def list = ['name1', 'name2']
def newList = []

newList = map.findResults { key, value ->
    if (key in list) { value['value2'] }
}

assert newList = [check1, check2]