struct Node_t {
 ... const std::vector< something >& getChilds() const;
 } node;

auto childs = node->getChilds();

auto & childs = node->getChilds();

decltype( node->getChilds() ) childs = node->getChilds();