Problem record

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>     nam a22     7a 4500</leader>
  <controlfield tag="001">0025316</controlfield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">http://192.168.1.15/data/0157/009/001/0157-009-001-005.pdf</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="863" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">mak</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="773" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ﻢﺠﻟﺓ ﺎﻠﺗﺮﺒﻳﺓ ﺎﻠﻌﻠﻤﻳﺓ -ﻢﺻﺭ </subfield>
    <subfield code="n">009</subfield>
    <subfield code="p">001</subfield>
    <subfield code="o">157</subfield>
    <subfield code="v">005</subfield>
    <subfield code="x">ﻡﺍﺮﺳ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">131 ــ 192</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ﺄﺛﺭ ﺎﺴﺘﺧﺩﺎﻣ ﺎﺴﺗﺭﺎﺘﻴﺠﻳﺓ ﻁﺮﺣ ﺎﻠﻤﺘﻌﻠﻣ ﻞﻠﻤﺸﻛﻼﺗ ﻊﻟﻯ ﺖﻨﻤﻳﺓ ﺎﻠﺘﺤﺼﻴﻟ ﺎﻟﺩﺭﺎﺴﻳ ﻮﺘﻋﺪﻴﻟ ﺎﻠﻤﻌﺘﻗﺩﺎﺗ ﺡﻮﻟ ﺩﺭﺎﺳﺓ ﺎﻠﻔﻳﺰﻳﺍﺀ ﻝﺩﻯ ﻁﻼﺑ ﺎﻠﺼﻓ ﺍﻻﻮﻟ ﺎﻠﺛﺎﻧﻮﻳ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ﻢﺠﻟﺓ ﺎﻠﺗﺮﺒﻳﺓ ﺎﻠﻌﻠﻤﻳﺓ -ﻢﺻﺭ  , ﻢﺟ   9 , ﻉ 1 , </subfield>
    <subfield code="c">2006</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">ﻍﺍﺰﻳ ، ﺈﺑﺭﺎﻬﻴﻣ ﺕﻮﻔﻴﻗ </subfield>
    <subfield code="e">ﻡﺆﻠﻓ</subfield>
    <subfield code="9">79681</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="653" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="2">ﻊﻠﻣ ﺎﻠﻔﻳﺰﻳﺍﺀ</subfield>
    <subfield code="3">ﺕﺩﺮﻴﺳ ﺎﻠﻔﻳﺰﻳﺍﺀ</subfield>
    <subfield code="4">ﻁﺮﻗ ﺎﻠﺗﺩﺮﻴﺳ</subfield>
    <subfield code="5">ﺎﻟﻮﺳﺎﺌﻟ ﺎﻠﺘﻌﻠﻴﻤﻳﺓ</subfield>
    <subfield code="7">ﺎﻠﻤﻧﺎﻬﺟ</subfield>
    <subfield code="b">ﺎﻠﺘﻌﻠﻴﻣ ﺎﻠﺛﺎﻧﻮﻳ</subfield>
    <subfield code="c">ﻁﻼﺑ ﺎﻠﺼﻓ ﺍﻻﻮﻟ ﺎﻠﺛﺎﻧﻮﻳ</subfield>
    <subfield code="d">ﺎﻠﺘﺤﺼﻴﻟ ﺎﻟﺩﺭﺎﺴﻳ</subfield>
    <subfield code="e">ﻢﺻﺭ</subfield>
    <subfield code="f">ﺎﻠﻤﻳﻮﻟ ﺎﻠﻨﻔﺴﻳﺓ</subfield>
    <subfield code="g">ﺍﻼﺘﺟﺎﻫﺎﺗ ﺎﻠﺗﺮﺑﻮﻳﺓ</subfield>
    <subfield code="h">ﺎﻠﺘﻘﻴﻴﻣ ﺎﻠﺗﺮﺑﻮﻳ</subfield>
    <subfield code="i">ﺍﻼﺨﺘﺑﺍﺭﺎﺗ ﻭﺎﻠﻤﻗﺎﻴﻴﺳ ﺎﻠﺗﺮﺑﻮﻳﺓ</subfield>
    <subfield code="j">ﺎﻠﺘﻌﻠﻴﻣ ﺎﻠﺘﻋﺍﻮﻨﻳ</subfield>
    <subfield code="k">ﺎﻠﻤﺸﻛﻼﺗ ﺎﻠﺗﺮﺑﻮﻳﺓ</subfield>
    <subfield code="l">ﻢﻫﺍﺭﺎﺗ ﺎﻠﺘﻔﻜﻳﺭ</subfield>
    <subfield code="m">ﻢﻌﻠﻣﻭ ﺎﻠﻔﻳﺰﻳﺍﺀ</subfield>
    <subfield code="n">ﺎﻠﻤﻋﺮﻓﺓ</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="930" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="d">y</subfield>
    <subfield code="p">y</subfield>
</datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="9">105218</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="d">2010-12-28</subfield>
    <subfield code="a">CPL</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">9464</subfield>
    <subfield code="d">26949</subfield>
  </datafield>
</record>