view.php

<?php
    $this->breadcrumbs=array(
            'Gráficos'=>array('index'),
            $model->paineis->pai_nome.' ('.$model->paineis->projetos->pro_nome.')',
    );
?>

<h1><?php echo $model->paineis->projetos->pro_nome; ?></h1>

<?php echo CHtml::image($this->createAbsoluteUrl('graficos/grafico/'.$model->res_painel_fk)); ?>