layout

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
              xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
              android:layout_width="match_parent"
              android:layout_height="wrap_content"
              android:layout_marginBottom="4dp"
              android:layout_marginLeft="8dp"
              android:layout_marginRight="8dp"
              android:layout_marginTop="4dp"
              android:orientation="horizontal">

    <android.support.v4.widget.Space
        android:layout_width="0dp"
        android:layout_height="0dp"
        android:layout_weight="1"/>

    <FrameLayout
        android:layout_width="wrap_content"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_marginLeft="48dp"
        android:background="@drawable/chat_bubble_me">

        <LinearLayout
            android:layout_width="wrap_content"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:orientation="horizontal">

            <TextView
                android:id="@+id/message"
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:layout_marginRight="4dp"
                android:layout_weight="1"
                android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                tools:text="Message"/>

            <TextView
                android:id="@+id/time"
                android:layout_width="wrap_content"
                android:layout_height="wrap_content"
                android:layout_gravity="bottom"
                android:layout_marginBottom="-2dp"
                android:layout_marginRight="4dp"
                android:layout_weight="0"
                android:textAppearance="?android:attr/textAppearanceSmall"
                android:textSize="12sp"
                tools:text="time"/>
        </LinearLayout>
    </FrameLayout>
</LinearLayout>