fm - seleziona un genere per creare una stazione basata su tag.
- #Radio.msg.MclarsdfaX# MusicBee può caricare una directory di stazioni radio da un file di preset XML come quello fornito con l'applicazione TapinRadio
- #Radio.msg.Nomafo# Nessuna corrispondenza trovata
- #Radio.msg.OpPrFi# Apri file di preset...
- #Radio.msg.Presets# Preimpostate
- #Radio.msg.RcNStcolrt# Click destro/ Nuova stazione per creare altri tipi radio di Last.fm.
- #Radio.msg.Sagoard# Seleziona un genere o un'altra directory radio
- #Radio.msg.Sagtstas# Seleziona un genere per vedere le stazioni disponibili
- #Radio.msg.Seage# Seleziona un genere
- #Radio.msg.Sprae-# Il fornitore del servizio ha restituito un errore - {0}
- #Radio.msg.StDi# Directory di stazioni
- #Radio.msg.Utltspf# Impossibile caricare il file di preimpostazioni selezionato
- #Radio.msg.[ACo# [Tutti i paesi]
- #Radio.msg.byge# per genere:
- #Radio.msg.format# formato
- #Radio.msg.listeners# ascoltatori
- #Radio.msg.sagtstas# seleziona un genere per vedere le stazioni disponibili
- #Radio.msg.search:# cerca:
- #Radio.msg.stna# nome stazione
- #Rip.btn.32CDB12D# Avvia estrazione
- #Rip.btn.4757E396# Impostazioni
- #Rip.btn.CDBB1E5A# Seleziona tutti
- #Rip.btn.CaRi# Annulla estrazione
- #Rip.btn.Continue# Continua
- #Rip.btn.FC916936# Codifica selezionati
- #Rip.btn.Overwrite# Sovrascrivi
- #Rip.btn.ReTr# Ri-estrai tracce
- #Rip.btn.SeAl# Seleziona tutti
- #Rip.btn.StRi# Avvia estrazione
- #Rip.btn.UnAl# Deseleziona tutti
- #Rip.col.6BC944AC# artista traccia
- #Rip.col.7F0AE190# durata
- #Rip.col.87953FF1# stato
- #Rip.col.D754DC6D# titolo traccia
- #Rip.ctl.182FB53E# sorgente:
- #Rip.ctl.3F6A04FF# espelli CD
- #Rip.ctl.41F7821F# n° disco:
- #Rip.ctl.50C48837# di
- #Rip.ctl.53D45E3D# artista album:
- #Rip.ctl.57C5FF3A# estrai tracce come:
- #Rip.ctl.6117A79# compositore:
- #Rip.ctl.68254C06# al completamento:
- #Rip.ctl.6E252FD8# genere:
- #Rip.ctl.7C803C5B# minimizza nella barra di stato all'avvio dell'estrazione
- #Rip.ctl.9240FDC8# questo CD è codificato come HDCD - estrazione a 24-bit
- #Rip.ctl.9F196C13# album:
- #Rip.ctl.A0A72F8C# anno:
- #Rip.ctl.BACB1150# tentativo di correggere gli errori...
- #Rip.ctl.CF108295# unico file per il disco con cuesheet
- #Rip.ctl.EAAAB211# un file per traccia
- #Rip.ctl.F477FB62# riproduci suono
- #Rip.frm.34F5300E# Estrai da CD
- #Rip.menu.ClPi# Pulisci immagine
- #Rip.msg.AAS# Selettore artista & album
- #Rip.msg.AcRe# Risultati AccurateRip.com
- #Rip.msg.Acri# Estrazione accurata/
- #Rip.msg.Anvo# Analisi volume
- #Rip.msg.AyCdroiuam# Poiché l'offset di lettura del tuo drive CD è sconosciuto, vengono mostrate tutte le corrispondenze da AccurateRip.com - qui sotto sono elencati i risultati per ogni traccia per diversi offset di lettura:
- #Rip.msg.COtff# CONFERMA: Sovrascrivi i seguenti file?
- #Rip.msg.Caocflfanf# I cuesheet vengono creati solo per formati senza perdite e non per '{0}'. Un encoder senza perdite può essere selezionato cliccando il bottone 'Impostazioni'.
- #Rip.msg.Chbr# Il CD è stato rimosso
- #Rip.msg.Cootftrad# Scegli uno dei seguenti per recuperare dettagli sull'album:
- #Rip.msg.Crsc# Estrazione da CD completata con successo
- #Rip.msg.EattCdirfr# È richiesto accesso esclusivo al drive CD per la verifica della lettura - chiudi qualsiasi altra applicazione di estrazione da CD e clicca 'OK' per continuare.
- #Rip.msg.En{# Codifica '{0}'
- #Rip.msg.Fasbr-dywt# Estrazione tracce in corso - interrompere il processo?
- #Rip.msg.NCil# Nessun CD caricato
- #Rip.msg.Natsv-ycet# Non tutte le tracce sono state verificate con successo - puoi codificare le tracce che hanno riportato fallimento cliccando il bottone 'Codifica selezionati'
- #Rip.msg.Natwsrae# Non tutte le tracce sono state estratte e verificate con successo
- #Rip.msg.Noma# Nessuna corrispondenza
- #Rip.msg.Pama# Corrispondenza parziale/
- #Rip.msg.Ri0{# Estrazione {0} '{1}'
- #Rip.msg.Ridu# Durata estrazione
- #Rip.msg.Ri{# Estrazione '{0}'
- #Rip.msg.Rtttfavusr# Ri-estrai le tracce che non hanno passato la validazione accuraterip usando la modalità di estrazione sicura
- #Rip.msg.Scbdwtaaa# La ricerca non può essere fatta senza artista e album
- #Rip.msg.TrMwA# L'estrazione corrisponde con AccurateRip.com
- #Rip.msg.TrdNamA-lb# L'estrazione NON corrisponde con AccurateRip.com - qui sotto sono elencati i risultati per ogni traccia:
- #Rip.msg.UnAr# Artista sconosciuto
- #Rip.msg.UnTi# Titolo sconosciuto
- #Rip.msg.Utlapfab# Impossibile individuare immagini per l'album '{0}' di '{1}'
- #Rip.msg.UtltftC# Impossibile caricare le tracce da questo CD
- #Rip.msg.Wfetc# Attendere il completamento della codifica
- #Rip.msg.Ycsitwrpd# Non puoi selezionare singole tracce nella modalità di estrazione 'unico file per il disco con cuesheet'
- #Rip.msg.Ydnhhi# hdcd.exe non risulta installato.
- #Rip.msg.[Rwsr# # [CRC] Risultato/ #n°utenti con lo stesso risultato
- #Rip.msg.aborted# interrotto
- #Rip.msg.acri# estratto in maniera accurata
- #Rip.msg.atre# tentativo di recupero errori...
- #Rip.msg.cancelled# annullato
- #Rip.msg.dahorctp# trascina copertina qui o clic destro per incollare
- #Rip.msg.dnoA# disco non presente su AccurateRip
- #Rip.msg.encoding# codifica
- #Rip.msg.enfa0# codifica fallita: {0}
- #Rip.msg.inri# Estratto in maniera non accurata
- #Rip.msg.no# no
- #Rip.msg.noarfo# nessuna copertina trovata
- #Rip.msg.paacri# estrazione parzialmente accurata
- #Rip.msg.rbvaf-# estratto ma analisi del volume fallita - {0}
- #Rip.msg.rdw8mr# recupero eseguito con 8 riletture corrispondenti
- #Rip.msg.rico# estrazione completata
- #Rip.msg.ripped# estratto
- #Rip.msg.ripping# estrazione
- #Rip.msg.saving...# salvataggio...
- #Rip.msg.seAc# ricerca su AccurateRip...
- #Rip.msg.sefoar# ricerca copertina...
- #Rip.msg.sein# ricerca su internet...
- #Rip.msg.utqA# impossibile interrogare AccurateRip
- #Rip.msg.veOK# verifica OK
- #Rip.msg.vefa# verifica fallita
- #Rip.msg.verifying# verifica
- #SE.msg.StEn# Miglioramento stereo
- #SE.msg.enle# livello miglioramento:
- #SE.msg.high# alto
- #SE.msg.low# basso
- #SFE.msg.AdDi# Aggiungi directory
- #SFE.msg.Tuiaitpd# L'url è già presente nella directory podcast
- #SFE.msg.Twainwf# L'indirizzo del sito web è malformato
- #SFE.msg.Utvtvotu# Impossibile verificare la validità di questo url
- #SFE.msg.etuoapOd# inserisci l'url di una directory podcast OPML:
- #Scan.btn.6146FC4# Filtro...
- #Scan.btn.EE79F85D# Scegli cartelle
- #Scan.ctl.14DF742D# aggiungi alla inbox
- #Scan.ctl.2CF7D61D# includi file video
- #Scan.ctl.310BC7C7# destinazione per i nuovi file:
- #Scan.ctl.33D2D5C6# contrassegna e invia duplicati nella inbox
- #Scan.ctl.7C803C5B# minimizza nella barra di stato all'avvio della scansione
- #Scan.ctl.94387FF9# individua file di copertina nelle cartelle:
- #Scan.ctl.ACE5D672# restringi tipi di file scansionati
- #Scan.ctl.AF6F8C0A# tutti i file di copertina presenti
- #Scan.ctl.B384E1BB# cerca nuovi file e playlist nelle seguenti cartelle:
- #Scan.ctl.BFE4C8CB# riscansiona file già presenti nella libreria
- #Scan.ctl.D18783F4# rimuovi collegamenti interrotti
- #Scan.ctl.E4F7E57B# includi file audio
- #Scan.ctl.E5F0F6E0# aggiungi alla libreria - i file saranno collegati alla loro posizione senza essere riorganizzati
- #Scan.ctl.E922712D# importa playlist
- #Scan.frm.8677A7C7# Riscansiona/ Aggiungi file e playlist
- #Scan.msg.,0ndp# , {0} inviato alla inbox
- #Scan.msg.,mlfd# , individuati file della libreria mancanti
- #Scan.msg.CUtwctvft# CONFERMA: Aggiornare i {0} con valori dei tag presenti in cache (presi dal database di MusicBee)?
- #Scan.msg.ChFo# Scegli cartelle...
- #Scan.msg.Eodtfs-pst# Errori durante la scansione dei file - consultare il log nel menu Aiuto/ Supporto/ Visualizza log degli errori
- #Scan.msg.Fasbs-dywt# Scansione file in corso - vuoi interrompere il processo?
- #Scan.msg.Fifihtm(it# Le tracce importate dalla libreria di iTunes potrebbero avere tag mancanti (vedi Aiuto/Supporto/Visualizza log degli errori). Potresti perdere i valori dei tag presenti nella libreria di MusicBee se i file non vengono prima corretti.
- #Scan.msg.Fifimhtm(H# Le tracce importate dalla libreria di iTunes potrebbero avere tag mancanti (vedi Aiuto/Supporto/Visualizza log degli errori). Potresti perdere i valori dei tag presenti nella libreria di MusicBee se i file non vengono prima corretti. Procedere comunque?
- #Scan.msg.Fiscfa# Scansione file fallita
- #Scan.msg.Frac-a# Riscansione/ aggiunta file completata - {0} aggiunti
- #Scan.msg.Frac-nnff# Riscansione/ aggiunta file completata - nessun nuovo file trovato
- #Scan.msg.Imfi# Importazione file...
- #Scan.msg.Imfi.2# Importazione file...
- #Scan.msg.Imnefi# Importazione nuovi file...
- #Scan.msg.Nnff# Nessun nuovo file trovato...
- #Scan.msg.Ro# Riscansionando {0} di {1}
- #Scan.msg.Scanning...# Scansione...
- #Scan.msg.Sfcmtattl# Seleziona cartelle contenenti la musica da aggiungere alla libreria
- #Scan.msg.Sfmf# Rilevazione file mancanti
- #Scan.msg.So# Scansione... {0} di {1}
- #Scan.msg.Tffnleatel# I seguenti file non esistono più nella posizione attesa - rimuoverli dalla libreria?
- #Scan.msg.Uftpw# Aggiornamento tag dei file, attendere prego...
- #Scan.msg.Uo# Aggiornamento... {0} di {1}
- #Scan.msg.Yntstfywts# Devi selezionare i file che vuoi sincronizzare
- #Scan.msg.Ysnnntuto-# Normalmente non dovresti usare quest'opzione - usa solo il pannello principale mostra informazioni sulla traccia obsolete o errate.
- #Scan.msg.arwa# rimuovi sempre senza chiedere
- #Scan.msg.attL-fwbou# aggiungi alla libreria - i file saranno organizzati usando il seguente modello:
- #Sort.ctl.38E2DA97# ordine:
- #Sort.ctl.F0C797E2# ordina per:
- #Sort.msg.Asc# Ascendente
- #Sort.msg.Asc1# Asc
- #Sort.msg.Desc# Descendente
- #Sort.msg.Desc1# Disc
- #Sort.msg.header# Insieme di ordinamento {0}
- #Stat.btn.GoBa# Indietro
- #Stat.msg.FiSi# Dimensione file
- #Stat.msg.Le(h# Durata (h:mm:ss)
- #Stat.msg.LiSt# Statistiche libreria
- #Stat.msg.LiTo# Totali libreria
- #Stat.msg.LiTo.2# Totale libreria
- #Stat.msg.MPA(tp# Album più riprodotti (tracce totali riprodotte)
- #Stat.msg.MoPlAr# Artisti più riprodotti
- #Stat.msg.MoPlGe# Generi più riprodotti
- #Stat.msg.ToAr# Artisti con più tracce
- #Stat.msg.ToGe# Generi con più tracce
- #Stat.msg.ToReYe# Anni con più tracce rilasciate
- #Stat.msg.Tracks# Tracce
- #Sub.ctl.177C71A4# episodi più recenti (non ancora scaricati)
- #Sub.ctl.1B37D0D0# categoria:
- #Sub.ctl.2703DD47# nome:
- #Sub.ctl.3392C9AD# azione nuovo episodio:
- #Sub.ctl.4CA0831D# ignora cartella di default per i file scaricati dal podcast:
- #Sub.ctl.5DBEF012# personalizza regole di sottoscrizione:
- #Sub.ctl.6552A5A5# scansione sottoscrizione per dettagli sull'episodio...
- #Sub.ctl.94401738# non mostrare più di
- #Sub.ctl.9DE36B46# descrizione:
- #Sub.ctl.BFF11268# url podcast/ blog:
- #Sub.ctl.C00066CA# conserva:
- #Sub.frm.32EB6567# Crea sottoscrizione
- #Sub.msg.Alep# Tutti gli episodi
- #Sub.msg.Alunep# Tutti gli episodi non riprodotti
- #Sub.msg.CrSu# Crea sottoscrizione
- #Sub.msg.Dane# Scarica tutti i nuovi episodi
- #Sub.msg.Donodo# Non scaricare
- #Sub.msg.Dtmro# Scarica il più recente
- #Sub.msg.Evda# Ogni giorno
- #Sub.msg.Evho# Ogni ora
- #Sub.msg.Evwe# Ogni settimana
- #Sub.msg.La10ep# Ultimi 10 episodi
- #Sub.msg.La2ep# Ultimi 2 episodi
- #Sub.msg.La3ep# Ultimi 3 episodi
- #Sub.msg.La4ep# Ultimi 4 episodi
- #Sub.msg.La5ep# Ultimi 5 episodi
- #Sub.msg.Manually# Manualmente
- #Sub.msg.Moreep# Episodio più recente
- #Sub.msg.Onst# All'avvio
- #Sub.msg.Stffpdftso# Seleziona la cartella per i download del podcast solo per questa sottoscrizione:
- #Sub.msg.Tshbm-dywt# Questa sottoscrizione è stata modificata - vuoi salvare le modifiche?
- #Sub.msg.Utvtvotu# Impossibile verificare la validità di quest'url
- #Sys.btn.152A2B7D# Cancella
- #Sys.btn.17D184F# Organizzazione
- #Sys.btn.298B380A# Scegli
- #Sys.btn.2ED0C2B7# Configura
- #Sys.btn.36C6EB07# Imposta filtro visualizzazione...
- #Sys.btn.376F95FE# Configura
- #Sys.btn.46F59C3# Personalizza
- #Sys.btn.478C4097# Configura
- #Sys.btn.4F4A07DD# Modifica...
- #Sys.btn.5238E3B0# Assegna
- #Sys.btn.5C73ED21# Configura viste
- #Sys.btn.5F51D6B3# Importa Winamp
- #Sys.btn.71F78508# Configura campi
- #Sys.btn.79F75BD0# Organizzazione
- #Sys.btn.7D997438# Imposta carattere
- #Sys.btn.85BA4697# Seleziona tutti
- #Sys.btn.8FB0A6DC# Deseleziona tutti
- #Sys.btn.A8555525# Configura pannello
- #Sys.btn.B085446C# Categorizza...
- #Sys.btn.B345D978# Scegli cartelle
- #Sys.btn.BED39E57# Definisci nuovi tag...
- #Sys.btn.C07CA343# Equalizzatore && DSP...
- #Sys.btn.CCB86D0C# Layout rapido...
- #Sys.btn.Configure# Configura
- #Sys.btn.D591DEAE# Seleziona icona...
- #Sys.btn.D733FC95# Filtro generi
- #Sys.btn.Disable# Disattiva
- #Sys.btn.E12582FE# Configura
- #Sys.btn.E7BB3483# Popup di notifica
- #Sys.btn.EFCF6829# Imposta carattere
- #Sys.btn.Enable# Attiva
- #Sys.btn.F23B3EC2# Definisci regole...
- #Sys.btn.Reset# Azzera
- #Sys.btn.Restart# Riavvia
- #Sys.btn.Uninstall# Disinstalla
- #Sys.col.12995980# Globale
- #Sys.col.1ECF26C4# Scorciatoia
- #Sys.col.35643A5A# Azione
- #Sys.col.3769276F# Globale
- #Sys.col.A0AD3495# Azione
- #Sys.col.B4B61F7C# Scorciatoia
- #Sys.ctl.1011E7C# Bottone-X 1
- #Sys.ctl.101577A9# attiva MusicBee in Windows Explorer e nei menu contestuali
- #Sys.ctl.117F3F8D# copia nella cartella del file musicale con nome:
- #Sys.ctl.12479D26# i filtri permettono di vedere sottoinsiemi della libreria
- #Sys.ctl.13D3564A# Effettua scrobble Last.fm delle tracce riprodotte
- #Sys.ctl.15ACB967# evidenzia traccia in riproduzione nel pannello In Riproduzione:
- #Sys.ctl.170D661D# salva anche tag ID3v1
- #Sys.ctl.172C2EC# mostra sempre icona nella barra delle notifiche
- #Sys.ctl.19E1B73D# regole conteggio riproduzioni
- #Sys.ctl.1B082FFF# estrazione da cd
- #Sys.ctl.1B40B308# lista di riproduzione
- #Sys.ctl.1CBB04DB# usa UTF-8 per file WAVE
- #Sys.ctl.1D5969B2# parametri:
- #Sys.ctl.1D988E62# dissolvenza incrociata quando vengono saltate tracce
- #Sys.ctl.1DB3F874# informazioni di riproduzione
- #Sys.ctl.1DE2C872# tracce
- #Sys.ctl.1EDFA2BD# mostra solo copertina (senza dettagli sulla traccia)
- #Sys.ctl.1FBB9841# barra delle notifiche
- #Sys.ctl.222F64F# accoda tracce selezionate come prossime e avvia riproduzione
- #Sys.ctl.2350F28B# preferisci tracce con valutazione maggiore
- #Sys.ctl.236A79E5# continua riproduzione
- #Sys.ctl.24A4E1A9# playlist esportate:
- #Sys.ctl.25589B6E# visualizzazione copertine
- #Sys.ctl.258A9850# on:
- #Sys.ctl.258A9853# off:
- #Sys.ctl.2682CE6A# px
- #Sys.ctl.26EB9BED# recupera solo generi degli artisti
- #Sys.ctl.2786B614# conserva:
- #Sys.ctl.278D304A# ridimensiona immagine:
- #Sys.ctl.27D08EF# seleziona traccia
- #Sys.ctl.2883604# a:
- #Sys.ctl.28941771# chiedi
- #Sys.ctl.292AE1ED# aspetta la chiusura dell'applicazione prima di inviarle il file successivo
- #Sys.ctl.2A354467# lingua:
- #Sys.ctl.2B512AC9# player
- #Sys.ctl.2BA6BA80# salva nella cartella
- #Sys.ctl.2E59DC84# monitoraggio continuo
- #Sys.ctl.2ECC2403# azione 'Riproduci adesso':
- #Sys.ctl.30A8078# riproduttore video
- #Sys.ctl.311DDF85# non fare nulla
- #Sys.ctl.318DE5E9# cerca file aggiornati e rimuovi collegamenti interrotti all'avvio
- #Sys.ctl.31AE8E4B# scarica in:
- #Sys.ctl.31C503A6# conferma cancellazione di una copertina non più referenziata
- #Sys.ctl.32DAF421# vedi il pannello principale per modificare le impostazioni del browser
- #Sys.ctl.33956C26# escludi tracce con valutazione nulla
- #Sys.ctl.3446BE8D# usa percorsi dei file relativi
- #Sys.ctl.34693252# tag:
- #Sys.ctl.34A816BD# col formato:
- #Sys.ctl.358AE9FF# rimuovi parole:
- #Sys.ctl.36388980# salva file nella cartella
- #Sys.ctl.369D83BE# cronologia riproduz.
- #Sys.ctl.37918908# nel pannello inferiore
- #Sys.ctl.38C7754D# e salva senza chiedere
- #Sys.ctl.3928F59# riavvio richiesto
- #Sys.ctl.395AF197# raggruppamento
- #Sys.ctl.3B9F8E77# lo scrobbling delle tracce riprodotte da stazioni radio può essere attivato per stazione (usando Modifica stazione dal pannello Stazioni radio)
- #Sys.ctl.3C14DC4C# evidenzia traccia in riproduzione nel pannello principale:
- #Sys.ctl.3C97878D# scorciatoie
- #Sys.ctl.3E247A86# riproduzione arrestata:
- #Sys.ctl.3E61BE4E# usa carattere:
- #Sys.ctl.3ED4D906# applicazione esterna per riprodurre video podcast:
- #Sys.ctl.3ED69FD# nuovi episodi:
- #Sys.ctl.40B7AB18# tag personalizzati
- #Sys.ctl.41E1463# libreria
- #Sys.ctl.44581D1E# controlli di riproduzione (3)
- #Sys.ctl.46221450# posizione player:
- #Sys.ctl.47530DE# in barra applicazioni:
- #Sys.ctl.4861D7A6# ricampiona a:
- #Sys.ctl.48BEF97C# salva valutazione nel file musicale
- #Sys.ctl.49B5470# password:
- #Sys.ctl.4A53E28E# verticale (in pila)
- #Sys.ctl.4B30FA2C# server:
- #Sys.ctl.4D64A009# verticale
- #Sys.ctl.4DDC2844# colora testo
- #Sys.ctl.4EB80419# formato disco-n°traccia:
- #Sys.ctl.547195DE# auto-organizza file della libreria
- #Sys.ctl.548BE8DF# i segnaposto come <URL> verranno sostituiti con valori relativi al file selezionato
- #Sys.ctl.552ED68# alla libreria
- #Sys.ctl.556990AB# conferma quando si incollano tag da un file all'altro
- #Sys.ctl.558466D7# mostra tempo residuo
- #Sys.ctl.561C2E1E# salva una copia dei tag dei file della libreria come file XML in formato iTunes
- #Sys.ctl.5626483A# tracce musicali:
- #Sys.ctl.565D229# mostra bottone "Love" di Last.fm
- #Sys.ctl.57003D87# al singolo click:
- #Sys.ctl.586D8565# orizzontale
- #Sys.ctl.586FEE43# esegui come applicazione portatile
- #Sys.ctl.59011D86# differente/
- #Sys.ctl.594765E9# converti percorsi dei file nelle playlist esportate
- #Sys.ctl.59F319BD# effetti audio
- #Sys.ctl.5A4B4342# ASIO
- #Sys.ctl.5B6A8C0E# definisci filtri:
- #Sys.ctl.5CEA70C3# globale
- #Sys.ctl.5D418347# barra notifiche
- #Sys.ctl.5E12D253# segnalibri
- #Sys.ctl.5F414CFD# MusicBee. Ne puoi scaricare uno per uso personale - vedi
- #Sys.ctl.5F414CFE# A causa di restrizioni di licenza, nessun encoder MP3 o AAC può essere fornito insieme a
- #Sys.ctl.5F8541F# minimizza in:
- #Sys.ctl.60B94811# dispositivi
- #Sys.ctl.62BA05EA# rimuovi collegamenti interrotti all'avvio
- #Sys.ctl.630AB6C9# playlist
- #Sys.ctl.631C5F39# copertina:
- #Sys.ctl.635A8512# secondi
- #Sys.ctl.635A8513# % della traccia ascoltato o
- #Sys.ctl.64175171# pannello di navigazione sinistro
- #Sys.ctl.65B3566A# non usare dissolvenza all'interno degli album
- #Sys.ctl.675C602A# le tracce aggiunte usando Accoda come prossimo vengono sempre riprodotte in sequenza - anche se lo shuffle è attivo (altrimenti usare Accoda per ultimo)
- #Sys.ctl.6783B757# regole visualizzazione copertine album:
- #Sys.ctl.6786E5B0# editor audio esterno
- #Sys.ctl.68521009# mostra lo splash screen all'avvio
- #Sys.ctl.690FEEF2# /stesso artista
- #Sys.ctl.6981F67B# rileva iPhone/ iTouch (non richiesto per iPod)
- #Sys.ctl.69B2CD9E# shuffle on/off (1)
- #Sys.ctl.69C5ADA9# playlist di libreria:
- #Sys.ctl.69CB0404# solo quando inattivo
- #Sys.ctl.6AEFF047# non cercare copertine folder.jpg
- #Sys.ctl.6BE16EA5# alla inbox
- #Sys.ctl.6D4F1697# scansiona solo all'avvio
- #Sys.ctl.6EBE6649# mini player
- #Sys.ctl.6ECE3D49# pulisci lista e riproduci tutte le tracce
- #Sys.ctl.6F3AC568# mostra valutazione traccia
- #Sys.ctl.6F9DE501# più del
- #Sys.ctl.70334B69# usa mixing hardware
- #Sys.ctl.70BDBEC8# mostra popup usando:
- #Sys.ctl.71F8F68C# controlla aggiornamenti all'avvio
- #Sys.ctl.72246531# raggruppa per album
- #Sys.ctl.7394C704# seleziona traccia
- #Sys.ctl.758400CD# video
- #Sys.ctl.75D0A34D# stazioni radio
- #Sys.ctl.763B1FDA# mostra schede di navigazione
- #Sys.ctl.7698466E# inbox
- #Sys.ctl.76D86FAB# tracce love
- #Sys.ctl.76DC4ACC# varia volume in modo logaritmico
- #Sys.ctl.78B75559# calcola automaticamente la valutazione dell'album
- #Sys.ctl.7937DA69# barra di destra (basso)
- #Sys.ctl.79A93D87# barra di destra
- #Sys.ctl.7A1C98A5# Last.fm (formattato)
- #Sys.ctl.7A460E04# conteggio salti +1:
- #Sys.ctl.7A51EFED# azioni associabili alle scorciatoie:
- #Sys.ctl.7A833D77# uscita a 32 bit
- #Sys.ctl.7B36D394# scorciatoie assegnate:
- #Sys.ctl.7C4BB616# opaco
- #Sys.ctl.7C673675# azioni per mouse a 5 tasti:
- #Sys.ctl.7CB07E86# avvia minimizzato
- #Sys.ctl.7DBBF8C3# recupera e mostra il file di testi scaricato - configurato in mini-lyrics come:
- #Sys.ctl.7DFEDAE5# nome visualizzato
- #Sys.ctl.7E4D71CC# applicazione
- #Sys.ctl.7F639CA4# secondi
- #Sys.ctl.7FC91213# KB
- #Sys.ctl.7FDDD233# ignora tracce minori di
- #Sys.ctl.80644E9C# recupera e mostra nuovi testi incorporati da mini-lyrics
- #Sys.ctl.8091623A# usa riproduttore esterno:
- #Sys.ctl.80B63A4B# orientamento schede:
- #Sys.ctl.81783EF7# podcast
- #Sys.ctl.8264044A# mostra informazioni sull'artista in riproduzione
- #Sys.ctl.837B40D1# applicazione esterna
- #Sys.ctl.8410F313# porta:
- #Sys.ctl.844FEA6F# trasparente
- #Sys.ctl.84C5B5AD# valutazion sù/ giù (2)
- #Sys.ctl.859E8E21# non effettuare scrobble delle tracce nelle seguenti cartelle:
- #Sys.ctl.86323463# sarà attivato al prossimo riavvio
- #Sys.ctl.8655BB38# DirectSound
- #Sys.ctl.869298AC# internet
- #Sys.ctl.86B1181E# download
- #Sys.ctl.86F3C5C9# da:
- #Sys.ctl.8718212# salvataggio copertina album:
- #Sys.ctl.878B8BE4# salvataggio testi
- #Sys.ctl.88D30528# usa carattere:
- #Sys.ctl.899D3CA4# conferma cancellazione tracce dalle playlist
- #Sys.ctl.8A23C30A# pannello di riproduzione
- #Sys.ctl.8A46D369# in una scheda
- #Sys.ctl.8AC4086F# MusicBee
- #Sys.ctl.8AE411B7# maschera di rinomina file
- #Sys.ctl.8BA46CAC# pulisci lista di riproduzione e traccia in riproduzione al riavvio
- #Sys.ctl.8CC49FDC# salvataggio copertina
- #Sys.ctl.8E875DF6# browser
- #Sys.ctl.8FCDC4FA# mostra informazioni su traccia e artista
- #Sys.ctl.8FCDC4FA# mostra pannello Traccia in riproduzione
- #Sys.ctl.9004BD0# salva nel file musicale come tag
- #Sys.ctl.908F2AD# salva tag MP3 come:
- #Sys.ctl.9219449B# mostra nel pannello in basso
- #Sys.ctl.928D5B04# al doppio click:
- #Sys.ctl.94649A3D# pannello superiore
- #Sys.ctl.94740902# esegui all'avvio
- #Sys.ctl.94C7ECB1# podcast
- #Sys.ctl.950A7F4# rimuovi tracce riprodotte: conserva le ultime
- #Sys.ctl.954761EC# mostra categorie libreria
- #Sys.ctl.96819EB9# chiedi
- #Sys.ctl.969EE060# dissolvenza in ingresso
- #Sys.ctl.96B8EEF# playlist
- #Sys.ctl.972A59D# ignora parole:
- #Sys.ctl.98295B37# tipi di file
- #Sys.ctl.9835812F# output:
- #Sys.ctl.997FB0F8# rimuovi silenzio a inizio e fine traccia
- #Sys.ctl.99BFBA20# rileva dispositivi MTP
- #Sys.ctl.9A393979# nome utente:
- #Sys.ctl.9ADB78C# verticale (affiancate)
- #Sys.ctl.9C7C4FEF# azione da compiere quando si aggiungono tracce con doppio clic:
- #Sys.ctl.9D24D6B9# come nel player principale
- #Sys.ctl.9D928D4E# riproduzione in corso:
- #Sys.ctl.9E53FA87# mostra in:
- #Sys.ctl.9E91F4A6# mostra in:
- #Sys.ctl.A04E3099# cerca aggiornamenti:
- #Sys.ctl.A0FD61D6# plugin di input
- #Sys.ctl.A17EAC9# codifica
- #Sys.ctl.A26C3495# MusicBee
- #Sys.ctl.A2FC2D34# gestione tag
- #Sys.ctl.A301F55C# bottoni grandi
- #Sys.ctl.A39D9ECE# conferma rimozione di collegamenti interrotti durante la riscansione della libreria
- #Sys.ctl.A4277B1# Mostra la copertina della traccia corrente
- #Sys.ctl.A4FBA164# conteggio riproduzioni
- #Sys.ctl.A655867A# mostra in un tab
- #Sys.ctl.A69C9D71# incorpora testi nel file musicale
- #Sys.ctl.A6E606F0# mostra conteggio tracce per ogni elemento
- #Sys.ctl.A76F8892# ordinamento
- #Sys.ctl.A91A9F33# ripristina posizione
- #Sys.ctl.A92C859# casuale
- #Sys.ctl.AA6997C6# % della traccia ascoltato o
- #Sys.ctl.AA6997C7# secondi
- #Sys.ctl.AC60B7AE# rimuovi collegamenti interrotti all'avvio
- #Sys.ctl.AEDC390C# percorso immagini artista:
- #Sys.ctl.AF68264F# non effettuare scrobble dei podcast
- #Sys.ctl.B1406D9# durante scrobbling o ricerca di artisti e album su siti web
- #Sys.ctl.B1F9B5A6# salva come file esterno <nome file musicale>.txt
- #Sys.ctl.B21CCDCF# conferma le opzioni di salvataggio dell'immagine quando si aggiunge la copertina
- #Sys.ctl.B27EE2C4# libreria musicale
- #Sys.ctl.B36CD295# all'avvio
- #Sys.ctl.B3CCB1D# thread di codifica massimi:
- #Sys.ctl.B4879E18# mostra bottoni (al massimo 7):
- #Sys.ctl.B503C1AA# calcola e scrivi il tag di replay gain della traccia mancante per i nuovi file musicali
- #Sys.ctl.B5DB9DB6# mostra immagine:
- #Sys.ctl.B643208B# copia immagine in folder.jpg
- #Sys.ctl.B757EA73# usa layout piatto
- #Sys.ctl.B7E3B3FC# barra di sinistra
- #Sys.ctl.B9D9929F# dissolvenza all'arresto della riproduzione
- #Sys.ctl.BA4B4859# dissolvenza fra tracce:
- #Sys.ctl.BA6D7629# contrassegna e invia duplicati nella inbox
- #Sys.ctl.BA920A95# esegui l'upmix da stereo a 5.1
- #Sys.ctl.BA9353C1# collega all'immagine originale
- #Sys.ctl.BAECC9A1# pulisci lista e riproduci solo tracce selezionate
- #Sys.ctl.BB2D485E# mostra barra A-Z
- #Sys.ctl.BB6C2FFE# formato 'invia a -> appunti':
- #Sys.ctl.BB7339F# nascondi per le playlist
- #Sys.ctl.BC9C22C0# recupero automatico testi mancanti per la traccia in riproduzione
- #Sys.ctl.BCA235F5# percorso:
- #Sys.ctl.BCC52548# stesso nome e cartella del file musicale
- #Sys.ctl.BE757BEE# adatta colonne alla larghezza del pannello
- #Sys.ctl.BF38B3DB# a
- #Sys.ctl.BF518538# recupero automatico copertina mancante per la traccia in riproduzione
- #Sys.ctl.BFA8B0FB# bottoni della barra degli strumenti:
- #Sys.ctl.BFD2DA1B# mostra valutazione traccia
- #Sys.ctl.C031FCF5# formato
- #Sys.ctl.C0503B4B# usa carattere:
- #Sys.ctl.C1245A59# Last.fm (pagina web)
- #Sys.ctl.C2AB6506# conferme
- #Sys.ctl.C2F5E5E7# disattiva mezze stelle
- #Sys.ctl.C385CF49# esegui shuffle tracce dello stesso album
- #Sys.ctl.C3F8B5A5# all'avvio, sincronizza da Last.fm alla libreria:
- #Sys.ctl.C3FFA434# le impostazioni di questo pannello si applicano solo alla libreria corrente:
- #Sys.ctl.C40CB394# scorciatoia:
- #Sys.ctl.C4CD1D4F# i file di ciascun album sono organizzati nella propria cartella
- #Sys.ctl.C4EDA908# questi campi definiscono un album:
- #Sys.ctl.C53635C7# pannello principale
- #Sys.ctl.C5B81C15# scroll nel player come:
- #Sys.ctl.C7C687EB# dispositivo audio:
- #Sys.ctl.C9930268# cerca file aggiornati
- #Sys.ctl.C9BCACF2# evidenziazione:
- #Sys.ctl.CA927234# massimo numero download contemporanei:
- #Sys.ctl.CA9A7AA9# ignora segni diacritici nelle ricerche (à = a, ô = o, ecc.)
- #Sys.ctl.CAE36B3F# posizione menu:
- #Sys.ctl.CDAF84C9# conferma cancellazione permanente dei file (usando SHIFT+Canc)
- #Sys.ctl.CEDC6974# meno del
- #Sys.ctl.CF78F3DC# mostra nel client IM:
- #Sys.ctl.CF79983# configurazione di un'applicazione esterna richiamabile dal menu Invia a:
- #Sys.ctl.D0791F41# conteggio riproduzioni +1:
- #Sys.ctl.D0C2DDF# mostra browser delle tracce
- #Sys.ctl.D199580B# preferisci tracce aggiunte di recente
- #Sys.ctl.D1A5E62C# server freedb:
- #Sys.ctl.D1DB6714# player esterno
- #Sys.ctl.D286157D# finestra fluttuante
- #Sys.ctl.D2B7C6F6# mostra visualizzatore effetti in una scheda
- #Sys.ctl.D2C7F133# filtraggio sinistro e destro
- #Sys.ctl.D2F5FC07# organizza automaticamente nuovi file
- #Sys.ctl.D3C58BC9# incorpora immagine nel file musicale
- #Sys.ctl.D5FFE453# pannello dei controlli di riproduzione
- #Sys.ctl.D6474E83# copertina:
- #Sys.ctl.D69E9E62# aumenta dimensione buffer (usare se la traccia salta)
- #Sys.ctl.D6ACF980# posizione libreria
- #Sys.ctl.D6F99DA9# cartella specifica:
- #Sys.ctl.DA072C65# usa QuickTime per la riproduzione di file AAC/MPEG
- #Sys.ctl.DAA60165# alla riproduzione
- #Sys.ctl.DBBC7DD0# avvisa quando vengono aggiunte tracce duplicate alla playlist
- #Sys.ctl.DC4B255D# fonte biografia:
- #Sys.ctl.DCB36A1A# non aggiornare data modifica file al salvataggio dei tag
- #Sys.ctl.DCEF14B7# secondi
- #Sys.ctl.DDEDC68B# permetti modifica dei tag direttamente dal pannello principale
- #Sys.ctl.DE1CF9AF# colora testo
- #Sys.ctl.DF1A91EF# aggiungi nuovi file:
- #Sys.ctl.E05DC16# generale
- #Sys.ctl.E2BF11E# usa convenzione percorsi unix (/)
- #Sys.ctl.E39522B6# Cerca e mostra testi dal database mini-lyrics
- #Sys.ctl.E4405D48# love di Last.fm (1)
- #Sys.ctl.E4AB5075# specifica come i file devono essere raggruppati in un album
- #Sys.ctl.E62AE712# cartelle in monitoraggio
- #Sys.ctl.E696A6D1# salvataggio tag
- #Sys.ctl.E7264179# pannello inferiore
- #Sys.ctl.E851D615# riproduci
- #Sys.ctl.E9D21476# impostazioni proxy
- #Sys.ctl.EA3EF86C# la riproduzione segue il cursore
- #Sys.ctl.EAD3E8E1# limita prof. di uscita
- #Sys.ctl.EADEF01E# mostra bottone "Love" di Last.fm
- #Sys.ctl.EC053D0C# usa layout piatto
- #Sys.ctl.EC555322# volume sù/ giù (2)
- #Sys.ctl.ED4E48F# nome:
- #Sys.ctl.EE3EDBF6# normalizza il volume delle tracce con informazioni sul guadagno
- #Sys.ctl.EEB27990# audiolibri
- #Sys.ctl.EF25947# tagging automatico
- #Sys.ctl.EF8F4E9B# computer
- #Sys.ctl.F0A097F8# effettua scrobble tracce riprodotte da dispositivi portatili (se è attiva la sincron. autom.)
- #Sys.ctl.F0E739EE# Snarl
- #Sys.ctl.F0E913CB# WASAPI
- #Sys.ctl.F0EF8779# normalizza dinamicamente il volume dei flussi
- #Sys.ctl.F1425BDC# priorità thread:
- #Sys.ctl.F1BF72B2# mostra durata
- #Sys.ctl.F1DD3475# e salva senza chiedere
- #Sys.ctl.F282A266# e seguila nel pannello principale
- #Sys.ctl.F2A42B33# testi:
- #Sys.ctl.F3C7CE7D# impostazioni shuffle
- #Sys.ctl.F40D5A6A# mostra popup per:
- #Sys.ctl.F4624564# usa plugin MusicBee
- #Sys.ctl.F4B37B90# muto on/off (1)
- #Sys.ctl.F682206D# barra di destra (alto)
- #Sys.ctl.F76B75A9# tag Artista, Titolo e Album:
- #Sys.ctl.F8DAD736# recupera più generi, al massimo:
- #Sys.ctl.F9112137# avanzamento riproduzione:
- #Sys.ctl.F95BDFC8# mostra bottone shuffle
- #Sys.ctl.F9BDE8D6#
- #Sys.ctl.FC56D058# usa default di Windows
- #Sys.ctl.FC5FD222# configurazione di editor audio esterno richiamabile dal menu Invia a:
- #Sys.ctl.FCF7EFF5# raggruppa generi:
- #Sys.ctl.FDB4A18A# notifica traccia in riproduzione
- #Sys.ctl.FDE47985# assegna a un bottone della toolbar etichettato come:
- #Sys.ctl.FE3F9D96# aumenta l'altezza della barra di avanzamento
- #Sys.ctl.FE76FD65# barra applicazioni
- #Sys.ctl.FEBF85E1# stop (1)
- #Sys.ctl.FEEEFE5F# Bottone-X 2
- #Sys.ctl.FF0803C# mostra visualizzazione dello spettro
- #Sys.ctl.FF9993D5# nell'ordinamento
- #Sys.ctl.FFAA22F4# percorso:
- #Sys.frm.164AB831# Preferenze
- #Sys.help.Aytjdtatit# Permette di saltare direttamente a una traccia nel pannello principale cliccando una lettera.
- #Sys.help.CpbqsafVWc# Può migliorare la qualità del suono su computer con Vista/ Windows7, le prestazioni sono migliori
- #Sys.help.LtobUtowyh# Limita la profondità di bit dell'output. Usa quest'opzione quando non senti alcun suono o senti un suono statico.
- #Sys.help.Mswnbautnr# Le impostazioni del monitoraggio saranno attivate al prossimo riavvio
- #Sys.help.Nmfwnbsutn# Le cartelle aggiunte al monitoraggio saranno scansionate al prossimo riavvio
- #Sys.help.Rarbtfswba# Riavvio richiesto per applicare l'impostazione del carattere.
- #Sys.help.YnthQai(cw# Devi avere QuickTime installato (viene fornito con iTunes). Nota che il componente aggiuntivo BASS_AAC.dll costituisce una soluzione migliore - vedi http://getmusicbee.com/help.html
- #Sys.help.itlopwsbAA# lista di prefissi ignorati quando si ordina per Artista, Album o Titolo - inserisci come lista separata da virgole (Un, The, ecc)
- #Sys.help.rwfwsomaaa# lista di parole da ignorare durante lo scrobbling o la ricerca di corrispondenze con artisti e album su siti web - inserisci come lista separata da virgole ([Remastered], [Bonus Disc], ecc)
- #Sys.msg.0en# attiva {0}
- #Sys.msg.192K# 192K
- #Sys.msg.48K# 48K
- #Sys.msg.96K# 96K
- #Sys.msg.AHWCBar# bottone nella barra del titolo
- #Sys.msg.AbNo# Superiore al normale
- #Sys.msg.AlbArt# Copertina dell'album
- #Sys.msg.ArtPh# Foto dell'artista
- #Sys.msg.ArtPhGal# Galleria fotografia dell'artista
- #Sys.msg.BeNo# Inferiore al normale
- #Sys.msg.CADdnatbio# CD Art Display non risulta presente sul computer.
- #Sys.msg.CADianptMa# Il plugin CD Art Display è nativo di MusicBee e non può essere disinstallato
- #Sys.msg.CCmliblt# CONFERMA: Spostare posizione libreria in:
- #Sys.msg.COUn{# CONFERMA: Disinstallare '{0}'?
- #Sys.msg.CUtmp# CONFERMA: Disinstallare il plugin mini-lyrics?
- #Sys.msg.ChFo# Scegli cartelle...
- #Sys.msg.Charploc# Cambia percorso immagini artista:
- #Sys.msg.Constant# Costante
- #Sys.msg.Cpsnsbfcc# Le preferenze devono prima essere salvate
- #Sys.msg.DeSoDe# Dispositivo audio predefinito
- #Sys.msg.Dtsh# Cancellare la scorciatoia selezionata?
- #Sys.msg.EACC# Modifica: Modifica campo selezionato
- #Sys.msg.EAFT# Modifica: Modifica tag del file
- #Sys.msg.ECMP# Modifica: Configura preferenze di MusicBee
- #Sys.msg.EITiSL# Modifica: Inserisci timestamp nei testi sincronizzati
- #Sys.msg.ESA(P# Modifica: Seleziona tutto (In Riproduzione)
- #Sys.msg.EdCopPast# Modifica: Incolla i tag copiati
- #Sys.msg.EdCopTagAll# Modifica: Copia tag, copertina, conteggio riproduzioni e valutazione
- #Sys.msg.EdCopTagOn# Modifica: Copia solo tag e copertina
- #Sys.msg.EdCuSe# Modifica: Ricerca personalizzata
- #Sys.msg.EdHighRules# Modifica: Regole di evidenziazione
- #Sys.msg.EdSeAl# Modifica: Seleziona tutto
- #Sys.msg.Etocwtcm# Questa opzione è in conflitto con l'impostazione di pulizia della lista di riproduzione e traccia nelle preferenze In Riproduzione.
- #Sys.msg.Etscwtsm# Questa opzione è in conflitto con la modalità di avvio (continua riproduzione) impostata nelle preferenze Player.
- #Sys.msg.FOFoU# File: Apri file o Url
- #Sys.msg.FSfNM# File: Scansiona alla ricerca di nuovi file
- #Sys.msg.Ffmfnlotd# File di cartelle monitorate non appartenenti al drive {0} saranno aggiunti alla libreria come collegamenti, e NON automaticamente copiati attraverso i dischi per essere organizzati insieme al resto della libreria.
- #Sys.msg.Fmbloyc# La cartella deve trovarsi sul tuo computer
- #Sys.msg.Folwarn# Folder.jpg non è stato attivato nelle impostazioni di visualizzazione delle copertine, quindi non sarà visualizzato
- #Sys.msg.Fonofo# Cartella non trovata
- #Sys.msg.GFPTiCT# Generale: Trova traccia in riproduzione nella scheda corrente
- #Sys.msg.GGPTiNPL# Generale: Vai alla traccia in riproduzione nella lista di riproduzione
- #Sys.msg.GGTSB# Generale: Vai alla casella di ricerca
- #Sys.msg.GLSTiLib# Generale: Individua traccia selezionata nella libreria
- #Sys.msg.GLSTiWE# Generale: Individua traccia selezionata in Windows Explorer
- #Sys.msg.GLSTinCN# Generale: Individua traccia selezionata nel nodo Computer del pannello di navigazione
- #Sys.msg.GSI(ttilb# Generale: Cerca in Internet (usando il testo digitato nella barra degli indirizzi)
- #Sys.msg.GeAcAu# Generale: Attiva autospegnimento
- #Sys.msg.GeExMu# Generale: Esci da MusicBee
- #Sys.msg.GeIn# Generi inclusi
- #Sys.msg.GeRe# Generale: Aggiorna
- #Sys.msg.GeRe2# Generale: Aggiorna e riscansiona cartelle in monitoraggio
- #Sys.msg.GeResFiTa# Generale: Riscansiona i tag del file
- #Sys.msg.GeRestart# Generale: Riavvia MusicBee
- #Sys.msg.GenNavBac# Generale: Naviga indietro
- #Sys.msg.GenNavFor# Generale: Naviga avanti
- #Sys.msg.GoBack# Generale: Naviga indietro
- #Sys.msg.GoForward# Generale: Naviga avanti
- #Sys.msg.Hidden# Nascosto
- #Sys.msg.ImpWinOut# Importa plugin di output di Winamp...
- #Sys.msg.Iyhnsosntl# Se non senti alcun suono o senti un suono statico, prova a limitare la profondità di uscita.
- #Sys.msg.LWIP# Localizza plugin di input di Winamp...
- #Sys.msg.LianptMacb# Il plugin Last.fm è nativo di MusicBee e non può essere disinstallato
- #Sys.msg.Lowest# Bassa
- #Sys.msg.Mcsfti3olI# MusicBee può salvare i file su iPhone/iTouch 3.1.1 o precedente. Se si sta usando IOS 4.0, MusicBee corromperà il database musicale del dispositivo.{0}È richiesto un riavvio per il riconoscimento del dispositivo.
- #Sys.msg.Mirad-past# MusicBee sta riallocando i dati dell'applicazione - per favore attendi che la copia sia conclusa.
- #Sys.msg.MovSubs# Spostamento sottoscrizioni podcast...
- #Sys.msg.Movilibto# Spostamento della libreria in {0}...
- #Sys.msg.MuApIc# Icona dell'applicazione MusicBee
- #Sys.msg.MuNe# Multimedia: Successivo
- #Sys.msg.MuPl# Multimedia: Play/pausa
- #Sys.msg.MuPr# Multimedia: Precedente
- #Sys.msg.MuSt# Multimedia: Stop
- #Sys.msg.NAdwd# Nessun dispositivo ASIO rilevato.
- #Sys.msg.NPLC# Lista di Riproduzione: Pulisci
- #Sys.msg.NPLCBST# Lista di Riproduzione: Pulisci prima della traccia selezionata
- #Sys.msg.NPSEBmk# In esecuzione: Inizio/ fine segnalibro
- #Sys.msg.NWdwd# Nessun dispositivo WASAPI rilevato.
- #Sys.msg.Nascs3bo-d# Non tutte le schede supportano l'output a 32 bit - disattiva quest'opzione se i file musicali non vengono più riprodotti
- #Sys.msg.Nascstoois# Non tutte le schede supportano quest'opzione, o in alcuni casi non la supportano in combinazione con l'output a 32 bit - disattiva quest'opzione se i file musicali non vengono più riprodotti
- #Sys.msg.Noacde# Nessun dispositivo attivo
- #Sys.msg.Normal# Normale
- #Sys.msg.NotDisp# Non mostrare
- #Sys.msg.Oomvhba-dy# Uno o più valori sono stati modificati - salvare le modifiche?
- #Sys.msg.PPLS# Riproduzione: Riproduci libreria in modalità shuffle
- #Sys.msg.PPNA# Riproduzione: Riproduci album successivo
- #Sys.msg.PPNT# Riproduzione: Riproduci traccia successiva
- #Sys.msg.PRGA# Riproduzione: Controllo del guadagno album
- #Sys.msg.PRGS# Riproduzione: Controllo del guadagno intelligente
- #Sys.msg.PRGT# Riproduzione: Controllo del guadagno on/off
- #Sys.msg.PRGT.2# Riproduzione: Controllo del guadagno traccia
- #Sys.msg.PRTrack# Riproduzione: Riproduci traccia casuale
- #Sys.msg.PSAC# Riproduzione: Stop al termine dell'attuale
- #Sys.msg.PSB1m# Riproduzione: Indietro di 1 minuto
- #Sys.msg.PSB5s# Riproduzione: Indietro di 5 secondi
- #Sys.msg.PSF1m# Riproduzione: Avanti di 1 minuto
- #Sys.msg.PSF5s# Riproduzione: Avanti di 5 secondi
- #Sys.msg.PTRM# Player: Alterna modalità ripeti
- #Sys.msg.PTSM# Player: Alterna modalità shuffle
- #Sys.msg.PTST# Riproduzione: Salta traccia on/off
- #Sys.msg.PVMO# Player: Muto on/off
- #Sys.msg.PlNo# Riproduci adesso
- #Sys.msg.PlPl# Riproduzione: Play/pausa
- #Sys.msg.PlPlNo# Riproduzione: Riproduci adesso
- #Sys.msg.PlPrAl# Riproduzione: Riproduci album precedente
- #Sys.msg.PlPrTr# Riproduzione: Riproduci traccia precedente
- #Sys.msg.PlQuLa# Riproduzione: Accoda per ultimo
- #Sys.msg.PlQuNe# Riproduzione: Accoda come prossimo
- #Sys.msg.PlSt# Riproduzione: Stop
- #Sys.msg.PlStAu# Riproduzione: Avvia/interrompi Auto DJ
- #Sys.msg.PlVoDo# Player: Volume giù
- #Sys.msg.PlVoUp# Player: Volume sù
- #Sys.msg.Play/Pause# Play/Pausa
- #Sys.msg.PrSoDr# Driver audio principale
- #Sys.msg.QuLa# Accoda per ultimo
- #Sys.msg.QuNe# Accoda come prossimo
- #Sys.msg.RNP0s# Valutazione traccia in riproduzione: 0.5 stelle
- #Sys.msg.RNP0sD# Valutazione traccia in riproduzione: 0.5 stelle in meno
- #Sys.msg.RNP0sU# Valutazione traccia in riproduzione: 0.5 stelle in più
- #Sys.msg.RNP1s# Valutazione traccia in riproduzione: 1 stella
- #Sys.msg.RNP1s.2# Valutazione traccia in riproduzione: 1.5 stelle
- #Sys.msg.RNP2s# Valutazione traccia in riproduzione: 2 stelle
- #Sys.msg.RNP2s.2# Valutazione traccia in riproduzione: 2.5 stelle
- #Sys.msg.RNP3s# Valutazione traccia in riproduzione: 3 stelle
- #Sys.msg.RNP3s.2# Valutazione traccia in riproduzione: 3.5 stelle
- #Sys.msg.RNP4s# Valutazione traccia in riproduzione: 4 stelle
- #Sys.msg.RNP4s.2# Valutazione traccia in riproduzione: 4.5 stelle
- #Sys.msg.RNP5s# Valutazione traccia in riproduzione: 5 stelle
- #Sys.msg.RNPNs# Valutazione traccia in riproduzione: Nessuna stella
- #Sys.msg.RNPTL(L# Valutazione traccia in riproduzione: Alterna Love on/off (su Last.fm)
- #Sys.msg.RNPU# Valutazione traccia in riproduzione: Rimuovi valutazione
- #Sys.msg.RST0s# Valutazione tracce selezionate: 0.5 stelle
- #Sys.msg.RST0sD# Valutazione tracce selezionate: 0.5 stelle in meno
- #Sys.msg.RST0sU# Valutazione tracce selezionate: 0.5 stelle in più
- #Sys.msg.RST1s# Valutazione tracce selezionate: 1 stella
- #Sys.msg.RST1s.2# Valutazione tracce selezionate: 1.5 stelle
- #Sys.msg.RST2s# Valutazione tracce selezionate: 2 stelle
- #Sys.msg.RST2s.2# Valutazione tracce selezionate: 2.5 stelle
- #Sys.msg.RST3s# Valutazione tracce selezionate: 3 stelle
- #Sys.msg.RST3s.2# Valutazione tracce selezionate: 3.5 stelle
- #Sys.msg.RST4s# Valutazione tracce selezionate: 4 stelle
- #Sys.msg.RST4s.2# Valutazione tracce selezionate: 4.5 stelle
- #Sys.msg.RST5s# Valutazione tracce selezionate: 5 stelle
- #Sys.msg.RSTNs# Valutazione tracce selezionate: Nessuna stella
- #Sys.msg.RSTTL(L# Valutazione tracce selezionate: Alterna Love on/off (su Last.fm)
- #Sys.msg.RSTU# Valutazione tracce selezionate: Rimuovi valutazione
- #Sys.msg.Rartte# Richiede un riavvio per avere effetto
- #Sys.msg.SBardef# predefinita
- #Sys.msg.STAutoDj# Invia a: Auto-DJ
- #Sys.msg.STC(f# Invia a: Appunti (file selezionati)
- #Sys.msg.STC(p# Invia a: Appunti (in riproduzione)
- #Sys.msg.STEA(f# Invia a: Applicazione esterna (file selezionati)
- #Sys.msg.STEA(p# Invia a: Applicazione esterna (in riproduzione)
- #Sys.msg.SbWCBar# al di sotto della barra del titolo
- #Sys.msg.ScEx# Esclusione scrobbling
- #Sys.msg.SeToIn# Invia a: Inbox
- #Sys.msg.SeToLi# Invia a: Libreria
- #Sys.msg.SeToOrgFolC# Invia a: Copia e organizza in una cartella
- #Sys.msg.SeToOrgFolM# Invia a: Sposta e organizza in una cartella
- #Sys.msg.SeVo# Imposta volume
- #Sys.msg.Seade# Seleziona un dispositivo
- #Sys.msg.SetInPlug# Configurato via Plugin
- #Sys.msg.Sftbm# Seleziona le cartelle da monitorare
- #Sys.msg.ShMaWi# Mostra finestra principale
- #Sys.msg.ShMiPl# Mostra mini player
- #Sys.msg.ShTrIn# Mostra informazioni traccia
- #Sys.msg.SiWCBar# barra del titolo
- #Sys.msg.Stffad# Seleziona la cartella per il download delle copertine:
- #Sys.msg.Stffmfd# Seleziona la cartella per il download dei file musicali:
- #Sys.msg.Stftefs# Seleziona cartelle da escludere dallo scrobbling
- #Sys.msg.StlywtmtM# Cambia posizione libreria:
- #Sys.msg.Strffep# Seleziona la cartella radice per le playlist esportate:
- #Sys.msg.Strffp# Seleziona la cartella radice per le playlist:
- #Sys.msg.Strffpd# Seleziona la cartella radice per il download dei podcast:
- #Sys.msg.TAbA# Strumenti: Tag automatico in base all'album
- #Sys.msg.TAbT-IfF# Strumenti: Tag automatico in base alla traccia - Determina e aggiorna i tag dal nome del file
- #Sys.msg.TAbT-OuLTC# Strumenti: Tag automatico in base alla traccia - sovrascrivi da tag cloud Last.fm
- #Sys.msg.TAbT-UMAP# Strumenti: Tag automatico in base alla traccia - aggiorna copertine mancanti
- #Sys.msg.TAbT-UMT# Strumenti: Tag automatico in base alla traccia - aggiorna tag mancanti
- #Sys.msg.TAbT-UT# Strumenti: Tag automatico in base alla traccia - aggiorna tag
- #Sys.msg.TCNT# Schede: Crea nuova scheda
- #Sys.msg.TCPiaNT# Schede: Crea playlist in una nuova scheda
- #Sys.msg.TSPCtL# Strumenti: Sincronizza conteggio riproduzioni con Last.fm
- #Sys.msg.TSaR# Strumenti: Cerca e sostituisci
- #Sys.msg.TUVL# Strumenti: Annulla livellamento volume
- #Sys.msg.TaClTa# Schede: Chiudi scheda
- #Sys.msg.TagCopCl# Tag copiati negli appunti
- #Sys.msg.Tkicuf# Questa scorciatoia è già usata per '{0}'
- #Sys.msg.Tnlcbacfoc# La nuova posizione della libreria non può essere una sottocartella di quella contenente
- #Sys.msg.Tnlmbanf# La nuova posizione deve essere una cartella nuova o vuota
- #Sys.msg.ToAnVo# Strumenti: Analizza volume
- #Sys.msg.ToAuFi# Strumenti: Auto organizza file
- #Sys.msg.ToAuTr# Strumenti: Auto numerazione tracce
- #Sys.msg.ToCoFo# Strumenti: Converti formato
- #Sys.msg.ToRiCD# Strumenti: Estrai da CD
- #Sys.msg.Tspinsup# Il file selezionato non è un plugin di input supportato
- #Sys.msg.Tttpsamo7b# Il player nella barra delle applicazioni supporta un massimo di 7 bottoni.
- #Sys.msg.UtcadsitMa# Impossibile creare una sotto cartella di dati nella cartella dell'applicazione di MusicBee:{0}
- #Sys.msg.Utctpm# Impossibile passare alla modalità portable:{0}
- #Sys.msg.Utitod# Impossibile inizializzare il dispositivo di output - riavvia MusicBee e riprova ({0})
- #Sys.msg.Utltep# Impossibile individuare il programma encoder
- #Sys.msg.Utltet# Impossibile individuare l'applicazione esterna
- #Sys.msg.Utrp-e# Impossibile rilocare i podcast - errore: {0}
- #Sys.msg.Utrp-e.2# Impossibile rilocare le playlist - errore: {0}
- #Sys.msg.VLFD# Visualizza: Diminuisci dimensione carattere dei testi
- #Sys.msg.VLFI# Visualizza: Aumenta dimensione carattere dei testi
- #Sys.msg.VPLA# Visualizza: Layout pannello: Copertina
- #Sys.msg.VPLAaT# Visualizza: Layout pannello: Album e tracce
- #Sys.msg.VPLTD# Visualizza: Layout pannello: Dettagli traccia
- #Sys.msg.VSCP# Visualizza: Mostra player compatto
- #Sys.msg.VSHM# Visualizza: Mostra/ nascondi MiniLyrics
- #Sys.msg.VSLE# Visualizza: Mostra Explorer Libreria
- #Sys.msg.VSLF# Visualizza: Mostra filtro libreria
- #Sys.msg.VSLS# Visualizza: Mostra selettore libreria
- #Sys.msg.VSLiFW# Visualizza: Mostra testi in finestra fluttuante
- #Sys.msg.VSMP# Visualizza: Mostra mini player
- #Sys.msg.VSNPA# Visualizza: Mostra assistente di riproduzione
- #Sys.msg.VSNPN# Visualizza: Mostra notifica traccia in riproduzione
- #Sys.msg.VSNPTF# Visualizza: Ricerca tracce nella lista di riproduzione
- #Sys.msg.VSSVis# Visualizza: Mostra Visualizzatore effetti
- #Sys.msg.VSSVisMax# Visualizza: Mostra visualizzatore effetti a schermo intero
- #Sys.msg.VSTM# Visualizza: Mostra gestore tag
- #Sys.msg.VTLM# Visualizza: Attiva/ disattiva modalità bloccata
- #Sys.msg.VTNowPlLL# Visualizza: Lista di Riproduzione: Alterna layout traccia o album
- #Sys.msg.Variable# Variabile
- #Sys.msg.ViApMi# Visualizza: Minimizza/ ripristina applicazione
- #Sys.msg.ViApRe# Visualizza: Ripristina
- #Sys.msg.ViShAZBar# Visualizza: Mostra barra A-Z
- #Sys.msg.ViShEq# Visualizza: Mostra equalizzatore
- #Sys.msg.ViShSoBMe# Visualizza: Menu criteri ordinamento tracce
- #Sys.msg.ViShThLi# Visualizza: Modalità home theater - Elenco visualizzazioni
- #Sys.msg.ViShTrBrow# Visualizza: Mostra Navigatore delle Tracce
- #Sys.msg.VidAsfvp# Abilita la lettura e riproduzione di file video
- #Sys.msg.VideoPl# Supporto Video
- #Sys.msg.WDCD# Web: Download/ annulla download
- #Sys.msg.WMen# WMA attivo
- #Sys.msg.WNampsIt(W# AVVISO: Non tutti i player musicali supportano tag ID3v2.4 (p.es. Windows Media Player)
- #Sys.msg.WNriysymtw# AVVISO: Non consigliato se sincronizzi le tracce con un dispositivo - conservare il timestamp del file interferirà con il processo di sincronizzazione
- #Sys.msg.Wininaaod# Plugin Winamp: {0} è ora disponibile come dispositivo di output
- #Sys.msg.Wlsetpcw# Quando è attivo lo scrobbling last.fm si applicherà la regola di last.fm per l'incremento del conteggio riproduzioni, cioè 50% o > 4 minuti di riproduzione
- #Sys.msg.Wtaditcbtm# Quando le schede sono ancorate alla barra del titolo, il menu può essere visualizzato solo come bottone
- #Sys.msg.YcpvuMB# Puoi riprodurre video con MusicBee o usando un riproduttore esterno configurato nel pannello Plugin delle preferenze
- #Sys.msg.Ydnhtpntcf# Non si hanno le autorizzazioni necessarie per cambiare le associazioni dei file - avviare MusicBee con il comando Esegui come Amministratore
- #Sys.msg.Yes# Si
- #Sys.msg.YnCADv3oat# È necessario CD Art Display versione 3.0.1059 o successiva.
- #Sys.msg.YntVSPiP# Devi prima scaricare e poi abilitare il plugin Supporto Video nel pannello Plugin delle preferenze
- #Sys.msg.Yntsaaf# Devi prima selezionare un'azione.
- #Sys.msg.Ywntra.fal# Dovrai riscansionare tutti i file .WAV già presenti nella libreria. Nella sezione Computer del navigatore di sinistra, fai clic destro/ Riscansiona file
- #Sys.msg.bity# bitrate:
- #Sys.msg.bookmkey# Per creare un segnalibro, una scorciatoia da tastiera deve essere assegnata a '{0}' nelle impostazioni delle scorciatoie da tastiera
- #Sys.msg.custom# personalizzato
- #Sys.msg.disabled# disabilitato
- #Sys.msg.ealovtatbi# inserisci una lista di valori da includere quando si recuperano i generi da Last.fm:
- #Sys.msg.enlo# posizione encoder:
- #Sys.msg.enpa# parametri di codifica:
- #Sys.msg.fiar# archiviazione:
- #Sys.msg.foljpgwarn# AVVISO: Le immagini folder.jpg esistenti non saranno più associate con i file musicali
- #Sys.msg.groupwarn# Quest'opzione specifica meglio il modo in cui le tracce vengono raggruppate per formare un album - solitamente "Artista album" e "Album" sono sufficienti, ma ad esempio potresti voler usare dei tag personalizzati per suddividere album che si presentano sotto forma di box.
- #Sys.msg.hiqu# alta qualità:
- #Sys.msg.iarkacbu# '{0}' è una scorciatoia riservata e non può essere usata
- #Sys.msg.iuf-dywt# {0} è usato per '{1}' - vuoi riassegnarlo a '{2}'?
- #Sys.msg.pode# dispositivo portatile:
- #Sys.msg.rfsu# riduci dimensione file usando
- #Sys.msg.smfisi# file piccoli:
- #Sys.msg.stMdo# Salva solo nel database di MusicBee
- #Sys.msg.stMdo# salva solo nel database MusicBee
- #Sys.msg.tlfntbnats# è necessario dare al file dei testi lo stesso nome della canzone dalla preferenze di mini-lyrics
- #Sys.msg.usebookm# Usa la scorciatoia '{0}' per creare segnalibri
- #Sys.tab.14899AE7# Convertitori file
- #Sys.tab.344CEE48# Layout
- #Sys.tab.34F5409E# Estrazione da CD
- #Sys.tab.39A0A939# Strumenti
- #Sys.tab.5ECDF7F9# Dispositivi
- #Sys.tab.63C7B46F# Tag (2)
- #Sys.tab.9DE59E88# Plugin
- #Sys.tab.A0B3BB6D# Libreria
- #Sys.tab.B4B01190# Player principale
- #Sys.tab.B7401B47# Player nella barra delle applicazioni
- #Sys.tab.B78A12E5# Scorciatoie
- #Sys.tab.C0396A02# Internet
- #Sys.tab.C69630B8# Mini player
- #Sys.tab.CE2A10C7# Tag (1)
- #Sys.tab.E6571567# Generale
- #Sys.tab.F0558E40# In Riproduzione
- #Sys.tab.F3383E21# Player
- #TM.menu.AdTo# Aggiunti oggi
- #TM.menu.AiL3D# Aggiunti negli ultimi 3 giorni
- #TM.menu.AiLM# Aggiunti nell'ultimo mese
- #TM.menu.AiLW# Aggiunti nell'ultima settimana
- #TM.menu.CuFi# Filtro personalizzato
- #TM.menu.DeLi# Collegamenti interrotti
- #TM.menu.FwIAT# File con tag album inconsistenti
- #TM.menu.FwIT# File con tag inconsistenti
- #TM.menu.FwMA# File con copertina mancante
- #TM.menu.FwML# File con testi mancanti
- #TM.menu.FwMT# File con tag mancanti
- #TM.menu.FwNVL# File senza livellamento del volume
- #TM.menu.FwSA# File con copertina piccola
- #TM.menu.MoSkTr# Tracce più saltate
- #TM.menu.ReAdFi# File aggiunti di recente
- #TM.menu.ShAlFi# Mostra tutti i file
- #TM.msg.,AAinsa# , L'artista album '{0}' non è lo stesso di '{1}'
- #TM.msg.,Ginsa# , Il genere '{0}' non è lo stesso di '{1}'
- #TM.msg.,TN1im# , Traccia numero 1 mancante
- #TM.msg.,TNim# , Numero traccia mancante
- #TM.msg.,TNinis# , Il numero traccia {0} non è in sequenza
- #TM.msg.,TNm# , Numero traccia mancante
- #TM.msg.,Yinsa# , L'anno '{0}' non è lo stesso di '{1}'
- #TM.msg.Adiwot# Dettagli album inconsistenti con altre tracce:
- #TM.msg.Arismi# Copertina mancante
- #TM.msg.Arissma# La copertina è di {0}x{1} px
- #TM.msg.CuFi# Filtro personalizzato
- #TM.msg.Deli0# Collegamenti interrotti: {0}
- #TM.msg.FAiL3D# File aggiunti negli ultimi 3 giorni
- #TM.msg.FAiLM# File aggiunti nell'ultimo mese
- #TM.msg.FAiLW# File aggiunti nell'ultima settimana
- #TM.msg.FiAdTo# File aggiunti oggi
- #TM.msg.FwIT# File con tag inconsistenti
- #TM.msg.Lymi# Testi mancanti
- #TM.msg.Mita# Tag mancanti:
- #TM.msg.TaMa# Gestore tag
- #TM.msg.ardu# sono duplicati
- #TM.msg.armi# sono mancanti
- #TM.msg.filter:# filtro:
- #TM.msg.hbaitl3d# {0} sono stati aggiunti negli ultimi 3 giorni
- #TM.msg.hbaitlm# {0} sono stati aggiunti nell'ultimo mese
- #TM.msg.hbaitlw# {0} sono stati aggiunti nell'ultima settimana
- #TM.msg.hbat# {0} sono stati aggiunti oggi
- #TM.msg.hilc# hanno un case dei caratteri inconsistente
- #TM.msg.mtcf# {0} corrispondono al filtro personalizzato
- #TM.msg.wascwf# {0} con conteggio dei salti sono stati trovati
- #TM.msg.whth# dove i
- #TM.msg.wiad# {0} con dettagli sull'album inconsistenti
- #TM.msg.wilc(tst# {0} con case dei caratteri inconsistente (per i tag selezionati)
- #TM.msg.wma# {0} con copertina mancante
- #TM.msg.wml# {0} con testi mancanti
- #TM.msg.wmtv(tst# {0} con valori dei tag mancanti (per i tag selezionati)
- #TM.msg.wmvld# {0} privi di dati sul livellamento del volume
- #TM.msg.wsa# {0} con copertina piccola
- #TMP.menu.AllScreen# Tutti gli schermi
- #TMP.menu.BlOthMon# Spegni gli altri schermi
- #TMP.menu.ScreenEn# Attivo
- #TMP.menu.ScreenNum# Schermo #{0}
- #TMP.menu.ScreenSav# Salvaschermo
- #TMP.menu.ShowInDM# Mostra su
- #TMP.menu.StartFulSc# Schermo intero
- #TMP.menu.Wait# Attesa:
- #TMP.msg.ASS# Attiva il salva schermo
- #TMP.msg.Cun# Prossime tracce...
- #TMP.msg.Eop# Nessun'altra traccia
- #TMP.msg.FindMore# Scopri altre visualizzazioni...
- #TMP.msg.ThMode# Modalità home theater
- #TMP.msg.ThModeDes# Visualizza una vista in modalità home theater teatro personalizzabile
- #TMP.msg.Utwcr# Le tracce successive saranno scelte casualmente
- #TMP.msg.VASS# Visualizza: Attiva salva schermo
- #TMP.msg.VThMode# Visualizza: Modalità home theater
- #TMP.msg.from# da
- #TMP.txt.Lyrics# Testi
- #TMP.txt.Up next...# Prossimamente...
- #TMP.txt.[lyrics]# [testi]
- #TMP.txt.in# in
- #TMP.txt.on# su
- #Tag.btn.Add# Aggiungi
- #Tag.btn.Delete# Cancella
- #Tag.btn.EdCu# Modifica cuesheet
- #Tag.btn.SaTo# Salva in...
- #Tag.btn.SkSi# Salta silenzio
- #Tag.ctl.Artwork # Copertina
- #Tag.ctl.Lyrics # Testi
- #Tag.ctl.Properties# Proprietà
- #Tag.ctl.Settings# Impostazioni
- #Tag.ctl.Ta(2# Tag (2)
- #Tag.ctl.Tags # Tag
- #Tag.ctl.alar# artista album:
- #Tag.ctl.album:# album:
- #Tag.ctl.alplalinseq# mantieni le tracce dello stesso album in sequenza durante lo shuffle
- #Tag.ctl.alra# valutazione album:
- #Tag.ctl.artist:# artista:
- #Tag.ctl.artwork:# copertina:
- #Tag.ctl.bitrate:# bitrate:
- #Tag.ctl.bpm:# bpm:
- #Tag.ctl.channels:# canali:
- #Tag.ctl.comments:# commenti:
- #Tag.ctl.compalbum# compilation iTunes
- #Tag.ctl.composer:# compositore:
- #Tag.ctl.conductor:# direttore:
- #Tag.ctl.daadded# data aggiunta:
- #Tag.ctl.dahorctp# trascina copertina qui o clic destro per incollare
- #Tag.ctl.damo# data modifica:
- #Tag.ctl.disc:# disco:
- #Tag.ctl.donocr# disattiva dissolvenza incrociata
- #Tag.ctl.duration:# durata:
- #Tag.ctl.edit: # modifica:
- #Tag.ctl.enti# posizione di fine:
- #Tag.ctl.enwi# codificato con:
- #Tag.ctl.eqpr# preset equalizzatore:
- #Tag.ctl.equaliser:# equalizzatore:
- #Tag.ctl.exfrplay# escludi dalla riproduzione
- #Tag.ctl.fiti# titolo file:
- #Tag.ctl.genre:# genere:
- #Tag.ctl.grouping:# raggruppamento:
- #Tag.ctl.keywords:# parole chiave:
- #Tag.ctl.kind:# tipo:
- #Tag.ctl.lapl# ultima riproduzione:
- #Tag.ctl.loading...# caricamento...
- #Tag.ctl.location:# posizione:
- #Tag.ctl.lyricist:# paroliere:
- #Tag.ctl.maasNoly# contrassegna come privo di testi
- #Tag.ctl.modified:# modificato:
- #Tag.ctl.mood:# umore:
- #Tag.ctl.none# nessuno
- #Tag.ctl.nopi# nessuna immagine
- #Tag.ctl.occasion:# occasione:
- #Tag.ctl.of# di
- #Tag.ctl.orwe# sito web di origine:
- #Tag.ctl.pity# tipo immagine:
- #Tag.ctl.plco# conteggio riproduzioni:
- #Tag.ctl.prpi# immagine primaria
- #Tag.ctl.publisher:# etichetta:
- #Tag.ctl.quality:# qualità:
- #Tag.ctl.replpo# ricorda posizione di riproduzione
- #Tag.ctl.sara# freq. campionamento:
- #Tag.ctl.season:# stagione/ episodio:
- #Tag.ctl.sein# ricerca in Internet...
- #Tag.ctl.series:# nome serie:
- #Tag.ctl.size:# dimensione:
- #Tag.ctl.skco# conteggio salti:
- #Tag.ctl.skwhsh# salta durante lo shuffle
- #Tag.ctl.stti# posizione d'inizio:
- #Tag.ctl.syly# testi sincronizzati
- #Tag.ctl.tave# versione tag:
- #Tag.ctl.tempo:# tempo:
- #Tag.ctl.track:# traccia:
- #Tag.ctl.tral# traccia/ album:
- #Tag.ctl.trra# valutazione traccia:
- #Tag.ctl.trti# titolo traccia:
- #Tag.ctl.type:# tipo:
- #Tag.ctl.unsynchroni# non sincronizzati
- #Tag.ctl.vformat:# formato:
- #Tag.ctl.voad# regolazione volume:
- #Tag.ctl.vole# livellamento volume:
- #Tag.ctl.vtitle:# titolo video:
- #Tag.ctl.website:# sito web:
- #Tag.ctl.year:# anno:
- #Tag.help.Aratlaaaft# Recupera automaticamente artista, titolo, testi, album e copertina per questa traccia
- #Tag.help.Iatbaidss# Identifica una traccia analizzandone la firma sonora digitale
- #Tag.help.Rtmfoutv# Rinomina questo file musicale, organizzato usando i valori dei tag
- #Tag.help.Tfiiaolail# Questo file si trova in una libreria organizzata e la sua posizione non può essere modificata qui
- #Tag.help.Tvinv-fao# Il valore non è valido - formatta come 'yyyy' o una data valida
- #Tag.help.Uaucm# Annulla tutte le modifiche non salvate
- #Tag.help.Vaeatrtsia# Visualizza e modifica tutti i tag memorizzati in un file musicale
- #Tag.menu.AuNo# Esegui tag automatico adesso
- #Tag.menu.AuSe# Impostazioni tag automatico
- #Tag.menu.Auto-Tag# Auto-Tag
- #Tag.menu.IT(aSS# Identifica traccia (analizzando la firma sonora)
- #Tag.menu.ITfF# Determina tag dal nome del file
- #Tag.menu.ReFi# Rinomina file
- #Tag.menu.Rename# Rinomina
- #Tag.menu.SaCh# Salva modifiche
- #Tag.menu.SiFW# Mostra in una finestra fluttuante
- #Tag.menu.SiMP# Mostra nel pannello principale
- #Tag.menu.TaIn# Ispettore tag
- #Tag.menu.UAfW# Aggiorna copertina dal web
- #Tag.menu.ULfW# Aggiorna testi dal web
- #Tag.menu.UnCh# Annulla modifiche
- #Tag.menu.Undo# Annulla
- #Tag.menu.UpTa# Aggiorna tag
- #Tag.msg.1fhbu# 1 file è stato aggiornato
- #Tag.msg.AFwEC# File di album con cuesheet incorporato
- #Tag.msg.Apicnleoii# Un'immagine è corrotta, non esiste più o è inaccessibile.
- #Tag.msg.Dcbwt# Il drive {0} non è accessibile in scrittura
- #Tag.msg.Fae# Il file '{0}' esiste già
- #Tag.msg.Fdne# La cartella '{0}' non esiste
- #Tag.msg.Film# Film
- #Tag.msg.Fisaca# Salvataggio file annullato
- #Tag.msg.MVideo# Video musicale
- #Tag.msg.MuFi# File multipli
- #Tag.msg.Nafitaabe-# Non tutti i file nell'album verranno modificati - devi applicare la valutazione dell'album a tutti i file presenti nell'album.
- #Tag.msg.None# Nessuno
- #Tag.msg.Ntlfa-# Nessun tag individuato per l'artista '{0}' - '{1}'
- #Tag.msg.Ntwu# Nessun tag aggiornato.
- #Tag.msg.Oomvhba-dy# Uno o più valori sono stati modificati - salvare le modifiche?
- #Tag.msg.Safi# Salvataggio file...
- #Tag.msg.Safi.2# Salvataggio file...
- #Tag.msg.Scbdwtaaao# La ricerca non può essere fatta senza artista e album o titolo
- #Tag.msg.Show# Show Televisivo
- #Tag.msg.Tawatavtit# L'artista sarà applicato a tutte le tracce virtuali presenti in questo file - per modificare il titolo di una singola traccia, usa il bottone Modifica cuesheet
- #Tag.msg.Tfcbrtad# Il file non può essere rinominato verso un altro dispositivo
- #Tag.msg.Tfednraraf# L'estensione del file non rappresenta un formato audio riconosciuto
- #Tag.msg.Tnaditac-u# Nel cuesheet associato sono definiti i numeri delle tracce - usa il bottone Modifica cuesheet per modificare.
- #Tag.msg.Tswatavtit# L'artista per ordinamento sarà applicato a tutte le tracce virtuali presenti in questo file - la modifica dell'artista per ordinamento di una traccia specifica dal tag CUE_TRACKnn_ARTISTSORTORDER non è attualmente supportata
- #Tag.msg.Ttwatavtit# Il titolo sarà applicato a tutte le tracce virtuali presenti in questo file - per modificare il titolo di una singola traccia, usa il bottone Modifica cuesheet
- #Tag.msg.Utlapfab# Impossibile individuare immagini per l'album '{0}' di '{1}'
- #Tag.msg.Utlapftb# Impossibile individuare immagini per il titolo '{0}' di '{1}'
- #Tag.msg.Utll# Impossibile caricare testi:{0}
- #Tag.msg.Utrt# Impossibile recuperare tag
- #Tag.msg.Utsdttfe# Impossibile salvare a causa del seguente errore:{0}
- #Tag.msg.Utslastfm# Impossibile salvare lo stato "love"/esclusione su Last.fm
- #Tag.msg.Ycc-tfiut# Non puoi scegliere '{0}' - questa cartella è usata per conservare i file della libreria
- #Tag.msg.Yesfb# totalmente
- #Tag.msg.Yessws# solo durante lo shuffle
- #Tag.msg.Yntetanatt# Devi inserire il nome dell'artista e il titolo della traccia prima che qualsiasi tag possa essere recuperato
- #Tag.msg.dahorctp# trascina copertina qui o clic destro per incollare
- #Tag.msg.encfile# Conversione file...
- #Tag.msg.fhbu# {0} file sono stati aggiornati
- #Tag.msg.fsp# fps
- #Tag.msg.invp# '{0}' non è un percorso valido
- #Tag.msg.notsup# '{0}' non ha associato un encoder attivo nelle preferenze Convertitori file
- #Tag.msg.pacnleoai# {0} immagini sono corrotte, non esistono più o sono inaccessibili.
- #Tfr.btn.32CDB12D# Cancella
- #Tfr.ctl.1C1ED037# I seguenti file saranno cancellati dal dispositivo:
- #Tfr.ctl.6E781AC7# Scansione dispositivo...
- #Tfr.ctl.7C803C5B# minimizza nella barra di stato all'avvio della sincronizzazzione
- #Tfr.msg.A-dd# Annullato - dispositivo disconnesso
- #Tfr.msg.Aborted# Annullato
- #Tfr.msg.CoFi# Copia file...
- #Tfr.msg.Cofil# Copia file
- #Tfr.msg.Copied# Copiato
- #Tfr.msg.Copl# Copia playlist
- #Tfr.msg.Copy0# Copia di '{0}'
- #Tfr.msg.Copy0to1# Copia di '{0}' in {1}
- #Tfr.msg.Copyfito# Copia file su {0}
- #Tfr.msg.Copying # Copia
- #Tfr.msg.Copying...# Copia...
- #Tfr.msg.DcbwtbMut# Il dispositivo '{0}' non è accessibile in scrittura da MusicBee finché l'iPod non sarà aggiornato all'ultima versione di iTunes.
- #Tfr.msg.DeFi# Cancellazione file...
- #Tfr.msg.DeSy# Sincronizzazione dispositivo...
- #Tfr.msg.Defil# Cancellazione file
- #Tfr.msg.Del0# Cancellazione di '{0}'
- #Tfr.msg.Deleted# Cancellato
- #Tfr.msg.Deleting # Cancellazione
- #Tfr.msg.Deleting...# Cancellazione...
- #Tfr.msg.Dinw# Il dispositivo '{0}' non è accessibile in scrittura
- #Tfr.msg.Encoded# Codificato
- #Tfr.msg.Encoding...# Codifica...
- #Tfr.msg.Fasbt-dywt# Trasferimento file in corso - annullare il processo?
- #Tfr.msg.FiCoFa# Copia file fallita
- #Tfr.msg.FiDeFa# Cancellazione file fallita
- #Tfr.msg.FiMoFa# Spostamento file fallito
- #Tfr.msg.MoFi# Spostamento file...
- #Tfr.msg.Mofil# Spostamento file
- #Tfr.msg.Move0# Spostamento di '{0}'
- #Tfr.msg.Moved# Spostato
- #Tfr.msg.Moving # Spostamento
- #Tfr.msg.Moving...# Spostamento...
- #Tfr.msg.Playlist0# Playlist '{0}'
- #Tfr.msg.Ren0# Rinomina di '{0}'
- #Tfr.msg.Renamed# Rinominato
- #Tfr.msg.Renaming...# Rinomina...
- #Tfr.msg.SyPl# Sincronizzazione playlist...
- #Tfr.msg.Syfa# Sincronizzazione fallita
- #Tfr.msg.Syfi# Sincronizzazione file
- #Tfr.msg.Synoco# Sincronizzazione non completata
- #Tfr.msg.Sysuco# Sincronizzazione completata con successo
- #Tfr.msg.Upd0# Aggiornamento di '{0}'
- #Tfr.msg.to0# a {0}
- #UC.btn.Settings# Impostazioni
- #UC.msg.ArDa# Artista/ data
- #UC.msg.Artists# Artisti
- #UC.msg.Date# Data
- #UC.msg.Loading...# Caricamento...
- #UC.msg.Locp# Caricamento pagine concerti {0} di {1}...
- #UC.msg.Naiylaotf# Nessun artista della tua libreria è in tour per {0}
- #UC.msg.OtAr# Altri artisti
- #UC.msg.SeCoLo# Imposta località concerti...
- #UC.msg.Stnctswaac# Seleziona le città più vicine per vedere quali artisti stanno per venire nella tua zona:
- #UC.msg.Tickets# Biglietti
- #UC.msg.UnLo# Località sconosciuta
- #UC.msg.UtisPtal# Impossibile inizializzare le impostazioni. Prego riprovare in seguito
- #UC.msg.Utlcptal# Impossibile caricare i concerti, prego riprovare in seguito.
- #UC.msg.Venue# Località
- #UC.msg.arna# nomi degli artisti
- #UC.msg.city:# città:
- #UC.msg.coda# date concerti
- #UC.msg.country:# paese:
- #UC.msg.elfaaroce# attiva campo 'In tour?' della libreria e aggiornamento automatico concerti ogni giorno
- #UC.msg.view:# visualizza:
- #UR.btn.Settings# Impostazioni
- #UR.help.Tosoor# Alterna ordine di ordinamento
- #UR.msg.Loading...# Caricamento...
- #UR.msg.UpReSe# Impostazioni prossime release
- #UR.msg.alus# usa anche
- #UR.msg.dabeto# giorni prima di oggi
- #UR.msg.rtaitl# restringi agli artisti della libreria
- #UR.msg.stfr# inizia da
- #UR.msg.uararfm# le prossime release degli album sono recuperate da musicbrainz.org
- #UR.msg.username:# nome utente:
- #Vol.btn.CDBB1E5A# Seleziona tutti
- #Vol.btn.SeAl# Seleziona tutti
- #Vol.btn.SeNo# Deseleziona tutti
- #Vol.col.88583FD8# stato
- #Vol.col.8CE727B4# nome
- #Vol.ctl.1B21927# 0dB
- #Vol.ctl.1EAAC8BC# -6dB
- #Vol.ctl.3E353466# correggi i valori di guadagno calcolati:
- #Vol.ctl.78260F2D# avvisa quando la modifica del guadagno causerebbe clipping
- #Vol.ctl.7C803C5B# minimizza nella barra di stato all'avvio dell'analisi del volume
- #Vol.ctl.801489EF# a livello di album
- #Vol.ctl.8D1F1E51# a livello di traccia
- #Vol.ctl.C32CB46A# +6dB
- #Vol.ctl.F01C5C98# o regola il volume di ciascun file in modo permanente (solo MP3 e AAC/MPEG):
- #Vol.ctl.FFBD45DD# analizza valori di livellamento e scrivi tag replay gain
- #Vol.frm.8957FA87# Analizza volume
- #Vol.msg.AnVo# Analizza volume
- #Vol.msg.An{# Analizzando '{0}'
- #Vol.msg.CaVo# Calcolo volume
- #Vol.msg.Done# Fatto
- #Vol.msg.Fa-0# Fallimento - {0}
- #Vol.msg.Fasba-dywt# L'analisi dei file è ancora in corso - interrompere l'operazione?
- #Vol.msg.Nofiup# Nessun file aggiornato
- #Vol.msg.Putwrvwhsc# AVVISO: La riproduzione con i valori di guadagno scritti nel file produrrebbe clipping. Modifica il valore di -{0}dB per evitarlo
- #Vol.msg.ReOrVo# Ripristina volume originale
- #Vol.msg.ReVo# Rimozione livellamento volume...
- #Vol.msg.Rva# Rimozione livellamento volume '{0}'
- #Vol.msg.Tcrvwbab# I valori di guadagno calcolati saranno modificati di {0}dB
- #Vol.msg.UnVo# Annullamento volume
- #Vol.msg.Voanco# Analisi volume completata
- #Vol.msg.Voreco# Ripristino livello volume completato
- #Vol.msg.denosu# dispositivo non supportato
- #Vol.msg.nolo# non localizzato
- #Vol.msg.noonco# non sul computer
- #Vol.msg.refi# file di sola lettura
- #Web.msg.Sfmf# Rilevazione file musicali...
- #Web.msg.So# Scansione {0} di {1}...
- #Web.msg.Wafo0# In attesa di {0}...
- #Welc.btn.32CDB12D# Scansione adesso
- #Welc.btn.EE79F85D# Scegli cartelle
- #Welc.ctl.219C226E# importa tracce e copertine da iTunes
- #Welc.ctl.26BE98DF# Puoi cambiare entrambi al termine della scansione dal menu visualizza
- #Welc.ctl.30588D8F# effettua scansione di tracce e copertine esistenti all'interno delle seguenti cartelle:
- #Welc.ctl.5843C805# Attendere prego, scansione file in corso...
- #Welc.ctl.5D675CD# Benvenuto su MusicBee - vuoi aggiungere i tuoi file musicali alla libreria?
- #Welc.ctl.8ACE9C45# importa tracce e copertina dalla libreria Windows Media
- #Welc.ctl.B48C691C# chiedi di nuovo al prossimo avvio di MusicBee
- #Welc.ctl.F1A8AF4D# Vuoi cambiare il layout o lo schema di colori?
- #Welc.frm.34585157# Scansione file...
- #Welc.msg.ChFo# Scegli cartelle...
- #Welc.msg.Fasbs-dywt# Scansione file in corso - vuoi interrompere il processo?
- #Welc.msg.LoiTLi# Individua libreria iTunes
- #Welc.msg.Nnfwf# Nessun nuovo file trovato.
- #Welc.msg.Sfcmtattl# Seleziona le cartelle contenenti la musica da aggiungere alla libreria
- #Welc.msg.anyoco# e il tuo computer
- #Welc.msg.imff# importazione file musicali da
- #Welc.msg.lmfoyc# individuazione file musicali sul computer
- #Welc.msg.pwait# Attendere prego, {0}...
- #aNum.col.4D9800E3# conteggio tracce
- #aNum.col.A4C19BF2# dettagli traccia originale
- #aNum.col.CF10B99C# nuovo n° disco-n° traccia
- #aNum.ctl.294E79EF# includi conteggio tracce:
- #aNum.ctl.5D675CD# Assegna numero di traccia ai X file selezionati
- #aNum.ctl.6BE8657F# azzera numero e totale tracce per ogni disco
- #aNum.ctl.8D9B6B69# caratteri numerazione:
- #aNum.ctl.B00EEF7E# zeri anteposti, es. 01, 02 ecc.
- #aNum.ctl.E100B1F5# a partire dal numero di traccia:
- #aNum.frm.7702B9A1# Rinumera tracce...
- #aNum.msg.Atntt# Assegna numero di traccia ai {0}
- #aNum.msg.Rf-safftlb# Riordina file - seleziona un file dalla lista sottostante e clicca sù o giù per spostarlo
- #aNum.msg.ee# p.es. {0}, {1} ecc
- #aNum.msg.leze# zeri anteposti
- #aSplit.btn.Split# Separa
- #aSplit.msg.Artist# Artista
- #aSplit.msg.GuAr# Artista ospite
- #aSplit.msg.MuArSp# Separatore artisti multipli
- #aSplit.msg.MuCoSp# Separatore per compositori multipli
- #aSplit.msg.Oomvhbc-dy# Uno o più valori sono stati modificati - salvare le modifiche?
- #aSplit.msg.Performer# Interprete
- #aSplit.msg.Remixer# Remixer
- #aSplit.msg.artists:# artisti:
- #aSplit.msg.diar# visualizza {0}:
- #aSplit.msg.role:# ruolo:
- #aTag.btn.2D8806DD# Trova
- #aTag.btn.32CDB12D# Applica tag
- #aTag.btn.D0A2D7EC# Deseleziona tutti
- #aTag.btn.SeAl# Seleziona tutti
- #aTag.btn.SeNo# Deseleziona tutti
- #aTag.col.167B1166# durata
- #aTag.col.41094975# durata
- #aTag.col.42FCF5C# tipo
- #aTag.col.72458960# titolo originale
- #aTag.col.7F8BFDDD# etichetta
- #aTag.col.8B5C5504# album
- #aTag.col.8E058F32# nome file
- #aTag.col.B2F36DDC# anno
- #aTag.col.D0FEAC0D# artista album
- #aTag.col.D337066E# fonte
- #aTag.col.E91B5253# titolo
- #aTag.ctl.19E75EDF# artista album:
- #aTag.ctl.3265428D# etichetta:
- #aTag.ctl.4294633F# n° disco:
- #aTag.ctl.461EAC79# traccia nell'album:
- #aTag.ctl.462ED09A# tracce sul disco:
- #aTag.ctl.50C48837# di
- #aTag.ctl.53E4DF5D# artista album:
- #aTag.ctl.64E276E7# criteri di ricerca
- #aTag.ctl.6AE5A99# compositore:
- #aTag.ctl.6F2F91B8# genere:
- #aTag.ctl.A0904F6C# anno:
- #aTag.ctl.A71F4734# album:
- #aTag.ctl.B4973BE1# album:
- #aTag.ctl.BC1E04CA# n° disco
- #aTag.ctl.CA4DDF43# copertina
- #aTag.ctl.CC526F71# ricerca...
- #aTag.ctl.DA8A7EC4# dettagli album selezionato
- #aTag.ctl.E5F0F6E0# aggiungi alla libreria
- #aTag.ctl.EB53EDBA# ricerca...
- #aTag.frm.9B783590# Auto-Tagger album
- #aTag.help.ovi# il valore originale è '{0}'
- #aTag.help.tfibftsf# questo campo è vuoto per i file selezionati
- #aTag.help.tsfhvvftf# i file selezionati hanno vari valori per questo campo
- #aTag.msg.Fwue# Fallimento con errore inaspettato
- #aTag.msg.Nomafo# Nessuna corrispondenza trovata
- #aTag.msg.Scbdwtaaa# La ricerca non può essere fatta senza artista e album
- #aTag.msg.SuGe# Generi consigliati
- #aTag.msg.Utlapfab# Impossibile individuare immagini per l'album '{0}' di '{1}'
- #aTag.msg.Wsrae# Il servizio web ha restituito un errore
- #aTag.msg.Wsre# Il servizio web ha restituito l'errore: {0}
- #aTag.msg.Wsto# Il servizio web è andato in time out
- #aTag.msg.dahorctp# trascina copertina qui o clic destro per incollare
- #aTag.msg.nopi# nessuna immagine
- #aTag.msg.searching...# ricerca...
- #aTag.msg.sein# ricerca su internet...
- #aTag.msg.sootfg# seleziona uno dei seguenti generi:
- #aTag.msg.wefa# fallimento del servizio web
- #cTag.ctl.15A25458# wma (.wma):
- #cTag.ctl.67577B90# vorbis (.flac;.ogg):
- #cTag.ctl.69E2C8DC# etichetta:
- #cTag.ctl.6C7F29FD# id3 (.mp3):
- #cTag.ctl.6DD5623# I tag virtuali sono derivati da tag standard o personalizz. e possono essere usati per visualizz. o filtraggio, ma non vengono salvati nei file
- #cTag.ctl.7475B41C# mpeg (.aac;.m4a):
- #cTag.ctl.C035755C# I tag personalizzati vengono salvati e recuperati dai file musicali come i tag standard, come p.es. Artista. Puoi assegnare ogni identificativo ad uno dei 9 tag personalizzati nella schermata delle Preferenze
- #cTag.ctl.C05E13B3# apeV2 (.wv;.mpc):
- #cTag.ctl.C0FF84D# formula:
- #cTag.ctl.C2A1CDAE# identificativo:
- #cTag.frm.3526AE5# Definizione nuovo tag personalizzato
- #cTag.msg.Fifimhtm(H# Le tracce importate dalla libreria di iTunes potrebbero avere tag mancanti (vedi Aiuto/Supporto/Visualizza log degli errori). È fortemente consigliato aggiornare i tag mancanti prima di definire qualsiasi tag personalizzato in questa schermata.
- #cTag.msg.Oomvhbc-dy# Uno o più valori sono stati modificati - salvare le modifiche?
- #cTag.msg.Ttniakctai# Questo nome di tag è un tag personalizzato noto già implementato in MusicBee - per favore, scegli un altro nome
- #cTag.msg.Tvtecbp# Impossibile interpretare l'espressione @ "{0}" per il tag virtuale
- #dSum.btn.Synchronise# Sincronizza
- #dSum.msg.({ofca# ({0}% della capacità)
- #dSum.msg.N/A# N.D.
- #dSum.msg.Tdina# Il dispositivo non è accessibile
- #dSum.msg.TdiracbubM# Il dispositivo è in sola lettura e non può essere aggiornato da MusicBee
- #dSum.msg.Unknown# Sconosciuto
- #dSum.msg.battery:# batteria:
- #dSum.msg.capacity:# capacità:
- #dSum.msg.five# versione firmware:
- #dSum.msg.frsp# spazio disponibile:
- #dSum.msg.manufactur# produttore:
- #dSum.msg.model:# modello:
- #dSum.msg.name:# nome:
- #dSum.msg.senu# numero di serie:
- #ePlay.ctl.69ECCD49# campi visualizzati:
- #ePlay.ctl.9316EC4# usa predefiniti
- #ePlay.ctl.C685671C# campi personalizzati solo per questa playlist
- #ePlay.msg.Play-0# Playlist - {0}
- #gCat.ctl.6E252FD8# genere
- #gCat.ctl.7BA70F73# categoria
- #gCat.ctl.F0C797E2# ordina per:
- #gCat.ctl.F1A8AF4D# I generi possono essere raggruppati in categorie disponibili per l'ordinamento, il filtraggio e la denominazione dei file utilizzando il tag 'Categoria del genere'
- #gCat.frm.A03A88D3# Editor categorizzazione generi
- #gCat.msg.Gimtmcat# Genere: '{0}' è associato a più categorie: '{1}' and '{2}'
- #gCat.msg.Mf0hmacp# L'associazione '{0}' ha molteplici ":" e non può essere interpretata
- #gCat.msg.Mf0imis# Genere '{0}' non associato - ":" mancante
- #gCat.msg.Oomvhbc-dy# Uno o più valori sono stati modificati - salvare le modifiche?
- #gSplit.msg.MuGeSp# Separatore generi multipli
- #gSplit.msg.Oomvhbc-dy# Uno o più valori sono stati modificati - salvare le modifiche?
- #gSplit.msg.SuGe# Generi consigliati...
- #gSplit.msg.SuGe.2# Generi consigliati
- #gSplit.msg.Utlasgfta# Impossibile ottenere suggerimenti sul genere per questo artista
- #gSplit.msg.inge# generi individuali:
- #gSplit.msg.soomotfg# seleziona uno o più dei seguenti generi:
- #pDir.frm.E73C55B0# Directory podcast
- #pDir.menu.ReDi# Rimuovi directory
- #pDir.menu.Subscribe# Sottoscrivi
- #pDir.menu.Unsubscribe# Annulla sottoscrizione
- #pDir.msg.Di/Po# Directory / podcast
- #pDir.msg.Loading# Caricamento...
- #pDir.msg.Redi{# Rimuovere directory '{0}'?
- #pDir.msg.Utld-wopmb# Impossibile caricare la directory - il sito web o il podcast potrebbe essere non disponibile
- #pDir.msg.Utrdftw# Impossibile recuperare dati da questo sito web
- #pDir.msg.|De# | Descrizione
- #sRpl.btn.32CDB12D# Anteprima
- #sRpl.btn.ApCh# Applica modifiche
- #sRpl.btn.Preview# Anteprima
- #sRpl.btn.StOv# Ricomincia
- #sRpl.col.BA713544# Nome file
- #sRpl.ctl.1F77F7BA# Saranno apportate le seguenti modifiche - Clicca 'Sostituisci' per applicarle
- #sRpl.ctl.256175C6# nel campo:
- #sRpl.ctl.2D61EB0B# il criterio di ricerca è un'espressione regolare
- #sRpl.ctl.3EC7ED# sostituisci con:
- #sRpl.ctl.5CBC90C4# distingui tra maiuscole e minuscole
- #sRpl.ctl.B85CBAC7# solo parole intere
- #sRpl.ctl.CBEBAA76# cerca:
- #sRpl.frm.1C73F55E# Cerca e sostituisci
- #sRpl.msg. after# dopo
- #sRpl.msg. before# prima
- #sRpl.msg.Navre# Espressione regolare non valida:
- #sRpl.msg.Nomafo# Nessuna corrispondenza trovata.
- #sRpl.msg.sefose# selezionato per la ricerca
- #tField.ctl.436D2FB9# formattazione
- #tField.ctl.59524CFC# Allineamento
- #tField.ctl.75B9997B# Tipo
- #tField.ctl.854434D3# mostra il tag qualità codifica (quando disponibile) al posto del tag bitrate
- #tField.ctl.883B02AD# Etichetta originale
- #tField.ctl.D8CDF2C2# Etichetta sostitutiva
- #tField.frm.2B4F84F# Editor del layout dei campi
- #tField.msg.Date# Data
- #tField.msg.Labmuunu# '{0}' è assegnato a più campi - ogni campo deve avere un'etichetta univoca
- #tField.msg.Left# Sinistra
- #tField.msg.Middle# Centro
- #tField.msg.Number# Numero
- #tField.msg.Rating# Valutazione
- #tField.msg.Right# Destra
- #tField.msg.String# Stringa
- #tIns.btn.32CDB12D# Salva
- #tIns.btn.60044525# Chiudi
- #tIns.col.26E63300# Nome
- #tIns.col.87BB2ACC# Valore
- #tIns.col.96D7544A# Codice tag
- #tIns.ctl.213E41E9# i valori di valutazione POPM sono impostati per compatibilità con WMP e MediaMonkey
- #tIns.ctl.2DF89594# ID3v2
- #tIns.ctl.2DF89595# APEv2
- #tIns.ctl.2DF89597# ID3v1
- #tIns.ctl.2E80F20# formato:
- #tIns.help.Aant# Aggiungi un nuovo tag
- #tIns.help.Dtst# Cancella il tag selezionato
- #tIns.help.Etst# Modifica il tag selezionato
- #tIns.msg.<bda# <dati binari>
- #tIns.msg.<deleted># <cancellato>
- #tIns.msg.Oomvhbc-dy# Uno o più valori sono stati modificati - salvare le modifiche?
- #tIns.msg.T(nl# Tag: {0} (file non individuato)
- #tIns.msg.TNfs# Tag: Nessun file selezionato
- #tIns.msg.Ta0# Tag: {0}
- #tIns.msg.Tsfnhstf# I file selezionati devono avere lo stesso formato di tag
- #tIns.msg.tana# nome tag:
- #tIns.msg.tava# valore tag:
- #tRem.ctl.8A0A3B02# rimuovi tutti i tag
- #tRem.ctl.8A0A73C7# rimuovi tag specifici:
- #tRem.msg.Rtft# Rimuovere tag per {0}?
- #tSplit.msg.MTVS# Separatore tag con valori multipli
- #tSplit.msg.MuTaSp# Separatore tag multipli
- #tSplit.msg.Oomvhbc-dy# Uno o più valori sono stati modificati - salvare le modifiche?
- #tSplit.msg.tava# valori dei tag:
- #tTag.btn.ApCh# Applica modifiche
- #tTag.btn.Preview# Anteprima
- #tTag.btn.Retry# Riprova
- #tTag.btn.Select# Seleziona
- #tTag.btn.StOv# Ricomincia
- #tTag.col.8E058F32# nome
- #tTag.col.968C6761# stato
- #tTag.ctl.7C803C5B# minimizza nella barra di stato quando l'auto-tag dei file inizia
- #tTag.frm.48027907# Auto-Tag
- #tTag.msg. genres# generi
- #tTag.msg.0Ta# {0} Tag
- #tTag.msg.AITaUT# Auto-Tag: identifica traccia e aggiorna tag
- #tTag.msg.AIaOTftF# Auto-Tag: determina e sovrascrivi i tag dal nome del file
- #tTag.msg.AOTuLTC# Auto-Tag: sovrascrivi tag usando la tag cloud di Last.fm
- #tTag.msg.AUMA# Auto-Tag: aggiorna copertina mancante
- #tTag.msg.AUML# Auto-Tag: aggiorna testi mancanti
- #tTag.msg.AaAoTar# Artista e album o titolo sono richiesti
- #tTag.msg.Acwe# Auto-tag completato con errori
- #tTag.msg.Acwnu# Auto-tag completato senza modifiche
- #tTag.msg.Acwu# Auto-tag completato con {0} file aggiornati
- #tTag.msg.Adssf# Analisi impronta sonora digitale in corso per '{0}'
- #tTag.msg.Afwae# Auto-tag fallito con eccezione:
- #tTag.msg.Alsufi# Tutti i campi supportati
- #tTag.msg.Ansi# Analisi dell'impronta...
- #tTag.msg.AsfeAaL# Tutti i campi supportati eccetto copertina e testi
- #tTag.msg.Auab# Auto-tag interrotto
- #tTag.msg.Ausuco# Auto-tag completato con successo
- #tTag.msg.Btiethv# Poiché è selezionata l'identificazione della traccia, i valori di tutti i tag saranno sovrascritti. L'identificazione della traccia non è accurata al 100%, quindi alcuni file potrebbero risultare taggati in modo inproprio. Clicca OK per procedere comunque.
- #tTag.msg.Changes# Modifiche
- #tTag.msg.FNmfaom# Fallimento: nessuna corrispondenza per l'artista '{0}' su musicbrainz.org
- #tTag.msg.FUtitwe# Fallimento: impossibile identificare la traccia (errore '{0}')
- #tTag.msg.FUtmnot# Fallimento: nessuna corrispondenza per il nome della traccia
- #tTag.msg.Fasbp-dywt# I file sono ancora in fase di elaborazione - vuoi interrompere?
- #tTag.msg.GeTa# Tag genere
- #tTag.msg.GrTa# Tag di raggruppamento
- #tTag.msg.IatfidssiN# L'identificazione di una traccia dalla sua impronta sonora digitale non è accurata al 100%. Si consiglia di usare quest'opzione solo per tracce di cui non si conoscono l'artista e il titolo
- #tTag.msg.KeEx# Eccezioni parole chiave
- #tTag.msg.MoTa# Tag umore
- #tTag.msg.Noch# Nessuna modifica
- #tTag.msg.Nomafo# Nessuna corrispondenza trovata
- #tTag.msg.OcTa# Tag occasione
- #tTag.msg.Pwatdsott# Attendere prego, analisi dell'impronta digitale della traccia in corso...
- #tTag.msg.Pwswfttd# Attendere prego, ricerca dei tag nel web in corso...
- #tTag.msg.Searching...# Ricerca...
- #tTag.msg.Sewe{# Ricerca web '{0}'
- #tTag.msg.Status# Stato
- #tTag.msg.Taphbu# La copertina dell'album è stata aggiornata.
- #tTag.msg.Tffwhmau# Verranno aggiornate le copertine mancanti per i seguenti file:
- #tTag.msg.Tffwhmlsta# Verranno salvati i testi in file esterni per i seguenti file:
- #tTag.msg.Tffwhmlu# Verranno aggiornati i testi mancanti per i seguenti file:
- #tTag.msg.Tffwhtiftf# Per i seguenti file i tag saranno determinati dal nome del file secondo lo schema di corrispondenza seguente:
- #tTag.msg.TffwhtoutL# Per i seguenti file verranno sovrascritti i tag usando la tag cloud di Last.fm:
- #tTag.msg.Tffwhtu# Verranno aggiornati i tag per i seguenti file:
- #tTag.msg.Tfthbu# I seguenti tag sono stati aggiornati:
- #tTag.msg.Tiomr-soo# La traccia '{0}' è presente in più release - seleziona una delle seguenti:
- #tTag.msg.Updated# Aggiornato
- #tTag.msg.Utfaemfa-# Impossibile trovare corrispondenza essata per l'artista '{0}' - seleziona uno dei seguenti:
- #tTag.msg.Utfam-sa# Impossibile trovare un '{0}' corrispondente - ricerca interrotta
- #tTag.msg.Utidssbotf# Impossibile determinare l'impronta sonora digitale a causa del seguente errore:{0}
- #tTag.msg.Utittfidss# Impossibile identificare la traccia dalla sua impronta sonora digitale
- #tTag.msg.Wfwe-pta# Il servizio web è fallito con l'errore: {0} - prego riprovare.
- #tTag.msg.Wrid-pta# Il servizio web ha restituito dati non validi - prego riprovare.
- #tTag.msg.Yhmaitsf-w# Hai diversi album nella stessa cartella - quando usi il file folder.jpg per conservare la copertina, è necessario che ogni album si trovi nella propria cartella. In alternativa vedi Modifica/ Preferenze/ Tag(1) per cambiare il metodo di salvataggio della copertina.
- #tTag.msg.album# album
- #tTag.msg.alhaly# già ha i testi
- #tTag.msg.amisf# applica filtro sulla dimensione minima dell'immagine:
- #tTag.msg.artist# artista
- #tTag.msg.compilation# compilation
- #tTag.msg.disambiguat# disambiguazione
- #tTag.msg.ealovtaca# inserisci una lista di valori classificati come {0} in caso di corrispondenza con la tag cloud di Last.fm:
- #tTag.msg.ealovtaeak# inserisci una lista di valori esclusi come parole chiave dalla tag cloud di Last.fm:
- #tTag.msg.exceptions# eccezioni...
- #tTag.msg.fiaea# il file è un intero album
- #tTag.msg.fite# maschera di rinomina file:
- #tTag.msg.genres...# generi...
- #tTag.msg.groupings...# raggruppamenti...
- #tTag.msg.gsltcbf# cerca con Google i testi non trovati
- #tTag.msg.ittaatutds# identifica artista e titolo della traccia usando la firma sonora digitale (30 sec per traccia)
- #tTag.msg.live# live
- #tTag.msg.matches...# corrisponde a...
- #tTag.msg.moods...# umori...
- #tTag.msg.noch# nessuna modifica
- #tTag.msg.nolo# non localizzato
- #tTag.msg.noonco# non sul computer
- #tTag.msg.nowr# non scrivibile
- #tTag.msg.oGtwttccao# sovrascrivi il tag Genere quando la tag cloud contiene uno qualunque tra
- #tTag.msg.oGtwttccao.2# sovrascrivi il tag Raggruppamento quando la tag cloud contiene uno qualunque tra
- #tTag.msg.oKtwtetc# sovrascrivi il tag Parole Chiave con l'intera tag cloud
- #tTag.msg.oMtwttccao# sovrascrivi il tag Umore quando la tag cloud contiene uno qualunque tra
- #tTag.msg.oOtwttccao# sovrascrivi il tag Occasione quando la tag cloud contiene uno qualunque tra
- #tTag.msg.occasions...# occasioni...
- #tTag.msg.overwrite# sovrascrivi
- #tTag.msg.remix# remix
- #tTag.msg.rerety# restringi tipi di release:
- #tTag.msg.rmgfettamo# recupera più generi per ogni traccia, al massimo:
- #tTag.msg.time # durata
- #tTag.msg.title# titolo
- #tTag.msg.ubfo# aggiorna solo campi vuoti
- #tTag.msg.upfi# aggiorna campi:
- #tTag.msg.wttccao# dove la tag cloud contiene uno tra
- #tTagF.btn.24144E7B# Seleziona tutti
- #tTagF.frm.4A79D421# Campi tag automatico
- #tTagF.msg.SeNo# Deseleziona tutti
- #tag.msg.Noca# Non calcolato
- #tag.msg.album:# album:
- #tag.msg.track:# traccia:
- ! this translation includes new strings up to 20-01-2013 (included)
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement